OUR UNDERSTANDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hiểu biết của chúng ta
• hiểu biết của chúng ta
• chúng ta hiểu
• chúng ta về
• sự thấu hiểu của chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Our understanding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

According to our understanding.
Theo chúng tôi hiểu.

Our understanding is too small.
Tầm hiểu biết của chúng ta rất nhỏ nhoi.

The problem lies in our understanding.
Vấn đề nằm ở trí hiểu của chúng ta.

Our understanding is that no remains were sent to Dover.".
Theo chúng tôi biết thì không có thi thể nào được gửi đến Dover”.

Something that is beyond our understanding….
Điều ấy nằm ngoài sự hiểu biết của tôi….

That way, our understanding becomes very firm, very stable.
Cách ấy, sự thấu hiểu của chúng ta trở nên thật vững vàng, rất ổn định.

The world is built by the act of our understanding it.
Thế giới được định hình bởi nhận thức của chúng ta về nó.

It's beyond our understanding to know how to give You praise.
Thật vượt xa ngoài sự hiểu biết của chúng con để biết cách dâng lời ca ngợi Ngài.

I need to show what it is that renders our understanding inherently imperfect.
Tôi cần chứng tỏ cái gì là cái làm cho sự hiểu biết của chúng ta không hoàn hảo một cách cố hữu.

Our understanding of the things around is a familiarity with…, not a conceptualization of….
Hiểu của chúng ta về các sự vật xung quanh là sự thân thuộc với…, không phải là.

It is conditioning that prevents our understanding of the challenge;
Chính sự giới hạn ngăn cản ta hiểu rõ những thử thách;

Nor can our understanding cope with what happens when things move at close to the speed of light.
Sự nhận hiểu của chúng ta cũng chẳng có thể ứng phó nổi với những gì xảy ra khi những sự vật di chuyển gần với tốc độ của ánh sáng.

The point applies not only to our understanding of other cultures.
Điều này áp dụng không chỉ cho sự hiểu của ta về những văn hóa khác.

Our understanding of the mechanisms of escalation in crises and war is limited at best, although we know the risks are considerable.
Những gì chúng ta hiểu về các cơ chế leo thang trong các cuộc chiến tranh và khủng hoảng đều hạn chế, mặc dù chúng ta biết những hiểm họa là rất đáng kể.

Over the same period, our understanding of sexting has evolved.
Trong cùng thời gian, sự hiểu biết của chúng tôi về sexting đã phát triển.

The risks Yet there are other, no less significant questions whose answers will contribute to our understanding of this deplorable act he added.
Nhưng vẫn còn đó những câu hỏi khác, không kém phần quan trọng mà nếu được trả lời sẽ góp phần giúp chúng ta hiểu được hành động đáng bị lên án này.

However, this research has advanced our understanding of the factors regulating plant nutrient transport.
Tuy nhiên, nghiên cứu này đã nâng cao hiểu biết của chúng tôi về các yếu tố điều hoà vận chuyển dinh dưỡng thực vật.

As our understanding of early human development advances, so too will our ability to enhance health- both before and after birth.
Khi chúng ta hiểu biết về những tiến bộ phát triển cơ thể người sớm, thì nhất định chúng ta có thể tăng cường sức khỏe- cả trước và sau khi sinh.

Thus through changing our attitude and developing our understanding, practice becomes far more powerful.
Như thế nhờ chuyển hóa thái độ và phát triển sự hiểu biết của ta, thực hành trở nên hiệu quả nhiều hơn nữa.

Our understanding of antioxidants and their effect onoverall health has dramatically increased through the use of the Pharmanex BioPhotonic Scanner.
Sự hiểu biết chúng tôi về chất chống oxy- hoá và sự ảnh hưởng của nó trên tổng thể sức khoẻ có một sự tăng trưởng đột ngột qua sự sử dụng Pharmanex Biophotonic Scanner.

The work on atomic physics in the first thirty years of the century took our understanding down to lengths of a millionth of a millimeter.
Nghiên cứu về vật lí nguyên tử trong ba mươi năm đầu của thế kỉ đưa chúng ta hiểu đến cấp độ dài một phần triệu của một mili mét.

It is important that our understanding be in the form of what is called a“nonimplicative negation phenomenon.”.
Thật quan trọng là sự thấu hiểu của chúng ta trong hình thức của điều được gọi là một" hiện tượng phủ nhận phi nội hàm".

These are just a few of the names of physics history that have shaped our understanding of how our world works.
Đây chỉ là một vài trong số các tên của lịch sử vật lý đã định hình sự hiểu biết của chúng ta về cách thế giới của chúng ta hoạt động.

The current situation deepens our understanding that we need nuclear weapons to repel a potential attack.
Tình hình hiện tại càng khiến chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi cần vũ khí hạt nhân để phản ưgs một cuộc tấn công tiềm tàng.

Additional techniques and medications are on the horizon as research increases our understanding of trauma's effects on the mind and body.
Nhiều kĩ thuật và cách chữa trị mới được tìm ra nhờ vào các nghiên cứu giúp chúng ta hiểu thêm về ảnh hưởng của sang chấn đến trí óc và cơ thể.

Possibly we can adapt our understanding and use it to improve the autonomous control of robotic systems.
Có thể chúng ta có thể điều chỉnh sự hiểu biết của mình và sử dụng nó để cải thiện sự kiểm soát tự chủ của các hệ thống robot.

During the last fifty years, many wonderful breakthroughs have improved our understanding of the role of food in our lives.
Trong năm mươi năm qua, nhiều đột phá tuyệt vời đã cải thiện sự hiểu biết của chúng ta về vai trò của thực phẩm trong cuộc sống của chúng ta..

Over the past few years, significant advances have been made in our understanding of the molecular and cellular control of immune responses.
Trong vài năm qua tiến bộ đáng kể đã được thực hiện trong sự hiểu biết của chúng ta về sự kiểm soát phân tử và tế bào của đáp ứng miễn dịch.

However, the science of palliative care is advancing and our understanding concerning many aspects of palliative care is developing rapidly.
Tuy nhiên, khoa học về chăm sóc giảm nhẹ đang tiến bộ và sự hiểu biết của chúng tôi về nhiều khía cạnh của chăm sóc giảm nhẹ đang phát triển nhanh chóng.