OUT OF DIRECT SUNLIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp
• tránh ánh nắng trực tiếp

Ví dụ về việc sử dụng Out of direct sunlight trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Keep out of direct sunlight when not using.
Tránh ánh nắng trực tiếp khi không sử dụng.

Store in a cool place and out of direct sunlight.
Lưu trữ ở nơi mát mẻ và tránh ánh nắng trực tiếp.

Keep out of direct sunlight and do not expose spray.
Tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp và không tiếp xúc với phun.

Whenever possible, keep them out of direct sunlight.
Nếu có thể, hãy để đệm ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp.

If stored out of direct sunlight in modest temperatures(60-70 degrees Fahrenheit), expected shelf life is around two years.
Nếu được lưu trữ ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp ở nhiệt độ khiêm tốn( 60- 70 độ Fahrenheit), dự kiến thời hạn sử dụng là khoảng hai năm.

Keep the area that is being treated out of direct sunlight.
Giữ khu vực đang được điều trị khỏi ánh nắng trực tiếp.

Any location out of direct sunlight is best.
Vị trí dưới ánh nắng trực tiếp ở ngoài trời là tốt nhất.

Years under temperature of 5~25℃ and out of direct sunlight.
Năm dưới nhiệt độ 5~ 25oC và tránh ánh nắng trực tiếp.

We just have to find a transparent vase that is out of direct sunlight and cover it with a third of water that the rest of the plant remains uncovered.
Chúng ta chỉ cần tìm một chiếc bình trong suốt ngoài ánh sáng mặt trời trực tiếp và che nó bằng một phần ba nước mà phần còn lại của cây vẫn chưa được khám phá.

Many Japanese people try their best to keep out of direct sunlight.
Nhiều người Nhật cố gắng hết sức để tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp.

N-butanol should be kept out of direct sunlight, heat and open flames.
Hóa chất N- butanol nên tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp, nhiệt và ngọn lửa.

No, but you can be smart about storing your wine out of direct sunlight.
Không, nhưng bạn có lưu ý về việc cất giữ rượu của bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Ethyl acrylate should be kept out of direct sunlight, heat and open flames.
Ethyl acrylate nên được giữ trong ánh nắng trực tiếp, nhiệt và ngọn lửa.

As a result, doctors strongly recommend that young children be kept out of direct sunlight.
Vì vậy, các bác sĩ khuyến cáo rằng trẻ nhỏ phải tránh xa ánh nắng trực tiếp.

Keep at room temperature and out of direct sunlight for 1- 4 weeks.
Cuối cùng là bảo quản ở nhiệt độ phòng và tránh ánh nắng trực tiếp trong 1- 4 tuần.

Once the plant is in bloom you can place it anywhere in your home out of direct sunlight.
Khi lan của bạn nở hoa thì bạn có thể đặt ở bất cứ đâu trong nhà của bạn ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Even if it doesn't require refrigeration, you should take care to keep your capsules out of direct sunlight, and avoid rapid increases in temperature(so don't keep the bottle next to your oven!).
Ngay cả nếu nó không cần làm lạnh, bạn nên chăm sóc để giữ viên nang của bạn ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp, tránh gia tăng nhanh chóng về nhiệt độ( do đó, không giữ chai bên cạnh lò nướng của bạn!).

Keep your flowers in comfortable room temperature and keep them out of direct sunlight.
Giữ hoa của bạn ở nhiệt độ phòng thoải mái và giữ cho chúng khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Store in a cool, dry place out of direct sunlight.
Lưu trữ ở nơi khô ráo, thoáng mát ngoài ánh sáng mặt trời trực tiếp.

The absolute best way to dry your bedding is outside on the clothesline, in the fresh air but out of direct sunlight.
Cách tốt nhất tuyệt đối để làm khô bộ đồ giường của bạn ở bên ngoài trên dây phơi, trong không khí trong lành nhưng ngoài ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Store it in a cool, dry area and out of direct sunlight.
Lưu trữ nó trong một mát mẻ, khu vực khô và ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Add only one cup of water every ten days, and keep out of direct sunlight.
Chỉ nên tưới thêm khoảng 1 cốc nước sau mỗi 10 ngày và để hoa tránh ánh nắng trực tiếp.

UV light can destroy vitamin B2 so keep these foods out of direct sunlight where possible.
Tia UV phá hủy vitamin B2, chính vì vậy cần phải giữ những loại thực phẩm này khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp.

No, but you can be smart about storing your wine out of direct sunlight.
Không, nhưng bạn có thể thông minh về việc lưu trữ rượu vang của bạn dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.

For storage, we recommend that you keep your Apple Cider Vinegar out of direct sunlight, in a relatively cool location.
Để lưu trữ, bạn nên giữ Apple Cider Vinegar của bạn ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp, ở một vị trí tương đối mát mẻ.

However, once opened they can be kept at room temperature and out of direct sunlight.
Tuy nhiên, một khi đã mở, chúng có thể được giữ ở nhiệt độ phòng và tránh ánh nắng trực tiếp.

(2) D Batteries required(not included.) For indoor use only, keep out of direct sunlight.
( 2) pin D yêu cầu( không bao gồm.) Để sử dụng trong nhà chỉ, Giữ ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Light can destroy vitamin B2 in solution, so keep these foods out of direct sunlight.
Tia UV phá hủy vitamin B2, chính vì vậy cần phải giữ những loại thực phẩm này khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp.

In order to maintain a quality shelf life, Anavar, as well as any and all other drugs should be kept at room temperature, out of direct sunlight and free of moisture.
Để duy trì một chất lượng thọ, Anavar, cũng như bất kỳ và tất cả các loại thuốc khác nên giữ ở nhiệt độ phòng, ra ngoài ánh sáng mặt trời trực tiếp và miễn phí của độ ẩm.

What most people don't know is that many sunscreens do not adequately protect from skin aging and that staying out of direct sunlight will prevent only part of sun damage.
Điều mà hầu hết mọi người không biết là nhiều loại kem chống nắng không bảo vệ đầy đủ từ lão hóa da và rằng ở ngoài ánh sáng mặt trời trực tiếp sẽ ngăn chặn chỉ là một phần của nắng.