OUT-OF-TOWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoài thành phố
• ngoài thị trấn
• ngoại thành
• ở ngoài thành thị

Ví dụ về việc sử dụng Out-of-town trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Projects architectural of out-of-town houses.
Đồ án kiến trúc nhà nghỉ ngoại ô.

International and out-of-town students are provided with dormitory places.
Sinh viên quốc tế và ngoài thị trấn được cung cấp nơi ký túc xá.

All other cities or towns are considered out-of-town.
Các thành phố và mấy cái còn lại được xem là ngoại ô.

In New York City, out-of-town visitors often book a hotel for its central location or rooftop bar view.
Tại thành phố New York, du khách ngoài thành phố thường đặt một khách sạn cho vị trí trung tâm hoặc xem quán bar trên.

Hotels are nearby for out-of-town visitors.
Các khách sạn gần kề cho khách ở xa tới.

Whether it's to an out-of-town staycation or just a night in town, he will find it a pleasant surprise.
Cho dù đó là một cuộc lưu trú ngoài thành phố hay chỉ là một đêm trong thị trấn, anh ấy sẽ thấy đó là một bất ngờ thú vị.

I felt as I felt once coming home from an out-of-town football game.
Tôi thấy như cái cảm giác được trở về nhà sau một trận đấu bóng ở xa thị trấn.

Talk with your out-of-town family beforehand and let them know that their loved one may be different than last year so they are not shocked by changes.
Nói chuyện với gia đình ngoài thành phố của bạn trước và cho họ biết rằng người thân của họ có thể khác so với năm ngoái để họ không bị sốc bởi những thay đổi.

In 2013, new dorms were added to the campus to serve local and out-of-town students.
Vào năm 2013, ký túc xá mới được đưa vào khuôn viên để phục vụ học sinh trong và ngoài thành phố.

Opportunities to influence the outcome, whether it is preventing an out-of-town supermarket or protecting local health services, are almost always nil.
Cơ hội để ảnh hưởng đến kết quả, cho dù đó là ngăn chặn một siêu thị ngoài thành phố hoặc bảo vệ các dịch vụ y tế địa phương, hầu như luôn luôn là không.

It's important to have the flexibility to be able to get there quickly when you're invited for an out-of-town interview.
Điều quan trọng là phải linh hoạt để có thể nhanh chóng đến công ty khi bạn được mời đi phỏng vấn ngoài thành phố.

Us, being regular travelers ourselves(due to out-of-town research or other projects), we are very much hopeful that the addition of this service will solve this airport-commute problem.
Chúng tôi, là khách du lịch thường xuyên( do nghiên cứu ngoài thành phố hoặc các dự án khác), chúng tôi rất hy vọng rằng việc bổ sung dịch vụ này sẽ giải quyết vấn đề đi lại sân bay này.

You need to promote the recreational facility that will generate interest from local and out-of-town visitors as soon… view.
Bạn cần phải thúc đẩy các cơ sở giải trí sẽ tạo ra sự quan tâm từ khách du lịch địa phương và ngoài thị trấn ngay sau đó… view.

Guys love adventure, and whether it's out-of-the-country or just an out-of-town cabin, put him in touch with his innate thirst for the outdoors by planning an impromptu road trip.
Các chàng trai thích phiêu lưu, và dù là ngoài khơi hay chỉ là một cabin ngoài thành phố, hãy liên lạc với anh ta với cơn khát bẩm sinh ngoài trời bằng cách lên kế hoạch cho một chuyến đi đường ngẫu hứng.

Once, when I was looking over their records, I noticed an item listing a $7500 payment for an out-of-town killer.
Trong một lần, tôi nhìn vào bảng ghi chép của chúng,” Alinsky kể lại,“ Tôi chú ý đến một khoản có giá 7500 đô cho một sát thủ ngoại thành.”.

In smaller cities, there is often no local bus service, though the out-of-town buses will sometimes make stops in the suburbs.
Ở các thành phố nhỏ hơn, thường là không có dịch vụ xe buýt địa phương, mặc dù ngoài thị trấn xe buýt đôi khi sẽ làm cho điểm dừng ở các vùng ngoại ô.

The Hotel Zone has most of the beaches, nightlife, and malls, but downtown is cheaper, more authentic, and closer to out-of-town travel.
Khu khách sạn có hầu hết các bãi biển, cuộc sống về đêm và trung tâm thương mại, nhưng trung tâm thành phố rẻ hơn, chân thực hơn và gần hơn với du lịch ngoài thành phố.

We were concertizing, and one day, on the way back from an out-of-town performance, I said,"Albert, I would really like to know more about Baroque music, could we get together and read a sonata or two some time?".
Vào một ngày, trên đường trở về từ một buổi biểu diễn ngoài thành phố, tôi nói," Albert, tôi thực sự muốn biết thêm về nhạc Baroque, chúng ta có thể gặp nhau và đọc một vài bản sonata vào lúc nào đó không?".

Summer brings some of the coolest weather and heaviest fog to the Island, which surprises many out-of-town visitors to San Francisco.
Mùa hè mang đến một số thời tiết thú vị nhất và sương mù nặng nhất đến đảo, mà bất ngờ nhiều người ngoài thị trấn du khách đến San Francisco.

As of March 2015, the Centre had over 70 full-time staff, handling over 150 outpatients daily, and offered accommodation at a reasonable fee to out-of-town outpatients.[1][2] As of July 2017, the Texas Cancer Centre has expanded to a total of four locations in Nairobi and Eldoret.[3].
Tính đến tháng 3 năm 2015, Trung tâm có hơn 70 nhân viên toàn thời gian, xử lý hơn 150 bệnh nhân ngoại trú hàng ngày và cung cấp chỗ ở với mức phí hợp lý cho bệnh nhân ngoại trú ngoại thành.[ 1][ 2] Kể từ tháng 7 năm 2017, Trung tâm Ung thư Texas đã mở rộng ra tổng cộng bốn địa điểm tại Nairobi và Eldoret.[ 3].

Some merchants also allow the goods to be shipped directly to a third party consumer, which is an effective way to send a gift to an out-of-town recipient.
Một số người bán cũng cho phép hàng hóa được vận chuyển trực tiếp đến người tiêu dùng bên thứ ba, đây là cách hiệu quả để gửi quà cho người nhận ở ngoài thành thị.

The sometimes gruelling strategy- dubbed‘more like S&M than M&S' by Prof Penn- is similar to that employed by out-of-town shopping centres to attract customers then keep them in side for hours on end.
Chiến lược đôi khi khiến người ta“ kiệt sức” này- theo cách gọi của giáo sư Penn,“ giống S& M hơn là M& S”( Marketing& Sales- Tiếp thị& Bán hàng)- tương tự như cách các trung tâm mua sắm ngoại thành sử dụng để thu hút khách hàng, rồi giữ họ ở trong đó hàng giờ liên tục.

Officially conceived in the United States, its primary purpose is for families to be together in one vehicle, instead of using two cars or rugged trucks, for out-of-town trips.
Chính thức được hình thành ở Hoa Kỳ, mục đích chính của nó là để các gia đình ở cùng nhau trong một chiếc xe, thay vì sử dụng hai chiếc xe ô tô hoặc xe tải gồ ghề cho các chuyến đi ngoài thành phố.

You need to promote the recreational facility that will generate interest from local and out-of-town visitors as soon as the weather turns warm.
Bạn cần phải quảng bá các cơ sở giải trí mà sẽ tạo ra sự quan tâm từ khách du lịch địa phương và ngoài thị trấn ngay khi thời tiết trở nên ấm áp.

General merchandise shops along the lines of U.S. superstores are not a large part of the retail sector, but this has been changing in recent years, with the creation of extra-large supermarkets such as Tesco and Asda selling a broader range of non-food goods, typically in out-of-town shopping centres or retail parks.
Các cửa hàng kinh doanh tổng hợp dọc theo các siêu cửa hàng của Hoa Kỳ không chiếm phần lớn ngành bán lẻ, nhưng điều này đã thay đổi trong những năm gần đây, với việc tạo ra các siêu thị cực lớn như Tesco và Asda bán nhiều loại hàng phi thực phẩm hơn, thường là ở các trung tâm mua sắm ngoài thành phố hoặc công viên bán lẻ.

According to Alan Penn, director of the Virtual Reality Centre for the Built Environment at University College London, Ikea's strategy is similar to that of out-of-town retail parks- keep customers inside for as long as they can.
Theo Alan Penn, giám đốc Trung tâm Virtual Reality phụ trách môi trường nhân tạo( Built Environment) tại Đại học University College London, chiến lược của Ikea giống như của các khu bán lẻ ngoại thành- giữ khách lại bên trong càng lâu càng tốt.

It reminds me of the story of the man who overheard his wife and her sister discussing his frequent out-of-town business trips.
Điều đó nhắc tôi nhớ tới câu chuyện về một người nghe lỏm chuyện vợ mình và em vợ mình đang thảo luận về những chuyến kinh doanh ra ngoài thành phố thường xuyên của anh ta.

Scroll down to tweet this post for a chance to win a complementary ticket to CTAConf 2018, $500 toward your travel, and a“Destination Experience Pass” for free access to all local and many out-of-town attractions valued at $2000, courtesy of Tourism Vancouver.*.
Cuộn xuống để đăng bài đăng này để có cơ hội giành được một vé bổ sung cho CTAConf 2018, 500 đô la cho chuyến đi của bạn và Trải nghiệm điểm đến Pass Pass để truy cập miễn phí tới tất cả các địa điểm và nhiều điểm tham quan ngoài thành phố trị giá 2000 đô la, lịch sự của Du lịch Vancouver.*.

You will need to designate two meeting places in case the emergency occurs while the family is in different locations- one is a local meeting place for events such as a house fire or a local storm, the other is an out-of-town meeting place in case of a regional disaster.
Bạn sẽ cần chọn hai điểm gặp mặt trong trường hợp xảy ra tình trạng khẩn cấp khi cả gia đình đang ở các địa điểm khác nhau- một là địa điểm gặp mặt địa phương cho các sự kiện ví dụ như cháy nhà hoặc bão địa phương, và hai là địa điểm gặp mặt ngoài thị trấn trong trường hợp xảy ra thảm họa khu vực.