PART OF THE TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần của sự thật

Ví dụ về việc sử dụng Part of the truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Or at least part of the truth.
Ít ra là một phần sự thật.

Make peace with the fact that you will learn only part of the truth.
Hãy chấp nhận thực tế là bạn sẽ chỉ học được một phần sự thật.

And that is part of the truth.….
Đó là một phần của sự thật….

I decided to tell her the truth… or at least, part of the truth.
Tôi phải nói với cô ta sự thật- hay ít nhất một phần sự thật.

They are a part of the truth;
Chúng chỉ là một phần của sự thật;

Most of the time, we only allow ourselves to be aware of and express one part of the truth.
Hầu hết thời gian, chúng tôi chỉ cho phép mình nhận thức và thể hiện một phần của sự thật.

You only know part of the truth.
Các bạn mới hiểu một phần của sự thật thôi.

That's part of the truth because for the past five to seven years a phone game can only play on an insufficient basis.
Đó là một phần của sự thật bởi vì trong 5 đến 7 năm qua, trò chơi điện thoại chỉ có thể chơi trên cơ sở không đủ.

He saw only a part of the truth.
Thừa là chỉ thấy được một phần của sự thật.

That was only part of the truth… it's a tradition of the dojo to have its members go out to see the real world.”.
Đó chỉ là một phần của sự thật… Đây là một truyền thống của võ đường, cho các thành viên ra ngoài để tìm hiểu thế giới”.

She revealed only part of the truth.
Tất nhiên bà ta chỉ thông tin một phần sự thật.

It was only part of the truth, but the easiest part to communicate to a stranger.
Đó chỉ là một phần của sự thật, nhưng là phần dễ nói nhất với người lạ.

Each of us has a part of the truth.
Mỗi chúng ta, chỉ nắm được một phần sự thật.

And that was true enough, she decided as she got up from the bed to blow her nose and wash her face, but it was only part of the truth.
Và điều đó cũng đủ là sự thật rồi, cô nghĩ vậy khi cô ra khỏi giường để xì mũi và lau mặt, nhưng nó chỉ là một phần của sự thật.

The theory is part of the truth.
Nhưng lý thuyết này là một phần sự thật.

And something in the media that can cause great harm is disinformation, namely, in face of a situation to say a part of the truth and not the other.
Một điều có thể gây nguy hại lớn lao đối với truyền thông về thông tin là sự sai lệch thông tin: đó là, đối diện với bất cứ hoàn cảnh nào, thì chỉ nói một phần của sự thật, chứ không nói hết.

Even suffering is part of the truth of our life.
Đau khổ cũng là thành phần của sự thật về đời sống chúng ta.

The golden rule of conduct is mutual tolerance, because we will never think in the same way, we will only see a part of the truth, and different angles.».
Quy tắc vàng của ứng xử là sự khoan dung lẫn nhau, vì chúng ta đều không nghĩ giống nhau, chúng ta sẽ mãi mãi chỉ thấy một phần của sự thật dưới những góc độ khác nhau.

Even suffering is part of the truth of our life.
Cả những đau khổ cũng là thành phần chân lý về cuộc đời chúng ta.

And something in the media that can cause great harm is disinformation, namely, in face of a situation to say a part of the truth and not the other.
Và một điều khác trong truyền thông có thể gây hại lớn là thông tin sai sự thật, cụ thể là, đứng trước một tình huống người ta chỉ nói một phía của sự thật mà không nói phía bên kia.

This is, however, only a part of the truth concerning the uncertainty of philosophy.
Nhiên, đây chỉ là một phần sự thật về tính không chắc chắn của triết học.

These victims are indeed part of the truth.
Các nạn nhân này dĩ nhiên là một phần của sự thật.

Because, if illusions hide part of the truth, this truth is not outside of us, but within us»97.
Bởi vì, nếu ảo tưởng che giấu một phần sự thật, thì sự thật này không phải ở bên ngoài chúng ta, mà ở bên trong chúng ta» 97.

So what if she's only telling part of the truth?
Nếu ông ta chỉ nói một phần sự thật thôi thì sao?

The time of Mercury retrograde is always a time of truth, even when communications seem disrupted and misunderstandings are rife, because misunderstandings themselves are part of the truth of being human.
Thời gian sao Thủy nghịch hành luôn là thời gian của sự thật, ngay cả khi giao tiếp dường như bị gián đoạn và hiểu lầm đầy rẫy, bởi vì chính những hiểu lầm là một phần của sự thật của con người.

Severinus realized William was telling him only a part of the truth, but he asked no further questions.
Severinus hiểu thầy William chỉ kể một phần sự thật nhưng không hỏi thêm.

Both viewpoints seem to capture part of the truth.
Cả hai góc nhìn dường như đều có một phần của sự thật.

In other words, they will gladly accept that part of the truth they like, but not the whole truth..
Thích nghe một phần của sự thật mà Đảng muốn chứ không phải toàn bộ sự thật vốn.

It was truth, but only part of the truth.
Đó là sự thật nhưng chỉ là một phần của sự thật.

In this joke expression there is a part of the truth,… Read on.
Trong câu nói đùa này có một phần của sự thật,… Đọc tiếp.