PASSENGERS MUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành khách phải
• hành khách cần

Ví dụ về việc sử dụng Passengers must trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Passengers must have an electronic ticket.
Hành khách cần có vé điện tử.

To survive, the passengers must swim to shore.
Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.

Passengers must retain all necessary documents throughout the Voyage.
Hành khách cần giữ các giấy tờ này trong suốt Hành trình.

Tickets must be used in chronological order, and passengers must complete all segments of their journey.
Phải luôn sử dụng vé máy bay theo trình tự thời gian, và lữ khách phải hoàn thành mọi nhánh của hành trình.

Passengers must arrive at the airport in good time to carry out check-in operations.
Hành khách cần đến sân bay đúng giờ để làm thủ tục check in.

Technically, there is no“transit” in America, as all passengers must disembark and pass through immigration and customs.
Về thực tế sẽ không có‘ quá cảnh' ở Mỹ, vì tất cả hành khách sẽ phải xuống sân bay và làm thủ tục nhập cư.

Passengers must declare the amount of foreign currencies in excess of US$10,000(or its equivalent in other foreign currencies).
Hành khách phải khai báo số lượng ngoại tệ vượt quá 10.000 USD( hoặc tương đương với ngoại tệ khác).

Before traveling to the United States, these passengers must register in the Electronic System for Travel Authorization(ESTA).
Trước khi đi du lịch đến Hoa Kỳ những hành khách phải đăng ký với hệ thống điện tử cho Travel Authorization( ESTA).

All passengers must wear a seat, and the one who sits in the front seat, and those who are in the background.
Tất cả hành khách phải mặc một chỗ ngồi, và một trong những người ngồi ở ghế trước, và những người đang trong chế độ nền.

The incident happened around 8:30 a.m. in a public area of the airport's South Terminal, before passengers must show tickets or go through security.
Vụ việc xảy ra vào khoảng 8h30 sáng( giờ địa phương) tại khu vực công cộng ở ga phía nam của sân bay, khu vực hành khách phải trình vé trước khi đi qua kiểm tra an ninh.

Passengers must respond to the request from Jetstar Japan, the government, or airport officers when they perform the following actions.
Hành khách phải tuân thủ các yêu cầu của Jetstar Japan, chính phủ, nhân viên sân bay khi thực hiện các hành động dưới đây.

Of course, like all space exploration, the trip won't come without risk and Musk stated that the passengers must be open minded about what could happen.
Rõ ràng, giống như đều có những dò xét không gian, chuyến đi sẽ không tới mà không có rủi ro đồng thời Musk nói rằng những hành khách cần phải cởi mở về các gì hoàn toàn có thể xảy ra.

All passengers must observe the following rules, which apply from the time the cabin doors are closed until the time the doors are reopened.
Tất cả hành khách phải tuân thủ các quy tắc sau đây, những quy tắc này được áp dụng từ thời điểm cửa cabin đóng cho đến khi cửa được mở trở lại.

The service must be free- companies are not allowed to accept payment from passengers- passengers must be 18 years or older and no airport trips are allowed.
Dịch vụ phải miễn phí- các công ty không được phép nhận thanh toán từ hành khách- hành khách phải từ 18 tuổi trở lên và không được phép đi sân bay.

Passengers must ride approximately 30 days with an acceptable history of completed trips before subscription trips are put into the scheduling system.
Hành khách phải đi xe trong khoảng 30 ngày với số chuyến đi đã hoàn thành có thể chấp nhận được trước khi chuyến đi đăng ký trước được đưa vào hệ thống lịch trình.

In 2009, it was announced that Hobart Airport would receive more upgrades, including a first floor, aerobridges(currently, passengers must walk on the tarmac) and shopping facilities.
Trong năm 2009, có thông báo rằng Hobart Airport sẽ nhận được nâng cấp hơn, bao gồm một tầng trệt, aerobridges( hiện nay, hành khách phải đi bộ trên đường băng), và cơ sở mua sắm.

Passengers must know they can refuse to travel in unsafe vehicles and should buy tickets at stations instead of jumping onto buses on the road," he said.
Các hành khách phải biết răng họ có thể từ chối đi lại trên các phương tiện giao thông không an toàn và mua vé tại trạm thay vì bắt xe khách ở dọc đường" ông nói.

It's quite interesting that the Railway Company sell ticket for the late-come passenger when all the benches are filled, these passengers must seat on plastic stool placed at the aisle.
Nó khá thú vị mà Công ty đường sắt bán vé cho hành khách cuối đến khi tất cả các ghế ngồi được lấp đầy, những hành khách phải ngồi trên chiếc ghế nhựa đặt ở lối đi.

Passengers must turn left when leaving the arrivals area and travel through a long passageway to the curb area, where a covered platform next to the taxi stand is provided.
Hành khách phải rẽ trái khi rời khu vực đến và đi qua một hành lang dài đến khu vực lề đường, nơi có một nền tảng bao phủ bên cạnh đứng taxi được cung cấp.

A kayak is a type of small watercraft that is human-powered, meaning the passengers must paddle the boat in order to get to their destination, instead of just relying on a motor or wind power.
Cung cấp thuyền kayak- loại nhỏ có kích thước tàu, đó là con người, đó là, hành khách phải chèo một chiếc thuyền để nhận được đến đích của họ, và không chỉ dựa vào sức mạnh động cơ hoặc Gió.

Currently, passengers must remove all laptops and liquids such as water, shampoo and toothpaste from their hand luggage before passing through security.
Hiện tại, các hành khách phải bỏ ra tất cả các máy tính xách tay và chất lỏng như nước, dầu gội và kem đánh răng khỏi hành lý xách tay trước khi đi qua cổng an ninh.

Former Hobart Gas Company In 2009, it was announced that Hobart Airport would receive more upgrades, including a first floor, aerobridges currently, passengers must walk on the tarmac and shopping facilities.
Trong năm 2009, có thông báo rằng Hobart Airport sẽ nhận được nâng cấp hơn, bao gồm một tầng trệt, aerobridges( hiện nay, hành khách phải đi bộ trên đường băng), và cơ sở mua sắm.

In this instance passengers must find their own way home, nor is their money protected by the CAA, as the majority of flight bookings are not Atol-bonded.
Trong trường hợp này hành khách phải tìm đường về nhà riêng của họ, cũng không phải tiền của họ được bảo vệ bởi CAA, vì phần lớn các đặt vé máy bay không được liên kết với Atol.

Heathrow said some of the new-style scanners were already in operation at some of its terminals, but until the technology is fully installed across the airport, passengers must continue to follow the restrictions put in place in 2006.
Đại diện sân bay Heathrow cho biết một số máy quét kiểu mới đã hoạt động tại một số nhà ga, nhưng cho đến khi công nghệ được cài đặt hoàn chỉnh trên sân bay, hành khách phải tiếp tục tuân theo các hạn chế được đưa ra từ năm 2006.

Passengers must board the train before the time on ticket or pass expires, and are allowed to ride past the time on the ticket, provided the train was boarded before the expiration time.
Hành khách phải lên tàu trước khi thời gian trên vé hoặc qua hết hạn, và được phép đi xe qua thời gian trên vé, cung cấp các tàu đã được lên trước khi thời gian hết hạn.

Flights must depart from and arrive at the Winner's city airport(or closest airport) if selection of airline allows so, and both passengers must depart from the same airport and travel on the same flight.
Các chuyến bay phải khởi hành từ và đến sân bay thành phố của Người chiến thắng( hoặc sân bay gần nhất) nếu lựa chọn hãng hàng không, và cả hai hành khách phải khởi hành từ cùng một sân bay và đi trên cùng một chuyến bay.

It is not allowed to carry to the cabin, whether the passengers must inform the airline staffs once make a booking and present at the check-in counter of the airline before the scheduled flight departure time one(1) hour.
Nó không được phép mang đến cabin, cho dù hành khách phải thông báo cho nhân viên hãng hàng không khi đặt vé và xuất trình tại quầy check- in của hãng trước thời gian khởi hành chuyến bay dự kiến một( 1) giờ.

Over 27-week pregnancy: These passengers must present doctor's letters confirming that her health condition is suitable to fly and this letters must be valid no earlier than seven(7) days prior to the departure date.
Mang thai từ 27 tuần: Hành khách phải xuất trình giấy xác nhận của bác sĩ xác nhận rằng hành khách đó có tình trạng sức khoẻ phù hợp để đi máy bay và giấy xác nhận này phải còn hiệu lực không sớm hơn bảy( 07) ngày so với ngày khởi hành..

Passenger must have an electronic ticket.
Hành khách cần có vé điện tử.

If the return or continuing flight is longer than 2 weeks, the passenger must be re-submitted with updated medical documents for approval.
Nếu chuyến bay khứ hồi hoặc chuyến bay liên tục lâu hơn 2 tuần, hành khách phải gửi lại các giấy tờ y tế cập nhật để được chấp thuận.