PASSENGERS NEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành khách cần
• hành khách phải

Ví dụ về việc sử dụng Passengers need trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Passengers need to be taken care of.
Hành khách cần chăm sóc.

Because trains run all day and night, passengers need rest.
Vì xe lửa chạy cả ngày lẫn đêm nên hành khách cần có chỗ nghỉ ngơi.

Passengers need to check in at the airport as following time.
Hành khách cần làm thủ tục CHECK IN tại sân bay trong thời gian như sau.

To earn the membership status, passengers need to fly at least 30,000 miles every two years.
Để làm thành viên, hành khách phải bay ít nhất 30,000 dặm mỗi 2 năm.

Passengers need to listen to flight attendants when they yell out commands.
Hành khách cần lắng nghe tiếp viên khi họ hét lên mệnh lệnh.

Gates 4A, 4B, 4C and 4D are bus gates used when passengers need to be transported to aircraft parked at remote stands.
Cổng 4A, 4B, 4C, 4D, 16A, 16B là các cổng xe bus được sử dụng khi hành khách cần được vận chuyển đến máy bay đỗ tại các trạm từ xa.

Passengers need to show up at the bus station at least 15 minutes before departure.
Hành khách cần có mặt tại bến xe buýt ít nhất 15 phút trước khi khởi hành..

In case passengers are in the middle of the sea and cannot find a safe place, passengers need to be gathered to make a raft.
Trong trường hợp hành khách đang ở giữa biển và không thể tìm thấy một nơi an toàn, hành khách cần phải được tập trung để làm một chiếc bè.

Currently, passengers need to get a boat or helicopter to reach Freetown.
Hiện nay hành khách phải đi thuyền hoặc máy bay trực thăng để tới thủ đô Freetown.

Whether it be a meeting point or a relaxation area, each cabin has been fitted out with everything passengers need to make their flight experience a truly pleasurable one.
Cho dù đó là nơi hội ngộ hoặc một khu vực thư giãn, mỗi cabin được trang bị với tất cả mọi thứ hành khách cần phải làm cho kinh nghiệm bay của họ một ai thực sự dễ chịu.

Passengers need to walk 250m to access a boarding area that is only 20m away, a detour factor of 12.5.
Các hành khách cần đi bộ 250m để tiếp cận vào khu vực lát sân chỉ cách đó 20m, đường vòng xa gấp 12,5 lần.

IATA Airport, passenger, cargo and security senior vice-president Nick Careen said:“As we move more and more towards digital processes, passengers need to be confident that their personal data is safe.
Theo ông Nick Careen, Phó chủ tịch cấp cao IATA phụ trách về sân bay, hành khách, hàng hóa và an ninh cho rằng:“ Khi chúng ta tiếp cận gần hơn với tiến trình kỹ thuật số, hành khách cần tự tin rằng những dữ liệu cá nhân của họ sẽ được an toàn.

At the taxi pick up point, passengers need to take a taxi just to these locations, focus and call the car.
Tại những điểm đón taxi trên, hành khách có nhu cầu đi taxi chỉ cần đến các vị trí này, tập trung và gọi xe.

Sherry Williams, who chairs a committee of independent researchers on motorcycle safety, said helmets should be required and passengers need to be aware of the possible danger in the event of an accident, even at slow speeds.
Sherry Williams, chủ tịch một ủy ban các nhà nghiên cứu độc lập về an toàn xe máy, cho biết mũ bảo hiểm nên được yêu cầu bắt buộc khi chạy loại xe này, hành khách cần phải nhận thức được những mối nguy hiểm trong trường hợp xảy ra tai nạn, ngay cả ở tốc độ chậm.

All connecting passengers need to re-check their baggage by using their airline and pass through security.
Tất cả hành khách cần phải kiểm tra lại hành lý của họ với hãng hàng không của họ và đi qua cửa an ninh.

The system uses the track conveyor structure design, during the inspection, driver and passengers needs to get off the car, the car will get inspected on the track conveyor automatically, the whole process will real time display on the monitor.
Hệ thống sử dụng thiết kế cấu trúc băng tải theo dõi, trong quá trình kiểm tra, tài xế và hành khách cần xuống xe, xe sẽ tự động kiểm tra trên băng tải theo dõi, toàn bộ quá trình sẽ hiển thị theo thời gian thực trên màn hình.

Passengers need to inform reservation staff to pre-arrange suitable seats if they want to use the products onboard.
Hành khách cần phải thông báo cho nhân viên phòng vé trước để sắp xếp chỗ ngồi phù hợp nếu họ muốn sử dụng các vật dụng này trên máy bay.

In case the kayak capsizes, passengers need to swim a bit, and then take the water out of the kayak with the help of the tour guide.
Trong trường hợp thuyền kayak bị lật, hành khách cần bơi một chút, và sau đó lấy nước ra khỏi thuyền kayak với sự giúp đỡ của hướng dẫn viên.

Policies passengers need to follow while sailing to and from Georgia on Ukrferry's ships going to and from both Poti or Batumi are rather simple.
Hành khách cần phải làm theo, trong khi chèo thuyền đến và đi từ Georgia trên tàu của Ukrferry và cả Poti, Batumi là khá đơn giản.

(1) Passengers need to inform our booking department to pre-arrange suitable seats if they want to use the products onboard.
( 1) Hành khách cần thông báo cho bộ phận đặt vé của chúng tôi để bố trí trước chỗ ngồi thích hợp nếu hành khách muốn sử dụng các phụ kiện đó trên máy bay.

Accordingly, passengers needing to buy or change tickets or make special requests for travel on 11 or 12 February are encouraged to do so prior to that weekend.
Theo đó, hành khách có nhu cầu mua/ đổi vé hoặc có các yêu cầu dịch vụ đặc biệt cho chuyến bay vào ngày 11 và 12 tháng 2 được khuyến cáo nên làm trước thời gian này.

If passengers need to carry electronic medical equipment and use it during flights due to health conditions(such as portable breathing equipment, respirator, and sputum suction device), they should prepare batteries because no chargers are available on the planes.
Nếu hành khách cần mang theo thiết bị y tế điện tử và sử dụng thiết bị trên các chuyến bay do tình trạng sức khỏe; chẳng hạn như thiết bị hỗ trợ thở cầm tay, máy hô hấp; thiết bị hút đờm, hành khách nên chuẩn bị sẵn pin dự phòng vì trên máy bay không cung cấp bộ sạc.

In this case, the passenger needs to pay an additional cost.
Trong trường hợp này, hành khách cần trả thêm phí.

If passenger need more package regist or change date.
Nếu khách có nhu cầu thêm hành lý ký gởi, hoặc đổi ngày.

Check-in time: Passenger needs being present at airport to check-in at period of time indicated below.
Thời gian làm thủ tục tại sân bay: hành khách cần có mặt tại sân bay để làm thủ tục trong khoảng thời gian nêu dưới đây.

Taking the flight poses potential risks to the passenger, or the passenger needs special medical care during the flight.
Chuyến bay tạo ra nguy hiểm đối với sức khỏe của hành khách hoặc hành khách cần được chăm sóc y tế đặc biệt trong chuyến bay.

If the weight/dimension/piece exceeds the free baggage allowance, passenger needs to pay excess baggage fee.
Nếu trọng lượng/ kích thước/ số kiện vượt quá qui định hành lý miễn cước, hành khách phải trả phí quá cước.

As a result, London International Airport's terminal was completely renovated and expanded to meet passenger needs finishing in 2003.
Kết quả là, nhà ga của sân bay này đã được cải tạo hoàn toàn và mở rộng để đáp ứng nhu cầu hành khách hoàn thành vào năm 2003.

In 2000, the Victoria Airport Authority began the process of renovating and expanding the terminal to meet passenger needs.
Năm 2000, Cơ quan Quản lý Sân bay Victoria đã bắt đầu tiến trình cải tạo và mở rộng nhà ga để đáp ứng nhu cầu của hành khách.

To fly, the passenger needs to set up a flight plan, click‘take off' and‘land' on a tablet, and the computer does the rest.
Để bay, hành khách cần thiết lập chế độ bay, nhấn vào nút" cất cánh" và" hạ cánh" trên máy tính bảng, rồi để máy tính làm nốt phần việc còn lại.