PASSES AWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• qua đời
• qua đi
• trôi qua
• mất đi

Ví dụ về việc sử dụng Passes away trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bob's father passes away.
Anh của Bob đi khỏi.

Everything passes away, but God does not change.
Mọi sự qua đi, nhưng Chúa không thay đổi.

And the world passes away.".
Thế giới khác đi qua".

Our lifespan passes away with each breath, with each moment.
Tuổi thọ của chúng ta trôi qua với mỗi hơi thở, với mỗi thời khắc.

Do not seek what passes away.
Đừng để những gì mình có qua đi.

And the world passes away, and the lust thereof.
Mà thế gian đang qua đi, cùng với dục vọng của nó.

But every hardship passes away.
Tuy nhiên, mọi khó khăn cũng dần qua đi.

Henry passes away in 1902 and leaves the company to his niece.
Henry qua đời vào năm 1902 và để lại công ty cho cháu gái của mình.

Life just passes away.
Cuộc sống chỉ đang trôi qua thôi.

Only this last forever, everything else passes away.
Chỉ điều này mới tồn tại mãi mãi, mọi sự khác sẽ qua đi.

And coffee, then passes away like them.
Và cà- phê, rồi bỏ đi, giống như họ.

Everything will change as time passes away.
Mọi việc sẽ khác đi khi thời gian trôi qua.

And the world passes away, and its lust.
Mà thế gian đang qua đi, cùng với dục vọng của nó.

For the form of this world passes away.
Vì hình dạng của thế gian này qua đi.

It passes away more rapidly than the falling waters of a mountain stream.
Nó trôi qua còn nhanh hơn nước đổ xuống trong một dòng thác núi.

As the years go by and time passes away.
Với thời gian và các thời đại sẽ đi qua.

After his generation passes away, the 2nd generation remains somewhat good.
Sau khi thế hệ của người ấy qua đi, thế hệ thứ hai vẫn còn phần nào tốt.

What gets left behind when a person passes away?
Điều gì đáng kể còn để lại phía sau một khi một người đã đi qua?

John is the voice that passes away, Christ is the eternal Word who was in the beginning.
Gioan là tiếng nói qua đi, Chúa Kitô là Lời vĩnh cửu đã có từ ban đầu.

Due to complications during pregnancy, Tina passes away.
Do những biến chứng trong thời kỳ mang thai, Tina đã qua đời.

Everything passes away,” said the Dryad,“passes away like a cloud, and never comes back!”!
Mọi thứ đều trôi qua! mộc thần nữ nói, trôi qua như mây, và chẳng bao giờ trở lại!

And it will endure forever, while everything else passes away.
Chỉ có điều này là tồn tại luôn mãi, mọi sự khác sẽ qua đi.

Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun!
Nguyện chúng nó như con ốc tiêu mòn và mất đi, Như thể một con sảo của người đờn bà không thấy mặt trời!

And it will endure forever, while everything else passes away.
Chỉ có điều này mới muôn đời tồn tại, còn mọi sự khác sẽ qua đi.

It is vanity to love that which passes away quickly, and not to hasten to where eternal joy is everlasting.
Yêu thích những gì sẽ chóng qua đi, mà không vội tìm đến nơi sự có sự vui mừng vĩnh cửu là một sự hư không.

I don't know what they will do when the elderly mother passes away.
Không biết trước chuyện gì sẽ xảy ra khi người mẹ vượt cạn.

Inasmuch as I am there, it cannot be that time passes away.".
Chừng nào tôi đang là tôi ở đó thời không thể nào thời gian trôi qua được.".

It is nāma-dhamma, simply a mental impression that arises and passes away.
Đó là Danh Pháp( Nàma- Dhamma), chỉ giản dị là một cảm thọ tâm linh khởi phát và trôi qua.

And those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
Và kẻ dùng của thế gian, nên như kẻ chẳng dùng vậy; vì hình trạng thế gian nầy qua đi.