PEKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắc kinh
• peking

Ví dụ về việc sử dụng Peking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I really love to eat Peking Duck!
Mình thích ăn vịt quay Bắc Kinh!

Even today, Peking duck retains its majestic connotations because of its specific and lengthy preparation.
Nay vịt quay Bắc Kinh vẫn giữ lại những ý nghĩa trang trọng bởi quá trình chuẩn bị dài và đặc biệt.

I was also impressed by the famous Peking duck when visiting China.
Ngoài ra tôi cũng bị ấn tượng bởi món vịt quay Bắc Kinh trứ danh khi tới Trung Quốc.

Perhaps it is lacking to mention Chinese delicacies without mentioning Peking Duck.
Có lẽ thật thiếu sót khi nhắc đến các món ngon Trung Quốc mà không nhắc đến Vịt Quay Bắc Kinh.

Signature dishes include the Peking duck and its range of double-boiled soups.
Các món ăn đặc trưng gồm có vịt quay Bắc Kinh và các món canh sôi hai lần.

But once we decided to move, he had practical points to offer, such as on the relationship between Taiwan and Peking.
Nhưng một khi chúng tôi quyết định di chuyển, ông ta có những quan điểm thiết thực đưa ra: như là về mối quan hệ giữa Đài Loan và Beijing.

Kazuki finally brought the Peking duck wrapped in batter into his mouth.
Kazuki cuối cùng cũng đưa miếng Vịt quay Bắc Kinh được bọc trong lớp bột chiên vào miệng.

Today, Peking Duck has become a private brand, a culinary culture unique that people here are proud to introduce to visitors.
Ngày nay, Vịt quay Bắc Kinh đã trở thành một thương hiệu riêng, một nét văn hóa ẩm thực độc đáo mà người dân nơi đây rất tự hào khi giới thiệu cho du khách.

When Jungkook visit in China, he wants to eat Peking Duck and visit Great Wall of China.
Khi tới Trung Quốc, Jungkook muốn ăn vịt quay Bắc Kinh và tham quan Vạn Lý Trường Thành.

The following summer, Yau returned to China and, in a series of interviews with Chinese reporters, attacked Tian and the mathematicians at Peking University.
Mùa hè sau đó, Yau về Trung Quốc, và trong một loạt phỏng vấn với các nhà báo, ông tấn công Tian và các nhà toán học tại ĐH Peking.

Trying the legendary Peking duck is one of those things that you absolutely must do in Beijing.
Thử món vịt quay Bắc Kinh huyền thoại là một trong những điều mà bạn nhất định phải làm ở Bắc Kinh..

It is the only UK university with official accreditation in both these fields, and has a partnership with Peking University in China for games.
Đây là trường đại học duy nhất tại Anh Quốc với chứng nhận chính thức trong cả 2 lĩnh vực này và có được chương trình đối tác với Peking University tại Trung Quốc trong lĩnh vực trò chơi.

Beijing, which is sometimes romanized as Peking, is the capital of the People's Republic of China.
Bắc Kinh, đôi khi được La Mã hóa là Bắc Kinh, là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Here, Peking duck is the star, with three individual ovens fired by wood from 40-year-old date trees, giving the birds their distinctive flavour.
Món ăn nổi bật ở đây là Vịt quay Bắc Kinh, với ba lò riêng biệt được đốt bằng củi lấy từ những cây có tuổi thọ 40 năm, khiến vịt có hương vị rất độc đáo.

Senior study authors Canqing Yu and Liming Li of Peking University Health Science Center in Beijing didn't respond to a request for comments.
Các tác giả nghiên cứu cao cấp Canqing Yu và Liming Li thuộc Peking University Health Science Center ở Bắc Kinh đã không phản hồi về yêu cầu bình luận.

Not only does China plan to dispose of its own nuclear waste but also that of other countries, who have already agreed to pay Peking to dispose of their toxic materials.
Trung Quốc không chỉ có kế hoạch xử lý chất thải hạt nhân của riêng mình mà còn của các nước khác, những người đã đồng ý trả tiền cho Bắc Kinh để vứt bỏ các vật liệu độc hại của họ.

We walk through rows of hanging Peking ducks at Novikov restaurant and peruse $66,000 bottles of Burgundy at Hedonism Wines.
Chúng tôi đi bộ qua những hàng vịt quay Bắc Kinh treo trên cao tại nhà hàng Novikov và thưởng thức chai Burgundy giá 66.000 USD tại Hedonism Wine.

Evidence for that can be seen through the fact that many tourists buy tours to enjoy ballet in Russia, Noh drama in Japan, Peking opera in China or Cabaret performances in Thailand.
Minh chứng cho điều này có thể thấy qua việc nhiều du khách mua tour để được thưởng thức ba- lê ở Nga, kịch Noh ở Nhật Bản, kinh kịch ở Trung Quốc, biểu diễn Cabaret( một loại hình nhạc kịch) ở Thái- lan,….

The style of peking duck in Bangkok seems more similar to Hong Kong rather than Beijing, from how they serve only the skin and not with skin attached to the meat.
Điểm đặc trưng của vịt quay Bắc Kinh tại Bangkok có vẻ tương tự như Hồng Kông, từ cách họ phục vụ chỉ da và không phải với da gắn liền với thịt.

Some characteristic shops selling Beijing traditional curios are very popular not only among the local people, but also beloved by foreign travelers, such as the Peking Clothes and Shoes Shop.
Một số cửa hàng chuyên bán các món đồ cổ truyền thống của Bắc Kinh là rất phổ biến không chỉ với người dân địa phương mà còn hấp dẫn cả du khách nước ngoài giống như cửa hàng giày và quần áo Peking.

The brightest of these, 1929 Kollaa and 2045 Peking, have an absolute magnitude of 12.2, which would give them a radius of about 7.5 km assuming the same high albedo as 4 Vesta.
Hành tinh sáng nhất trong số này, 1929 Kollaa và 2045 Peking, có cường độ tuyệt đối 12,2, sẽ cho chúng bán kính khoảng 7,5 km giả sử cùng một ứng suất cao như 4 Vesta.

International seas and airspace belong to everyone and are not the dominion of any single nation," Admiral Harry Harris said, according to prepared remarks for a speech at the Stanford Center at Peking University.
Vùng biển và vùng trời quốc tế là của mọi quốc gia chứ không phải là của một quốc gia duy nhất”, Đô đốc Mỹ Harry Harris tuyên bố hồi tháng 12 tại Trung tâm Stanford tại Đại học Peking.

The city of Beijing also called Peking has an eventful history from being one of the Four Great Ancient Capitals of China to foreign occupation as well as civil war in the 20th century.
Thành phố, còn được gọi là Peking, có một lịch sử đầy thú vị từ khi là một trong bốn Vua Thủ đô Cổ đại của Trung Quốc trước sự chiếm đóng của nước ngoài cũng như cuộc nội chiến vào thế kỷ 20.

Currently, SKKU is running 33 dual degree programs with partners including MIT's Schools of Engineering and Business, Indiana University Kelley School of Business, Fudan University, Peking University, and the University of Birmingham.
Hiện nay, SKKU đang điều hành 33 chương trình đào tạo kép với các đối tác bao gồm Trường Kỹ thuật và Kinh doanh của MIT, Đại học Fudan, Đại học Peking và Đại học Birmingham.

At the end of the 20th century, the Chinese government put Peking University at the top of its agenda for promoting higher education, with the aim to build a world-class university in the 21st Century.
Vào cuối thế kỷ 20, chính phủ Trung Quốc đưa Đại học Bắc Kinh ở đầu chương trình nghị sự của mình để thúc đẩy giáo dục đại học, với mục tiêu xây dựng một trường đại học đẳng cấp thế giới trong thế kỷ 21.

From Peking, Prince Norodom Sihanouk of Cambodia issues a public call for arms to be used against the Lon Nol government in Phnom Penh and requests the establishment of the National United Front of Kampuchea(FUNK) to unite all opposition factions against Lon Nol.
Từ Bắc Kinh, Hoàng thân Norodom Sihanouk của Campuchia công khai kêu gọi sử dụng vũ trang để chống lại chính phủ Lon Nol ở Phnom Penh và yêu cầu thành lập Mặt trận Đoàn kết Dân tộc Campuchia( FUNK) nhằm liên kết tất cả các phe phái đối lập chống lại Lon Nol.

According to the study, published on Wednesday in the Journal of Medical Virology, Peking University scientists compared the genomes of five samples of the virus to similar viruses collected from a range of species.
Theo nghiên cứu được công bố hôm 22.1 trên tạp chí Journal of Medical Virology, các nhà khoa học Đại học Bắc Kinh so sánh bộ gen của 5 mẫu virus với các loại virus tương tự từ nhiều loài khác nhau.

The researchers, from Peking University, the Chinese Academy of Medical Sciences and the University of Oxford, say they discovered the impact of alcohol on stroke by following 500,000 Chinese people for 10 years.
Các nhà nghiên cứu từ Đại học Bắc Kinh, Viện Hàn lâm Khoa học Y khoa Trung Quốc và Đại học Oxford cho biết, họ đã phát hiện ra có một số tác động của rượu đối với nguy cơ đột quỵ khi theo dõi 500.000 người Trung Quốc trong 10 năm.

The theory of the indigenous church distinguishes between Chinese and foreigners in Peking, whereas the Word of God distinguishes between the believers in Peking whether Chinese or foreign- and the believers in other cities.
Thuyết về hội thánh bản xứ phân biệt giữa người Hoa và người nước ngoài tại Bắc Kinh, trong khi Lời Đức Chúa Trời phân biệt giữa tín đồ tại Bắc Kinh- dầu là người Hoa hay người nước ngoài- với tín đồ tại các thành phố khác.

Wang Dong, a Professor of International Relations at China's Peking University, said the Beijing visit will provide an opportunity for Obama and Xi to build on their talks held in Sunnylands, California, in June of last year.
Ông Vương Đông, một giáo sư về Quan hệ Quốc tế tại trường Đại học Bắc Kinh của Trung Quốc, nói rằng chuyến đi Bắc Kinh sẽ đem lại một cơ hội để ông Obama và ông Tập Cận Bình xây dựng trên các cuộc đàm phán đã diễn ra ở Sunnylands, California hồi tháng 6 năm ngoái.