PEOPLE ARE AFFECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người bị ảnh hưởng

Ví dụ về việc sử dụng People are affected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People are affected by where an item appears in a sequence.
Mọi người bị ảnh hưởng bởi nơi một mục xuất hiện theo trình tự.

An estimated 1 billion people are affected by one or more of these diseases.
Ước tính có một tỷ người bị nhiễm một hoặc nhiều trong số các bệnh này.

LCIS is viewed as an uncommon condition, but we don't know exactly how many people are affected.
LCIS được xem là một tình trạng hiếm gặp, nhưng chúng ta không biết chắc chắn có bao nhiều người bị ảnh hưởng bởi nó.

Almost all people are affected to some degree by the age of 65.
Hầu như tất cả mọi người đều bị ảnh hưởng ở một mức độ nào đó ở tuổi 65.

There are different levels of stress out there and people are affected by stress differently.
Đó là cấp độ khác nhau của sự căng thẳng ra và mọi người đang bị ảnh hưởng bởi sự căng thẳng một cách khác nhau.

Today, most people are affected by cancer in one way or another.
Hiện nay, phần lớn mọi người đều bị ảnh hưởng bởi bệnh ung thư bằng cách này hay cách khác.

In the 21st Century, global censuses show that more than 60 million people are affected by a fear of Friday the 13th.
Trên toàn thế giới có hơn 60 triệu người đã bị ảnh hưởng trực tiếp bởi một nỗi sợ hãi vào thứ Sáu ngày 13.

With time, people are affected by the zealousness and passion of their colleagues.
Theo thời gian, mọi người sẽ bị ảnh hưởng bởi sự nhiệt tình và đam mê của đồng nghiệp.

However, in certain countries where malnutrition is common, people are affected with vitamin B3 deficiency.
Tuy nhiên, ở các nước chậm phát trển, nơi tình trạng suy dinh dưỡng thường xảy ra, người dân bị ảnh hưởng bởi thiếu vitamin B3.

Some people are affected by allergens found in their work environment, such as wood dust, flour dust or latex.
Một số người bị ảnh hưởng bởi các chất gây dị ứng được tìm thấy trong môi trường làm việc của họ, chẳng hạn như bụi gỗ, bụi bột hoặc nhựa mủ.

Have you ever considered how your perceptions of people are affected by the way they sit, walk, stand up, or hold their head.
Xem xét cách nhận thức của bạn về mọi người bị ảnh hưởng bởi cách họ ngồi, đi, đứng hoặc giữ đầu của họ.

Many people are affected by both enamel erosion and tooth sensitivity- pain or discomfort to the teeth that often occurs from dental erosion.
Nhiều người bị ảnh hưởng bởi cả mòn răng và nhạy cảm răng- tình trạng đau buốt hay khó chịu ở răng, thường xảy ra khi mòn men răng.

Downstream in Bangladesh, officials say half a million people are affected and many have been moved to safer places.
Trong khi đó ở Bangladesh, giới chức nước này cho biết nửa triệu dân đã bị ảnh hưởng và nhiều người đã phải di tản tới những nơi an toàn hơn.

More than 5 million people are affected by it in the U.S. It can cause painful periods, heavy bleeding, and even make it more difficult to become pregnant.
Hơn 5 triệu người bị ảnh hưởng bởi nó ở Mỹ Nó có thể làm cho kinh nguyệt đau đớn, chảy máu nặng, và thậm chí làm cho nó khó khăn hơn để mang thai.

Estimates show that about 500,000 new cases of peptic ulcers are reported each year in the U.S. alone, and at any given time about 5 million people are affected.
Ước tính cho thấy khoảng 500.000 trường hợp loét dạ dày mới được báo cáo mỗi năm chỉ riêng ở Mỹ và tại bất kỳ thời điểm nào cũng có khoảng 5 triệu người bị ảnh hưởng.

Consider how your perceptions of people are affected by the way they sit, walk, stand, or hold their head.
Xem xét cách nhận thức của bạn về mọi người bị ảnh hưởng bởi cách họ ngồi, đi, đứng hoặc giữ đầu của họ.

The Stress Management Center and Phobia Institute estimates that more than 17 million people are affected by a fear of this day.
Trung tâm Kiểm soát nguyên nhân gây stress( The Stress Management Center) và Viện Nghiên cứu những Ám ảnh( Phobia Institute) ước lượng có hơn 17 triệu người đã bị ảnh hưởng bởi sự sợ hãi vào ngày này.

An estimated one million people are affected by food-borne disease in the UK every year, costing the economy in excess of £1 billion.
Ước tính có khoảng một triệu người bị ảnh hưởng bởi bệnh do thực phẩm ở Anh mỗi năm, tiêu tốn nền kinh tế khoảng 1 tỷ USD.

A recent study by China's Center for Disease Prevention and Control stated that more than 17 provinces in China show heavy air pollution and more than 600 million people are affected by it.
Một nghiên cứu gần đây của Trung tâm Phòng chống và Kiểm soát dịch bệnh Trung Quốc chỉ ra rằng hơn 17 tỉnh ở Trung Quốc cho thấy ô nhiễm không khí nặng và hơn 600 triệu người bị ảnh hưởng bởi nó.

If you have traveled to an area where many people are affected by swine flu(H1N1 flu), you may have been exposed to the virus, particularly if you spent time in large crowds.
Nếu đã đi du lịch đến một khu vực nơi mà rất nhiều người bị ảnh hưởng bởi dịch cúm lợn H1N1, có thể đã bị nhiễm virus, đặc biệt nếu dành thời gian trong đám đông lớn.

The World Health Organization estimated in 2002 that 154 million people globally suffer from depression and 25 million people from schizophrenia; 91 million people are affected by alcohol use disorders and 15 million by drug use disorders.
Ví như các ước tính của WHO năm 2002 cho thấy rằng 154 triệu người trên toàn cầu bị trầm cảm và 25 triệu người tâm thần phân liệt, 91 triệu người bị ảnh hưởng bởi rối loạn sử dụng rượu, và 15 triệu người bị rối loạn do sử dụng ma túy[ 39].

Worldwide, more than 2.3 million people are affected by multiple sclerosis(MS)- a disease in which the immune system mistakenly attacks the tissue of the central nervous system, which consists of the brain, spinal cord, and optic nerves.
Trên toàn thế giới, hơn 2,3 triệu người bị ảnh hưởng bởi bệnh đa xơ cứng( MS)- một căn bệnh mà hệ miễn dịch tấn công nhầm mô của hệ thống thần kinh trung ương, bao gồm não, tủy sống và dây thần kinh thị giác.

For example, estimates made by WHO in 2002 showed that 154 million people globally suffer from depression and 25 million people from schizophrenia; 91 million people are affected by alcohol use disorders and 15 million by drug use disorders.
Ví như các ước tính của WHO năm 2002 cho thấy rằng 154 triệu người trên toàn cầu bị trầm cảm và 25 triệu người tâm thần phân liệt, 91 triệu người bị ảnh hưởng bởi rối loạn sử dụng rượu, và 15 triệu người bị rối loạn do sử dụng ma túy[ 39].

But even though so many people are affected, there is a strong social stigma attached to mental ill health, and people with mental health problems can experience discrimination in all aspects of their lives.
Mặc dù có nhiều người bị ảnh hưởng, sự kỳ thị từ xã hội liên quan tới vấn đề sức khỏe tâm lý vẫn xuất hiện rộng rãi, và những người có vấn đề về tâm lý có thể bị phân biệt đối xử ở mọi mặt trong cuộc sống.

As this is a narrative non-systematic review, and did not quantify the potential harms or how many people are affected, it is not possible to say how harmful these remedies are or estimate how often these adverse effects occur.
Vì đây là một bản tường thuật phi hệ thống, và không định lượng được các tác hại tiềm ẩn hoặc có bao nhiêu người bị ảnh hưởng, không thể nói các biện pháp khắc phục này có hại như thế nào hoặc ước tính mức độ thường xuyên của các tác dụng phụ này xảy ra.

One million seven hundred thousand people are affected, and that number could rise- he said- there is serious damage to infrastructure, especially roads and bridges, so communications are very difficult.”.
Một triệu bảy trăm nghìn người bị ảnh hưởng, và con số này có thể còn tăng lên- ông nói- có những thiệt hại nghiêm trọng đối với các cơ sở hạ tầng, đặc biệt là đường xá và cầu cống, làm cho việc liên lạc lại càng thêm khó khăn.”.

The Government estimates that some 4.3 million people are affected, across 36 provinces, and initial assessments show that thousands of homes have been destroyed, roads are impassable and people need food, water, shelter and power.”.
Chính phủ ước tính có khoảng 4,3 triệu người bị ảnh hưởng, trải rộng trên 36 tỉnh, và những đánh giá ban đầu cho thấy hàng ngàn căn nhà đã bị phá hủy, các con đường hư hỏng nặng còn người dân cần lương thực, nước, nơi trú ẩn và điện.

The Government estimates that some 4.3 million people are affected, across 36 provinces, and initial assessments show that thousands of homes have been destroyed, roads are impassable and people need food, water, shelter and power.”.
Chính phủ Philippines ước tính có khoảng 4,3 triệu người bị ảnh hưởng trên khắp 36 tỉnh và những đánh giá sơ bộ cho thấy hàng nghìn nhà cửa đã bị phá hủy, đường sá bị phong tỏa và người dân cần lương thực, nước uống, lều bạt và điện.".