What is the translation of " PEOPLE ARE AFFECTED " in Hungarian?

• embert érint
• ember szenved
• emberre van hatással
• embert érintenek
• ember érintett

Examples of using People are affected in English and their translations into Hungarian

How many people are affected?
Hány emberre van hatással?

People are affected in there.
Az emberek fertőzöttek ott.

About 200,000 people are affected by flooding.
Összesen mintegy 200 ezer embert érintenek az árvizek.

The disease is not so uncommon, every 100 people are affected.
A kórkép nem is olyan ritka, minden 100. embert érinti.

Older people are affected the most.
Idős emberek sérülnek leginkább.

So alluring that seeing a large amount of gold people are affected by the gold rush.
Szóval csábító, hogy látta a nagy mennyiségű arany embert érint az aranyláz.

Only people are affected by measles.
A kanyaró csak az embereket érinti.

No one knows exactly how many people are affected by this illness.
Azt azonban pontosan nem tudni, hány embert érint ez a betegség.

Most people are affected sometime.
Valamikor a legtöbb embert érinti.

The government estimates at least 330 million people are affected by drought in India.
A kormány szerint körülbelül 330 millió embert érintenek a szárazság okozta körülmények.

How many people are affected? 2million? 3million?
Hány embert érintett: 7 millió?

For every person who has a problem with gambling it has been estimated that another five people are affected.
Becslések szerint minden olyan személy számára, akinek problémája van a szerencsejátékkal, további öt-tíz emberre van hatással.

Too many people are affected when the innocent die.
Túl sok emberre van hatással egy másiknak a halála.

Approximately 1.1 million people are affected by food insecurity.
Megközelítőleg 1,1 millió ember szenved élelmiszerhiánytól.

Many people are affected by the behavior of others; complete self-control is a rarity.
Sok embert érint mások viselkedése; a teljes önuralom ritkaság.

To remember how many people are affected by what you did.
Hogy emlékeztessen, mennyi embert érintett, amit csináltál.

How many people are affected by these social problems?
Mennyi embert érinthetnek ezek a környezeti problémák?

In Germany alone, two million people are affected by this condition.
Csak Németországban 2 millió ember szenved ebben a betegségben.

Million people are affected by the recent floods in Pakistan and it is said….
Több mint 13 millió embert érintenek a pakisztáni árvizek, ami….

Whereas 250 million people are affected by humanitarian crises;
Mivel a humanitárius válságok 250 millió embert érintenek;

It's about how people are affected by trauma from high-speed impacts.
Arról szól, hogyan érinthet embereket nagy sebességű ütközés.

More than 226 million people are affected by disasters every year.
A katasztrófák több mint 226 millió embert érintenek évente.

Over two million people are affected by this degenerative condition known as multiple sclerosis, which is often referred to as MS.
Több mint kétmillió embert érint a pusztító betegség a szklerózis multiplex, amelyet gyakran SM-nek hívnak.

It is not known why some people are affected and others are not.
De nem egyértelmű, hogy miért érint egyeseket, másokat pedig nem.

More than one billion people are affected by drought and desertification, and adaptation to climate change will be a matter of survival.
Több mint egy millió embert érint a szárazság és az elsivatagosodás, a túlélés egyetlen esélye pedig az alkalmazkodás.

Worldwide about 5 million people are affected and over 100,000 die from Cholera every year.
Világszerte mintegy 5 millió embert érint, és évente több mint 100.000- en halnak meg Kolerában.

On average, 102 million people are affected every year by floods, 37 million people by cyclones, hurricanes or typhoons, and nearly 366,000 by landslides.
Átlagban az áradások évente 102 millió embert érintenek, a ciklonok, hurrikánok és tájfunok 37 milliót és közel 366,000 földcsuszamlást okoznak.

Some 8 million people are affected by the quake and the aftermath.
Mintegy 60 millió ember szenved a viharoktól és következményeitől.

Around 75 million people are affected by osteoporosis in Europe, U.S. and Japan.
Az osteoporosis Európában, az Amerikai Egyesült Államokban és Japánban körülbelül 75 millió embert érint.

According to Eurostat, 82mil people are affected by the housing overburden rate, meaning they spend over 40% of their disposal income on housing costs.
Az Eurostat szerint 82 millió embert érint a megfizethetetlen lakhatás, ami azt jelenti, hogy a jövedelmük több mint 40%-át a lakásköltségekre kell fordítaniuk.