PEOPLE WITH VISUAL IMPAIRMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người khiếm thị

Ví dụ về việc sử dụng People with visual impairments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tell people with visual impairments who's in your photo or video.
Cho những người khiếm thị biết ai có mặt trong ảnh hoặc video của bạn.

And finally, Facebook has also announced new tools for people with visual impairments.
Và cuối cùng, Facebook cũng công bố các công cụ mới cho những người khiếm thị.

This is commonly used by people with visual impairments as the device speaks out whatever you press on your phone.
Điều này thường được sử dụng bởi những người khiếm thị vì thiết bị nói ra bất cứ điều gì bạn nhấn trên điện thoại.

The Orca Screenreader and Magnifier& E-Speak applications helps people with visual impairments for using the BOSS desktop.
Ứng dụng Orca Screenreader và Magnifier& E- Speak giúp người khiếm thị sử dụng BOSS.

Before we started this project, people with visual impairments didn't have a seamless sign up experience for Pinterest, because our sign up and new user experience wasn't optimized for a screen reader.
Trước khi chúng tôi bắt đầu dự án này, những người khiếm thị đã không có kinh nghiệm đăng ký liền mạch cho Pinterest, bởi vì đăng ký và trải nghiệm người dùng mới của chúng tôi đã được tối ưu hóa cho trình đọc màn hình.

Alt-text is also what's used by screen reader software to describe images to people with visual impairments.
Alt- văn bản cũng là những gì được sử dụng bởi phần mềm đọc màn hình để mô tả hình ảnh cho người khiếm thị.

The application is part of the company's effort to offer people with visual impairments the opportunity to pursue their dreams of learning to play the guitar.
Ứng dụng này là một phần trong nỗ lực của công ty để cung cấp cho người khiếm thị cơ hội theo đuổi ước mơ học chơi đàn ghi- ta của họ.

Many community organizations and agencies offer information about low vision counseling, training and other special services for people with visual impairments.
Nhiều tổ chức cộng đồng và các đại lý cung cấp những thông tin về hướng dẫn thị lực thấp, huấn luyện và những dịch vụ đặc biệt khác cho người có sự suy yếu thị giác.

Last year, the team introduced Lookout, an app that helps people with visual impairments by providing auditory cues to help them understand their environment.
Năm ngoái, nhóm đã giới thiệu Lookout, một ứng dụng giúp những người khiếm thị bằng cách cung cấp tín hiệu thính giác để giúp họ hiểu môi trường xung quanh.

The Relúmĭno app was first showcased at Mobile World Congress 2017, and Relúmĭno glasses were subsequently developed to enable people with visual impairments to utilize the technology more comfortably and discreetly.
Ứng dụng Relúmĭno được giới thiệu lần đầu tại Mobile World Congress 2017, và sau đó được phát triển để giúp người khiếm thị sử dụng công nghệ này thoải mái và kín đáo hơn.

Using technology to help people with visual impairments is not new: the technology behind voice assistants like Siri and Google Assistant have origins in the 1980s when researchers tried to open computing to persons with disabilities using text-to-speech.
Việc sử dụng công nghệ để giúp những người bị suy giảm thị lực không phải là mới, thực tế công nghệ đằng sau trợ lý giọng nói như Siri và Google Assistant có nguồn gốc từ những năm 1980 khi các nhà nghiên cứu cố gắng hỗ trợ người khuyết tật truy cập máy tính bằng cách chuyển đổi văn bản thành giọng nói.

Alt Text allows you to specify a brief text description of your 3D model for the benefit of people with visual impairments who rely on a screen reader to consume your file.
Văn bản cho phép bạn xác định một mô tả ngắn gọn văn bản mô hình 3D vì lợi ích của mọi người khiếm trực quan ai dựa trên bộ đọc màn hình để sử dụng các tệp của bạn.

A company's team in Italy, working with Aedo, a firm developing technologies for people with visual impairments, and GTB, a marketing agency, have developed a system they call Feel The View.
Một nhóm của công ty ở Ý, làm việc với Aedo, một công ty phát triển công nghệ cho những người khiếm thị và GTB, một công ty tiếp thị, đã phát triển một hệ thống mà họ gọi là Feel The View.

Last month, Samsung Electronics Brazil announced the launch of Samsung Audio Acordes(Chords), a free application that teaches people with visual impairments to play the guitar in a practical and intuitive way.
Tháng trước, công ty Điện tử Samsung Brazil đã công bố ra mắt Samsung Audio Acordes( Chords), một ứng dụng miễn phí dạy người khiếm thị chơi guitar một cách thông minh và thiết thực.

Cambria Hotel Milwaukee Downtown is committed to making its website and mobile applications usable by all people with visual impairments or similar disabilities by meeting or exceeding the requirements of the Web Content Accessibility Guidelines and other subsequently adopted applicable applicable standards.
Cambria Hotel Milwaukee Downtown cam kết làm cho tất cả những người khiếm thị hoặc khuyết tật tương tự có thể sử dụng trang web và ứng dụng di động của mình bằng cách đáp ứng hoặc vượt quá các yêu cầu của Nguyên tắc truy cập nội dung web và các tiêu chuẩn áp dụng sau này.

Miyake's original design, which was installed in all Japan Railway platforms in the 1970s and rapidly found its way to cities across the globe, featured two tactile patterns that people with visual impairments can detect with a cane or through their feet-- providing cues on which way they should head.
Thiết kế ban đầu của Miyake, được lắp đặt trên tất cả các ga đường sắt Nhật Bản vào những năm 1970 và đã nhanh chóng tìm đường đến các thành phố trên toàn cầu, có hai mẫu xúc giác mà những người khiếm thị có thể phát hiện bằng gậy hoặc qua chân.

The use of gene therapies, stem cell treatments, and artificial retinas to restore sight in people with visual impairments has seen considerable progress over the past two decades.
Việc sử dụng liệu pháp gien, tế bào gốc và võng mạc nhân tạo để khôi phục lại thị lực ở những người khiếm thị đã có nhiều tiến triển đáng kể trong hai thập kỷ qua.

PowerPoint has some specific accessibility features, which we will look at in a minute, but first, there are some basic things you can do to help people with visual impairment.
PowerPoint có một số tính năng trợ năng cụ thể mà chúng ta sẽ xem xét sau đây, nhưng trước tiên, có một số điều cơ bản bạn có thể làm để giúp những người khiếm thị.

The project is sponsored by The International Council for Education of People with Visual Impairment(ICEVI), the Overbrook-Nippon Network of Educational Technology(ON-NET) and The Nippon Foundation(TNF).
Xin gửi lời cảm ơn đến các đơn vị tài trợ International Council for Education of People with Visual Impairment( ICEVI), the Overbrook- Nippon Network of Educational Technology( ON- NET) và The Nippon Foundation( TNF).

This is a part of Sao Mai's programs to advance the career opportunites for people with visual impairment.
Đây là một trong những chương trình của chiến lược mở rộng cơ hội việc làm cho người khiếm thị mà Trung tâm Sao Mai đặt ra.

The bonus is that as well as helping people with visual impairment, these techniques are also good practice for all your viewers!
Phần thưởng đó là nó cũng hỗ trợ cho những người khiếm thị, những kỹ thuật này cũng giúp ích cho tất cả những người xem của bạn!

Apart from activities to support people with visual impairment, Sao Mai Center also provides products and services for any other clients who are in need.
Bên cạnh những hoạt động hỗ trợ người khiếm thị, TT Sao Mai cũng cung cấp các sản phẩm và dịch vụ dành cho tất cả các đối tượng khách hàng có nhu cầu.

We are committed to ensuring our website is as usable as possible for all of our customers and have considered the special needs of people with visual impairment.
Chúng tôi cam kết đảm bảo khách hàng có thể sử dụng được trang web của mình và đã xem xét đến các nhu cầu đặc biệt của người khiếm thị.

It's specifically usable for persons with visual impairments and people who use screen readers.
Nó đặc biệt có thể sử dụng cho những người khiếm thị và những người sử dụng trình đọc màn hình.

Singapore caters to the needs of diverse groups such as elderly travellers, wheelchair users and people with visual or hearing impairments.
Singapore có khả năng đáp ứng nhu cầu của các nhóm khách du lịch đa dạng như người cao tuổi, người sử dụng xe lăn, người khiếm thị hoặc khiếm thính.

Those with visual impairments, or people using screen readers or who have low-bandwidth connections may not be able to see images on web pages.
Người dân đối với nhiều ví dụ, người dùng có thị lực kém, hoặc những người sử dụng trình đọc màn hình hoặc những người có kết nối băng thông thấp có thể không thể nhìn thấy hình ảnh trên các trang web.

Many people-for example, users with visual impairments, or people using screen readers or who have low-bandwidth connections- may not be able to see images on web pages.
Người dân đối với nhiều ví dụ, người dùng có thị lực kém, hoặc những người sử dụng trình đọc màn hình hoặc những người có kết nối băng thông thấp có thể không thể nhìn thấy hình ảnh trên các trang web.

It's the first time that I have brought my son to a visual exhibition that is not only for sighted people, but also for those with visual impairments.
Đây là lần đầu tiên tôi đưa con gái đến tham dự một triển lãm thị giác nhưng không chỉ dành cho những người sáng mắt mà còn dành cho những người khiếm thị.

Under these guidelines, all information on our website must be accessible and usable for people of all abilities, including older people as well as people with visual, hearing, cognitive or motor impairments.
Theo những hướng dẫn này, tất cả thông tin trên trang web của chúng tôi phải có thể tiếp cận và sử dụng cho những người có các khả năng khác nhau, bao gồm người cao tuổi và những người suy giảm thị lực, thính lực, nhận thức hoặc vận động.

The first permission allows an app to overlay its interface on top of any other app, and the second one gives it access to a set of functions- Accessibility Service- for people with visual or hearing impairment.
Việc cho phép đầu tiên cho phép một ứng dụng để che phủ giao diện của nó trên đầu trang của bất kỳ ứng dụng khác, và điều thứ hai cung cấp cho nó truy cập vào một tập hợp các chức năng- Dịch vụ trợ- cho những người bị khiếm thị hoặc thính giác.