PERCENT YEAR-ON-YEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• so với năm trước
• phần trăm so với cùng năm
• so với cùng kỳ năm
• so với năm ngoái
• so
• so với cùng năm

Ví dụ về việc sử dụng Percent year-on-year trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There have been more than 40,800 new business since, up around 30 percent year-on-year.
Đã có hơn 40.800 doanh nghiệp mới kể từ đó, tăng khoảng 30% so với cùng kỳ năm trước.

Combined, the total is a 13 percent year-on-year increase in weapons exports.
Kết hợp, tổng cộng là tăng 13 phần trăm trong một năm trong xuất khẩu vũ khí.

At the same time, the United States remained Vietnam's largest export market, growing 24 percent year-on-year.
Đồng thời, Hoa Kỳ vẫn là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam, tăng 24% so với cùng kỳ năm trước.

The mid-end smartphone market is growing 12 percent year-on-year, according to the research firm.
Thị trường smartphone tầm trung đang tăng 12% so với cùng năm, theo hãng nghiên cứu.

Since the launch of Samsung's QLED 8K TV last year, total purchases of QLED TVs have increased 200 percent year-on-year.
Kể từ khi ra mắt TV Samsung QLED 8K vào năm ngoái, tổng doanh số TV QLED đã tăng 200% so với năm trước.

Revenue for parts and accessories, meanwhile, are up 2 percent year-on-year from RM61 million to RM61.8 million.
Doanh thu cho các bộ phận và phụ kiện, trong khi đó, đã tăng 2 phần trăm so với cùng năm từ RM61 triệu đến RM61. 8 triệu.

Currently, an average of 460,000 Twitter accounts are created every day, while the number of Twitter mobile users has spiked 182 percent year-on-year.
Hiện nay, mỗi ngày trung bình có 460.000 tài khoản Twitter được tạo, trong khi đó số người dùng Twitter di động đã tăng vọt đến 182% so với năm trước.

Steel consumption totaled about 880 million tons in 2019, up 6 percent year-on-year from 2018, the report estimated.
Tiêu thụ thép tổng cộng đạt khoảng 880 triệu tấn trong năm 2019, tăng 6% so với năm 2018, báo cáo ước tính.

That profit figure is up 18 percent year-on-year, while the quarter's revenue represented a five percent annual increase.
Đó là con số lợi nhuận tăng 18% so với cùng năm, trong khi doanh thu của quý đại diện cho một sự gia tăng hàng năm 5%.

It was the smallest trade surplus since January as exports fell 10.0 percent year-on-year while imports shrank 6.5 percent..
Đây là thặng dư thương mại nhỏ nhất kể từ tháng 1 khi xuất khẩu giảm 10,0% so với cùng kỳ trong khi nhập khẩu giảm 6,5%.

According to an LG Innotek half-year report, the company said its global share in HDI PCBs in the first half of 2019 declined from 2.7 percent to 1.3 percent year-on-year.
Theo báo cáo nửa năm của LG Innotek, công ty cho biết thị phần toàn cầu của họ về PCB HDI trong nửa đầu năm 2019 đã giảm từ 2,7% xuống còn 1,3% so với năm trước.

More than 1,800 enterprises completed their dissolution procedures, up 16 percent year-on-year, concentrated in areas such as car and motorbike repair;
Số doanh nghiệp đã hoàn tất thủ tục giải thể hơn 1.800 đơn vị, tăng 16% so với cùng kỳ năm ngoái, tập trung ở các lĩnh vực như sửa chữa ô tô, xe máy;

The FDI inflow also represented a yearly increase of 69 percent, the report said, adding that FDI disbursement jumped to USD 7.3 billion in the period, up 8 percent year-on-year.
Dòng vốn FDI cũng thể hiện mức tăng hàng năm là 69%, báo cáo cho biết thêm rằng khoản giải ngân FDI đã tăng lên 7,3 tỷ USD trong kỳ, tăng 8% so với năm trước.

Visitors from South Korea shot up 31.4 percent year-on-year to more than 631,000, and from Japan up nearly 12 percent to more than 301,000.
Khách đến từ Hàn Quốc tăng lên 31, 4 phần trăm so với cùng năm với hơn 631, 000, và từ Nhật Bản tăng gần 12 phần trăm đến hơn 301.000.

From January to September, average new houses were traded at 18,717 yuan per sq m in Shanghai, up 18.72 percent year-on-year, topping the four major cities.
Từ tháng 1 đến tháng 9 giá nhà mới trung bình đã được giao dịch ở mức 18.717 NDT/ m2 ở Thượng Hải, tăng 18,72% so với cùng kỳ năm, đứng đầu trong bốn thành phố lớn.

Hennessy saw strong growth in the quarter, with the wine& spirits division's revenue growing 9 percent year-on-year, but the company did not indicate whether that was attributed to new marketing campaigns in China despite reporting rapid growth in the region.
Hennessy đã chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ trong quý này, với doanh thu rượu vang& rượu mạnh tăng 9% so với năm trước, nhưng công ty không cho biết chi tiết thêm liệu kết quả đó có được là từ các chiến dịch tiếp thị mới ở Trung Quốc hay không, mặc dù đã báo cáo cho thấy sự tăng trưởng nhanh chóng trong khu vực.

In contrast, there was a slight decline in the share of web pages being served to laptops and desktops over the past three months, although the share of these devices grew roughly three percent year-on-year.
Ngược lại, tỷ lệ các trang web được cung cấp cho máy tính xách tay và máy tính để bàn giảm trong ba tháng qua, mặc dù tỷ lệ các thiết bị này tăng khoảng 3% so với cùng kỳ năm trước.

New stainless steel products were up 40 percent. Steel exports increased 10.76 percent year-on-year and stainless steel exports increased by 5.47 percent..
Các sản phẩm thép không gỉ mới tăng 40%. Xuất khẩu thép tăng 10,76% so với cùng kỳ năm trước và xuất khẩu thép không gỉ tăng 5,47%.

The outcome was well below a 1.5 percent increase predicted by economists in a Reuters poll and the worst performance since October 2016, when exports declined 14 percent year-on-year.
Số liệu đó thấp hơn nhiều so với dự đoán tăng 1,5% của các nhà kinh tế trong một thăm dò của Reuters và là diễn biến tồi tệ nhất kể từ tháng 10/ 2016, khi xuất khẩu giảm 14% so với năm trước.

The non-energy fiscal deficit has dropped, while the ruble has gained over 11 percent year-on-year, proving the resilience of the economy to low crude prices.
Thâm hụt ngân sách phi năng lượng đã giảm, trong khi đồng rúp đã tăng hơn 11% so với năm ngoái, chứng tỏ khả năng hồi phục của nền kinh tế trước giá dầu thô thấp.

A report by market research firm Kantar Worldpanel also said that this year, as of June 16, a Vietnamese person in rural areas consumed 56 packs of instant noodles on average, up 5 percent year-on-year.
Báo cáo của hãng nghiên cứu thị trường Kantar Worldpanel cũng cho thấy trong năm nay, tính đến ngày 16/ 6, một người dân nông thôn Việt Nam tiêu dùng trung bình 56 gói mì ăn liền, tăng 5% so với cùng kỳ năm 2018.

At the same time, the city recorded 18,685 newly-established firms, up 10 percent year-on-year, raising the total number of operating businesses to 225,700.
Cùng thời gian này, thành phố có 18.685 doanh nghiệp thành lập mới( tăng 10% so với cùng kỳ năm 2016), nâng tổng số doanh nghiệp hoạt động trên địa bàn lên 225,7 nghìn.

A free trade agreement and visa-free regime has contributed to the European Union becoming Ukraine's largest bilateral trading partner- 30 billion euros($35 billion) per year, with 27 percent year-on-year increases.
Một hiệp định thương mại tự do( FTA) và chế độ miễn thị thực đã góp phần đưa Liên minh châu Âu EU trở thành đối tác thương mại song phương lớn nhất của Ukraine- 30 tỷ euro( 35 tỷ USD)/ năm, với mức tăng 27% so với cùng kỳ năm trước.

In the United States, online shopping on Black Friday grew 14 percent year-on-year, reaching $2.72 billion, according to data from 4,500 online shopping sites.
Tại Hoa Kỳ, mua sắm trực tuyến vào ngày Black Friday đã tăng 14% so với cùng kỳ năm trước, đạt 2,72 tỷ đôla Mỹ, theo dữ liệu thống kê từ 4.500 trang web mua sắm trực tuyến.

Hanoi, which hosted the historic second summit between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un in February, received 4.7 million foreign tourists in the first nine months of this year, up 10 percent year-on-year.
Hà Nội, nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh lịch sử lần thứ hai giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un vào tháng 2, đã đón 4,7 triệu khách du lịch nước ngoài trong 9 tháng đầu năm nay, tăng 10% so với năm ngoái.

In 2016, Vietnam's tourism sector welcomed a record number of 10 million foreign tourists, up 25 percent year-on-year, and served 62 million domestic visitors.
Trong năm 2016, ngành du lịch Việt Nam chào đón một số lượng kỷ lục 10 triệu khách du lịch nước ngoài, tăng 25 phần trăm so với cùng năm, và phục vụ 62 triệu lượt khách nội địa.

The city, which hosted the historic second summit between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un in February, received 4.7 million foreign tourists in the first nine months of this year, up 10 percent year-on-year.
Hà Nội, nơi tổ chức hội nghị thượng đỉnh lịch sử lần thứ hai giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un vào tháng 2, đã đón 4,7 triệu khách du lịch nước ngoài trong 9 tháng đầu năm nay, tăng 10% so với năm ngoái.

In the first seven months of 2019, Vietnam's textile and garment exports reached us $18.3 billion, up 10.5 percent year-on-year, or 45.7 percent of the annual target.
Trong bảy tháng đầu năm 2019, kim ngạch xuất khẩu hàng dệt may của Việt Nam đạt chúng tôi 18,3 tỷ$, tăng 10,5 phần trăm so với cùng năm, hay 45,7 phần trăm của trật tự target.

More than 1,360 new projects were licensed with total registered capital of USD 6.46 billion in January- May, surging 38 percent against the same period last year, while 505 existing projects were injected an additional USD 2.63 billion, up 6 percent year-on-year.
Hơn 1.360 dự án mới đã được cấp phép với tổng số vốn đăng ký là 6,46 tỷ USD trong tháng 1- 5, tăng 38% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi có 50 dự án hiện tại đã được bơm thêm 2,63 tỷ USD, tăng 6% so với năm ngoái.

China's trade with the USA also continued to rise in July despite the tariffs, with exports up 11.2 percent year-on-year, and imports increasing 11.1 percent..
Thương mại của Trung Quốc với Mỹ cũng tiếp tục tăng trong tháng 7 bất chấp thuế quan, với xuất khẩu tăng 11,2 phần trăm so với cùng kì năm ngoái và nhập khẩu tăng 11,1 phần trăm,.