Ví dụ về việc sử dụng Year-on-year trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Growth of 20.5% year-on-year.
With a year-on-year growth of 29%, Huawei not only held ground, it actually closed in on Samsung.
Với mức tăng trưởng 29% hàng năm, Huawei không chỉ giữ vững vị trí, mà nó còn thực sự đóng cửa trên Samsung.The increase year-on-year is 17%.
Tăng trưởng mỗi năm là 17%.In the first half of 2019, a total of 617,000 units of NEVs were sold,up 49.6 percent year-on-year.
Trong nửa đầu Global crude steel productionis forecast to rise by 4.6 percent, year-on-year, to reach 1.79 billion tonnes, in 2018.
Of the total number of foreign arrivals in 2017, nearly 120,000 were Chinese-an increase of 126% year-on-year.
Trong tổng số khách nước ngoài trong Natural gas production was 148.7 billion square meters,up 8.54% year-on-year, and natural gas import dependence was 38.4%.
Sản lượng khí đốt tự nhiên là 148,7 tỷ mét vuông,tăng 8,54% so với năm trước và phụ thuộc nhập khẩu khí đốt tự nhiên là 38,4%.In the first 10 months of 2016, more than 2.58 million tourists visited Halong Bay,a surge of 21% year-on-year.
Trong 10 tháng đầu The brand has achieved 150% increase year-on-year in international sales volume outside of China in the first half of 2018.
Thương hiệu đã tăng 150% so với cùng kỳ năm ngoái trong khối lượng bán hàng quốc tế bên ngoài Trung Quốc trong nửa đầu PCB bookings increased 2.7% year-on-year.
CapitaLand has been seeing year-on-year growth in our Vietnam home sales, which are continually contributing to the Group's earnings.
CapitaLand đã được nhìnthấy sự tăng trưởng hàng năm trong doanh số bán nhà tại Việt Nam, mà đang liên tục đóng góp vào thu nhập của nhóm.CNPC expects 2019 gas consumption up 9.6% year-on-year at 304 bcm.
That year-on-year drop was the biggest since the start of last year, weighing on insurance giants such as Prudential Plc and AIA Group Ltd.
Mức giảm này trong năm là mức giảm lớn nhất kể từ đầu năm ngoái, gây nhiều khó khăn các đại gia bảo hiểm như Prudential Plc và AIA Group Ltd.He points out that the number of total losses- for example when a ship sinks-has been falling year-on-year recently.
Ông chỉ ra rằng số lượng tổn thất toàn bộ, ví dụ như khi một con tàu bị chìm,gần đây đã giảm theo năm.Japan's exports to the United States rose 4.3 percent year-on-year in April, faster than a 0.2 percent annual increase in March.
Xuất khẩu của Nhật Bản sang Hoa Kỳ đã tăng 4,3% so với năm ngoái trong tháng 4, nhanh hơn However, the largest increase in the number of under-represented people was over 65 years old,an increase of 11.4% year-on-year.
Tuy nhiên, sự gia tăng lớn nhất về số người dưới đại diện là trên 65 tuổi,tăng 11,4% so với năm trước.Check out Google Trends and compare these trends year-on-year to understand what times of year your products are mostly searched for.
Kiểm tra Google Trends vàso sánh các xu hướng này hàng năm để hiểu thời gian nào trong Samsung ranks second, with 7 million units sold and with a market share of 16.1%,a decrease of 7.4% year-on-year.
Samsung đứng thứ hai, CapitaLand has been seeing year-on-year growth in our Vietnam home sales, which are continually contributing to the Group's earnings.
CapitaLand đã đượcnhìn thấy sự tăng trưởng hàng năm trong doanh số bán nhà của chúng tôi tại Việt Nam, liên tục đóng góp vào lợi nhuận của Tập đoàn.Since the start of 2017 GazpromNeft has doubled supplies to this country, year-on-year, to more than 9,000 tonnes.
Kể từ đầu Imports from Turkey dropped 38.5 percent year-on-year in January through September, but imports from the European Union plunged 43.1 percent.
Nhập khẩu từ Thổ Nhĩ However, the number of reported shipping incidents overall(2,698 in 2018) shows little decline,less than 1% year-on-year.
Tuy nhiên, số lượng sự cố vận chuyển được báo cáo nói chung( 2.698 trong năm 2018) cho thấy, sự sụt giảm rất ít, ít hơn 1% theo năm.Year-on-year investment in global commercial real estate markets dipped 8% to $156 billion this year, according to the real estate consultancy.
Đầu tư hàng năm vào thị trường bất động sản thương mại toàn cầu giảm 8% xuống còn 156 tỷ đô la trong The sales have helped Volvo to achieve record revenues of 130.1 billion SEK(£11 billion),which comes as a 5.9 per cent year-on-year increase.
Doanh số bán hàng mạnh mẽ đó đã giúp Volvo đạt doanh thu kỷ lục 130,1tỷ SEK(~ 11 tỷ bảng Anh), tăng 5,9% mỗi năm.Chinese exports to North Korea declined year-on-year every month since July, with oil-product exports falling to almost zero since October.
Xuất khẩu của TrungQuốc sang Triều Tiên giảm so với cùng kỳ năm ngoái kể từ tháng 7,In June, German exports of goods to countries outside the European Union(EU)fell sharply by 10.7% year-on-year.
Trong tháng Sáu vừa qua, xuất khẩu hàng hóa của Đức sang các nước bên ngoài Liên minh châu Âu( EU)giảm rất mạnh 10,7% so với cùng kỳ năm ngoái.Student enrollment has reached 74,450 students in aggregate,representing a significant increase of 71.8% year-on-year and setting a new record.
Tổng số sinh viên nhập học là 74.450 sinh viên,tăng đáng kể 71,8% so với cùng kỳ năm trước và thiết lập một kỷ lục mới.In 2017, Ukraine's crude steel output was 22.7 million tons, which was the lowest in recent years,down 6.4 percent year-on-year.
To clear their inventories, Indian mills have exported aggressively in August,with exports rising 37% year-on-year, according to Jefferies.
Để xóa With more manufacturers competing in the business, the average prices of HDI PCBs of Samsung and LG dropped by 16.8 percent and9.2 percent year-on-year, respectively.
Với nhiều nhà sản xuất cạnh tranh trong kinh doanh, giá trung bình PCB HDI của Samsung và LG giảm lần lượt 16,8% và9,2% theo năm.
