PERCEVAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• perceval

Ví dụ về việc sử dụng Perceval trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On 11 May 1812, Perceval was assassinated by John Bellingham.
Ngày 10 tháng 5 năm 1812, Perceval bị ám sát bởi John Bellingham.

Gentlemen, when a minister sets himself above the laws, as Mr Perceval did, he does it as his own personal risk.
Quý ông, khi một bộ trưởng bộ mình lên trên pháp luật, như ông Perceval đã làm, thì nó là nguy cơ của riêng cá nhân của mình.

To date, Perceval is the only British Prime Minister to have been assassinated.
Cho đến ngày nay, Perceval là Thủ tướng Anh duy nhất bị ám sát.

Even in this case, however, it is just possible that something might have been done, for we read that Mr. Williams was so much impressed that he consulted his friends as to whether he ought not to go up to London to warn Mr. Perceval.
Tuy nhiên trong trường hợp này, có thể một vài sự kiện sẽ đổi khác đi, vì ông Williams có ấn tượng rất sâu đậm về linh ảnh, và ông có hỏi ý kiến các bạn về việc đi Luân Đôn để báo tin cho ông Perceval.

The replacement of Portland by Perceval in 1809 was of little actual significance.
Công tước xứ Portland bị thay thế bởi Perceval năm 1809 không có nhiều ý nghĩa thực tế.

Perceval went to Harrow School, where he was a disciplined and hard-working pupil.
Perceval đã đến Harrow School, nơi ông là một học sinh có kỷ luật và chăm chỉ làm việc.

The Tories, led by the Prime Minister, Spencer Perceval, were opposed to Catholic emancipation, while the Whigs supported it.
Đảng Bảo thủ, được lãnh đạo bởi Thủ tướng, Spencer Perceval, phản đối việc giải phóng Công giáo, trong khi đảng Whigs thì ủng hộ.

Mr. Perceval has unfortunately fallen the victim of my desperate resolution.
Ngài Spencer Perceval đã không may mắn trở thành nạn nhân trong quyết định tuyệt vọng của tôi.

The first written mention of the grail as we have come to know it is in de Troyes' Perceval, in which it is described not as a chalice but as a serving dish, likely harkening to the magical cauldrons of Celtic myth.
Những điều đầu tiên viết về Ly Thánh nằm trong cuốn Perceval của thành phố Troyes, trong đó nó được mô tả không phải là một ly mà là một đĩa ăn, chắc rằng phỏng theo những vạc mầu nhiệm của truyền thuyết của người Celt.

Perceval had led the Tory government since 1809, during a critical phase of the Napoleonic Wars.
Thủ tướng Perceval đã chèo lái chính phủ Tory kể từ năm 1809, trong một giai đoạn khủng hoảng của chiến tranh Napoleon.

Elm Grove was a 16th-century house that had been the home of the Bishop of Durham; Perceval paid £7,500 for it in 1808(borrowing from his brother Lord Arden and the trustees of Jane's dowry), and the Perceval family's long association with Ealing began.
Elm Grove là một ngôi nhà từ thế kỷ 16 đã được nhà của Giám mục Durham; Perceval trả £ 7.500 cho nó vào năm 1808( vay từ anh trai của ông Chúa Arden và các uỷ viên của hồi môn của Jane) và hợp tác lâu dài của gia đình Perceval với Ealing bắt đầu.

Jane Perceval married Lieutenant-Colonel Sir Henry Carr, brother of the Reverend Robert James Carr, then Vicar of Brighton, in 1815 and was widowed again six years later.
Jane Perceval kết hôn trung tá Sir Henry Carr, anh trai của Reverend Robert James Carr, sau đó Vicar of Brighton, vào năm 1815 và trở thành góa phụ lại sáu năm sau.

When the Security Council met informally with Syrian women to discuss the crisis, Argentina's ambassador, Maria Cristina Perceval, spoke with great passion about the Madres de Plaza de Mayo in her own country- the mothers of disappeared during the period of military rule.
Khi UNSC có cuộc gặp không chính thức với các phụ nữ Syria để bàn luận về cuộc khủng hoảng ở quốc gia này, bà Maria Cristina Perceval- Đại sứ Argentina- phát biểu đầy cảm xúc về phong trào những bà mẹ có con mất tích dưới chế độ quân sự độc tài trước đây ở nước mình".

It is Sir Perceval who eventually finds the Grail; Arthur recovers, and the land is reunited.
Ngài Perceval người cuối cùng đã tìm thấy Chén Thánh, Arthur hồi phục, và đất nước được thống nhất.

Prime Minister Spencer Perceval was assassinated in 1812 and was replaced by Lord Liverpool.
Thủ tướng Spencer Perceval bị ám sát vào năm 1812 và được thay thế bởi Lord Liverpool.

Jane Perceval became ill after the birth and the family moved out of the damp and draughty Belsize House, spending a few months in Lord Teignmouth's house in Clapham before finding a suitable country house in Ealing.
Jane Perceval bị bệnh sau khi sinh và gia đình chuyển ra khỏi ẩm ướt và gió lùa Belsize House, chi tiêu một vài tháng trong nhà Chúa Teignmouth ở Clapham trước khi tìm thấy một nhà nước phù hợp trong Ealing.

In January 1815, Jane Perceval married Sir Henry William Carr; she died, aged 74, in 1844.
Vào tháng 1 năm 1815, Jane Perceval kết hôn Sir Henry William Carr; bà qua đời ở tuổi 74, năm 1844.

While Perceval was the knight destined to pursue the grail in Troyes's and de Boron's prose, it was Sir Galahad, introduced in the“Queste del Saint Graal” later in the mid-13th century, who became the most well-known knight of King Arthur's court to complete the quest.
Dù Perceval là vị hiệp sĩ có vận mệnh phải đi tìm Chén Thánh trong những bài thơ của Troyes và de Boron, song chính Sir Galahad, được giới thiệu trong bài thơ“ Queste del Saint Graal”(“ Cuộc săn tìm Chén Thánh”) vào giữa thế kỷ 13, mới là vị hiệp sĩ nổi tiếng nhất trong hội bàn tròn của Vua Arthur hoàn thành được cuộc tìm kiếm đó.

He told the Earl of his dream, and the Earl tried to persuade Perceval not to attend Parliament that day, but Perceval refused to be scared off by"a mere dream" and headed for Westminster on the afternoon of 11 May.
Ông nói với Earl ước mơ của mình, và Earl cố gắng thuyết phục Perceval không tham dự Quốc hội ngày hôm đó, nhưng Perceval từ chối bị sợ hãi bởi" một giấc mơ chỉ" và đứng đầu cho Westminster vào chiều ngày 11 tháng 5.

Perceval was the Project Director of Research on Epistemology, Gender Studies, and Human Rights at UNCuyo from 1988 to 1992; Assistant Professor of the History of Sciences, Philosophy, and Metaphysics at her alma mater between 1990 and 2001; and Professor of Advanced Epistemology at UNCuyo between 1998 and 2001.
Perceval là giám đốc dự án nghiên cứu về nhận thức luận, nghiên cứu giới và nhân quyền tại UNCuyo từ năm 1988 đến năm 1992; là Trợ lý Giáo sư Lịch sử Khoa học, Triết học và Siêu hình học tại trường cũ của bà từ năm 1990 đến năm 2001 và là Giáo sư về Nhận thức Nâng cao tại UNCuyo từ năm 1998 đến năm 2001.

On this day in 1812, in London, Spencer Perceval, prime minister of Britain since 1809, is shot to death by demented businessman John Bellingham in the lobby of the House of Commons.
Vào ngày này năm 1812, tại London, Spencer Perceval, Thủ tướng Anh từ năm 1809, đã bị thương gia John Bellingham bắn chết ngay tại sảnh ngoài Hạ viện….

Perceval was born in Mendoza, Argentina, to Julio Perceval, a musician and founder of the music department of the National University of Cuyo(UNCuyo), and Alejandrina Suárez, the first female organist in Argentina. She graduated with a degree in Philosophy with a special focus on Gender Studies, Epistemology and Human Rights from the UNCuyo(1980).
Perceval sinh ra ở Mendoza, Argentina, là con của Julio Perceval, một nhạc sĩ và là người sáng lập khoa âm nhạc của Đại học Quốc gia Cuyo( UNCuyo) và Alejandrina Suárez, người phụ nữ chơi organ đầu tiên ở Argentina. Bà tốt nghiệp bằng Triết học với sự tập trung đặc biệt vào Nghiên cứu Giới, Nhận thức và Nhân quyền từ Đại học Quốc gia Cuyo( UNCuyo) vào năm 1980.

In several early French works, such as Chrtien de Troyes' Perceval, the Story of the Grail and the Vulgate Lancelot Proper section, Excalibur is used by Gawain, Arthur's nephew and one of his best knights.
Trong các tác phẩm ở nước Pháp như là truyện Perceval, the Story of the Grail của Chrétien de Troyes' và trong tập Vulgate chương Lancelot Proper, Excalibur được sử dụng bởi Gawain, người cháu trai và một trong những hiệp sĩ giỏi nhất của Arthur.

Production manager Hugh Perceval tells Colin that there are no jobs available, but he decides to wait for Olivier, whom he once met at a party.
Người quản lý sản xuất, Hugh Perceval, nói với Colin rằng không có công ăn việc làm, nhưng ông quyết định đợi Olivier, người mà ông từng gặp ở một bữa tiệc.

María Cristina"Marita" Perceval(born September 10, 1956) is an Argentine politician and member of the Justicialist Party.
María Cristina" Marita" Perceval( sinh ngày 10 tháng 9 năm 1956) là một chính trị gia người Argentina và là thành viên của Đảng chính trị.

Meanwhile, in town, Perceval had moved from Lindsey House into 10 Downing Street, when the Duke of Portland moved back to Burlington House shortly after becoming Prime Minister.
Trong khi đó, ở thị trấn, Perceval đã chuyển từ Lindsey nhà vào 10 phố Downing, khi Công tước của Portland chuyển về Nhà Burlington ngay sau khi trở thành thủ tướng.

Argentine Ambassador Maria Cristina Perceval said that the Council's 15 member states had regretted the loss of life in Cairo, called for an end to the violence and spoke of the need to advance"national reconciliation.".
Đại sứ Argentina Maria Cristina Perceval cho biết: 15 nước thành viên của Hội đồng đã“ đau buồn trước mất mát” về người ở Cairo và kêu gọi chấm dứt bạo lực, thúc đẩy“ sự hòa giải quốc gia”.

And then, in the last paragraph, where Perceval clasps Averil in his arms and says,‘Sweetheart, the beautiful coming years will bring us the fulfillment of our home of dreams,' I added,‘in which we will never use any baking powder except Rollings Reliable.'”.
Và rồi ở đoạn cuối, chỗ Perceval ôm lấy Averil trong vòng tay, anh nói,“ Tình yêu của anh, những năm tháng tươi đẹp sắp tới sẽ giúp cho ngôi nhà ước mơ của chúng ta ngày càng hoàn thiện,” tớ thêm vào,“ nơi ấy, chúng ta sẽ không bao giờ dùng bất kỳ loại bột nở nào khác ngoại trừ hiệu Rollings Đáng Tin Cậy.”.

In 1796, having refused the post of Chief Secretary for Ireland, Perceval was elected to parliament as the Tory member for Northampton, and won acclaim in 1798 with a speech defending Pitt's government against attacks by the radicals Charles James Fox and Francis Burdett.
Năm 1796, sau khi từ chối đăng bài của Chánh Văn cho Ireland, Perceval được bầu vào quốc hội là thành viên đảng Bảo thủ cho Northampton, và đã giành được sự ca ngợi vào năm 1798 với một bài phát biểu bảo vệ chính phủ Pitt chống lại cuộc tấn công của các gốc tự do Charles James Fox và Francis BURDETT.