PERHAPS JUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có lẽ chỉ
• chỉ có thể là
• có lẽ ngay

Ví dụ về việc sử dụng Perhaps just trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Perhaps just this man.
Chỉ có thể là người này.

And you don't even need that many rules; perhaps just 3 to 5.
Vật phẩm trang trí đó không cần quá nhiều, có thể là 3- 5 cái.

Or perhaps just because of you.”.
Chỉ có thể nhờ vả cô.”.

You should also practice a little and often- perhaps just for 15-minute stints, four times a day.
Bạn nên luyện tập thường xuyên và từng chút một, có lẽ chỉ cần 15 phút, bốn lần một ngày.

Or perhaps just because of you.”.
Nhưng chỉ có thể vì em thôi.”.

She was a waitress in a Boston cafe where Ruth met and fell in love with her, or perhaps just in-lust.
Cô là một nữ phục vụ trong quán cà phê ở Boston, nơi Ruth gặp và yêu cô, hoặc có lẽ chỉ là ham muốn.

Perhaps just until the master returns.
Có thể, chỉ sau khi cậu chủ về.

November 23, 2005, was perhaps just an ordinary day for most people.
Hôm nay 13 tháng 9 năm 2015, có thể chỉ là một ngày bình thường đối với bao nhiêu người.

Perhaps just another indie rock band trying to make it big?
Có lẽ chỉ là một ban nhạc indie rock cố gắng để làm cho nó lớn?

Now the entire physical universe would be encompassed by a set of equations- or perhaps just one equation.
Bấy giờ toàn bộ vũ trụ vật chất sẽ được bao phủ bởi một tập hợp các phương trình- hoặc có lẽ chỉ là một phương trình.

Or perhaps just part of the problem?
Hoặc có thể chỉ một phần của nhóm?

Services are usually daily in summer, several times a week in spring and autumn, and perhaps just once a week in winter.
Dịch vụ thường hàng ngày trong mùa hè, một vài lần một tuần vào mùa xuân và mùa thu, và có lẽ chỉ một lần một tuần trong mùa đông.

Perhaps just your cousins and a few other ladies and gentlemen.”.
Chỉ có thể là mấy cô công chúa khác và bạn bè của chúng thôi!".

In the eyes of the world, he became plain Mr. James Siddons, a gentleman, to be sure, but perhaps just a little down on funds.
Dưới con mắt của mọi người, anh đã trở thành ông James Siddons, một quý ông, để chắc chắn, nhưng có lẽ chỉ có ít tiền thôi.

Perhaps just adding‘this Christmas' to a meta description or title will do.
Có lẽ chỉ cần thêm‘ Giáng sinh này' vào mô tả hoặc tiêu đề meta sẽ thực hiện.

It's not clear if the crackles and pops are caused by a logic board issue or perhaps just poor audio drivers within Windows.
Nó không rõ ràng nếu các crackles và pops được gây ra bởi một vấn đề bảng logic hoặc có lẽ chỉ là trình điều khiển âm thanh nghèo trong Windows.

Perhaps just looking at the photo, you can tell the name and history of this famous bridge in the UK.
Có lẽ chỉ cần nhìn ảnh là bạn có thể đọc tên và vanh vách về lịch sử của chiếc cầu nổi tiếng này ở Vương quốc Anh.

Perhaps their position on the road frontage was to keep them under constant review or perhaps just reflected an entrenched tradition.
Có lẽ vị trí của chúng trên mặt tiền đường là giữ cho chúng được nhìn thấy liên tục hoặc có lẽ chỉ phản ánh một truyền thống cố thủ.

Many reading these stories perhaps just raise their eyebrows and shake their heads, wondering how people can be so gullible.
Nhiều người đọc những câu chuyện này có lẽ chỉ cần nhướn mày và lắc đầu, tự hỏi làm thế nào mọi người có thể trở nên cả tin như vậy.

Nonprofits can change the way they recruit to encourage long-term volunteering and screen out those students who perhaps just want to pad their resumes.
Các tổ chức phi lợi nhuận có thể thay đổi cách họ tuyển dụng để khuyến khích tình nguyện lâu dài và sàng lọc những sinh viên có lẽ chỉ muốn đệm sơ yếu lý lịch của họ.

Perhaps just at that moment there is a big car crash in the movie, or loud music, so we just don't hear the message.
Có lẽ ngay lúc đó có một vụ tai nạn xe hơi lớn trong phim khiến ta thổn thức, hay tiếng nhạc ầm ĩ lấn át mất, vì vậy chúng ta không nhận được thông điệp này.

If individuals are not staying in an English-speaking setting, perhaps just film, as well as tv can supply students with the real-life language input.
Nếu họ không sống trong môi trường nói tiếng Anh, có lẽ chỉ có bộ phim và truyền hình mới có thể cung cấp cho người học ngôn ngữ thực tế đầu vào này.

There are two sides of the floor," Stevens said, maybe downplaying the importance of who's defending the best player in the world or perhaps just being coy again.
Có hai mặt của sàn nhà,” Stevens nói, có thể hạ thấp tầm quan trọng của những người bảo vệ cầu thủ hay nhất thế giới hoặc có lẽ chỉ là coy một lần nữa.

What can be done to kick-start or perhaps just facilitate the process of empowerment and thus the development of inclusive political institutions?
Có thể làm gì để kích- khởi động, hay có lẽ chỉ tạo thuận lợi cho, quá trình trao quyền và như thế cho sự phát triển của các thể chế chính trị dung hợp?

Making your CV fit on one side of a page of A4 is a good approach if you have not had work experience before or have perhaps just had one job since leaving school.
Làm CV của bạn phù hợp với một mặt của trang A4 là một cách tiếp cận tốt nếu bạn chưa có kinh nghiệm làm việc trước hoặc có lẽ chỉ có một việc làm kể từ khi rời trường.

Treat yourself or a loved one for a special occasion or perhaps just to show them how much they mean to you with an item from our extensive collection of diamond bracelets.
Đối xử với chính mình hoặc người thân cho một dịp đặc biệt hoặc có lẽ chỉ để cho họ bao nhiêu họ có ý nghĩa cho bạn với một mục từ bộ sưu tập của chúng tôi mở rộng vòng tay kim cương.

(Perhaps just coincidentally, a few weeks later, the Chinese government granted the Trump Organization dozens of trademark rights in China, with a speed and on a scale that surprised many experts.).
( Vài tuần sau đó, có thể chỉ là ngẫu nhiên, chính phủ Trung Quốc trao cho Tổ chức Trump hàng chục quyền thương hiệu ở Trung Quốc, với tốc độ và quy mô làm ngạc nhiên nhiều chuyên gia).

If you turn off the TV or the Internet in the evening, you could have a set hour(perhaps just after dinner) when you and maybe all the members of your family read each night.
Nếu bạn tắt TV hoặc Internet vào buổi tối, bạn có thể có một giờ đồng hồ( có lẽ ngay sau bữa tối) để bạn và có thể tất cả các thành viên trong gia đình dành thời gian đọc sách mỗi đêm.

If you're an improver and operator who wants slightly more stability and a higher salary, a highway-stage company- perhaps just before or just after an IPO- is the right choice.
Nếu bạn là một nhà cải tiến và điều hành, những người muốn sự ổn định hơn và mức lương cao hơn, một công ty ở giai đoạn“ đường cao tốc”, có lẽ ngay trước hoặc ngay sau khi IPO- là sự lựa chọn đúng đắn.

May the arrogant Americans realise that the United States of America is perhaps just a shooting star in the ample sky of history,” said an editorial in the Communist party-affiliated Global Times newspaper.
Liệu những người Mỹ kiêu ngạo có nhận ra rằng Hoa Kỳ có lẽ chỉ là một ngôi sao băng trên bầu trời phong phú của lịch sử”, một bài xã luận trên tờ Global Times thuộc kiểm soát của Đảng Cộng sản Trung Quốc tuyên bố.