PERMITTED TO DO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phép làm
• cho phép để thực hiện
• cho phép làm điều

Ví dụ về việc sử dụng Permitted to do trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So then, it is permitted to do good on the Sabbath.".
Vì thế, ngày Sabat được phép làm điều lành.”.

For which we have your permission or is legally permitted to do so.
Hoặc trong trường hợp chúng tôi có sự đồng ý của bạn hoặc được pháp luật cho phép để thực hiện như vậy.

But I'm not permitted to do that until the new Receiver is trained.”.
Nhưng ta không được phép làm vậy cho tới khi Người Tiếp nhận mới được huấn luyện xong.”.

But in Japan, they're not permitted to do so.
Thế nhưng khi ở Nhật, bạn không được phép làm điều đó.

Theoretically, he was not permitted to do so more than once for the same"reason", but this limitation had little significance in practice.
Về mặt lý thuyết, anh ta không được phép làm như vậy hơn một lần vì cùng một" lý do", nhưng hạn chế này có rất ít ý nghĩa trong thực tế.

Do you think she should be permitted to do such?
Phải chăng cô ấy nghĩ mình được quyền làm như thế?

Again, we have conducted a"balance assessment" under the GDPR(which takes into account your interests and fundamental rights, and your reasonable expectations) to confirm we are permitted to do this.
Một lần nữa, chúng tôi đã tiến hành một" đánh giá cân bằng" theo GDPR( có tính đến quyền lợi và quyền cơ bản, và kỳ vọng hợp lý của bạn) để khẳng định chúng tôi được phép làm điều này.

(d) a ball being put into play by a person not permitted to do so under the Rules.
( d) trái bóng được đưa vào cuộc chơi bởi người không được phép làm vậy theo Luật.

If we are permitted to do so by law and if we have an effective way to contact the user, we will seek to do so in time for the user to challenge the request.
Nếu chúng tôi được phép làm vậy theo luật và nếu chúng tôi có cách hiệu quả để liên hệ với người dùng, chắc chắn chúng tôi sẽ tìm cách làm vậy một cách kịp thời để người dùng ứng phó với yêu cầu này.

Now a man is far more important than a sheep, so it follows that it is permitted to do good on the Sabbath day.”.
Dĩ nhiên con người quí hơn chiên nhiều, cho nên trong ngày Sa- bát được phép làm việc thiện.”.

Thomas, the doubter, was permitted to do something that we would all like to do..
Toma hồ nghi nhưng đã được Chúa cho phép làm một điều mà tất cả chúng ta ai cũng muốn.

By accessing, using and continuing to use the Services, you represent and warrant that you are permitted to do so under applicable law.
Bằng việc truy cập, sử dụng và tiếp tục sử dụng Dịch vụ, bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bạn được phép thực hiện những việc đó theo quy định pháp luật liên quan.

If a player substitutes a ball when not permitted to do so under the Rules, that substituted ball is not a wrong ball;
Nếu gôn thủ thay bóng khi không được cho phép làm như thế theo Luật, trái bóng được thay thế đó không phải là trái bóng sai;

Also, the gambling age in Italy is 18 so students and younger people who may not be allowed to gamble in the USA, where the legal age is 21, are permitted to do so in Italy.
Ngoài ra, nhóm tuổi cá cược ở Pháp là 18 học sinh và trẻ trung hơn những cá nhân sẽ không được phép đánh bạc ở Hoa Kỳ, trong đó độ tuổi hợp pháp là 21, được phép làm như vậy ở Ý.

Because life is so valuable, we are not permitted to do anything that may hasten death, not even to prevent suffering.
Bởi vì cuộc sống rất có giá trị, chúng ta không được phép làm bất cứ điều gì có thể thúc đẩy sự chết, ngay cả vì ngăn ngừa khổ đau.

Off-site SEO is important but if you're not careful of what you're doing and if you don't know precisely what you are permitted to do and what not, it's also quite risky.
SEO Off- site là quan trọng nhưng nếu bạn không cẩn thận về những gì bạn đang làm và nếu bạn không biết chính xác những gì bạn được phép làm và những gì không nên làm thì nó cũng rất nguy hiểm.

For this reason, I'm not convinced that U.S. companies should be permitted to do business at this time with state-owned firms in Burma that are still dominated by the military.
Vì lý do này, tôi không chắc chắn rằng các công ty Mỹ được phép làm kinh doanh với các công ty do chính phủ sở hữu ở Myanmar, mà vẫn còn thống trị của quân đội.

At the time of St. Valentine's life, many Romans were converting to Christianity, but the Roman Emperor Claudius II was a pagan and made strict laws about what Christians were permitted to do.
Vào thời đó, nhiều người La Mã đã chuyển đổi sang Cơ đốc giáo( Công giáo), nhưng Hoàng đế Claudius II là người ngoại đạo và tạo ra những luật lệ nghiêm ngặt về những gì người Công giáo được phép làm.

We do not seek to obtain and will not collect such data about a candidate unless permitted to do so by applicable laws(e.g., government reporting in the US).
Chúng tôi không tìm cách thu thập và sẽ không thu thập dữ liệu như vậy về ứng viên trừ khi luật hiện hành cho phép làm điều đó( ví dụ, báo cáo chính phủ tại Hoa Kỳ).

The Login Toboggan Drupal module helps you exclude pre-authenticated users- those who have registered but not yet confirmed their email addresses- from common functions and tasks that authenticated users are permitted to do.
Các module Login xe trượt băng Drupal giúp bạn loại trừ trước khi xác thực người dùng- những người đã đăng ký nhưng chưa xác nhận địa chỉ email của họ từ- chức năng phổ biến và các nhiệm vụ chứng thực người dùng được phép làm.

We do not seek to collect sensitive personal information about a candidate unless permitted to do so by applicable laws(e.g., US equal opportunity monitoring).
Chúng tôi không tìm cách thu thập và sẽ không thu thập dữ liệu như vậy về ứng viên trừ khi luật hiện hành cho phép làm điều đó( ví dụ, giám sát cơ hội bình đẳng tại Hoa Kỳ).

To the extent we are legally permitted to do so, we will take reasonable steps to notify you in the event that we are required to provide your personal information to third parties as part of the legal process.
Trong trường hợp chúng tôi được pháp luật cho phép làm như vậy, chúng tôi sẽ tiến hành những bước cần thiết để thông báo cho bạn khi chúng tôi được yêu cầu phải cung cấp thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba như một phần trong quy trình pháp luật.

When the players feel sufficiently certain to wager(and win!) cash, they are permitted to do that too, however all inside their own solace level monetarily and physically.
Một khi người chơi cảm thấy đủ tự tin để đặt cược( và giành chiến thắng!), Họ cũng được phép làm điều đó, nhưng tất cả đều nằm trong mức độ thoải mái về tài chính và thể chất.

Provide you with product and service updates, newsletters and other communications about existing and/or new products and services by post, email, telephone, in-device messaging, text message(SMS), or other means, if you have consented or if we are otherwise permitted to do so under applicable law.
Cung cấp cho bạn các bản cập nhật sản phẩm và dịch vụ, bản tin cũng như các hình thức truyền thông khác về sản phẩm và dịch vụ hiện có và/ hoặc mới qua đường bưu điện, email, điện thoại, tin nhắn trong thiết bị và/ hoặc tin nhắn văn bản( SMS) hoặc các phương tiện khác nếu bạn đã đồng ý trước hoặc chúng tôi được phép làm như vậy theo luật hiện hành.

When people start to say,“Oh, but there are certain things women should not be permitted to do and the only way we can stop them from doing them is by passing laws against them,” like you can't drive in Saudi Arabia or you can't vote.
Khi người ta bắt đầu nói,“ Ồ, nhưng có những điều nào đó mà phụ nữ không nên được phép làm và cách duy nhất để chúng ta có thể ngăn họ làm những điều đó là bằng cách thông qua những quy định luật pháp phản đối những điều đó,“ chẳng hạn như phụ nữ không được lái xe ở Ả- rập Saudi hoặc phụ nữ không được bỏ phiếu.

Most Americans don't expect to know the details about ongoing sensitive military and intelligence activities, but as voters they absolutely have a need and a right to know what their government thinks it is permitted to do, so that they can ratify or reject decisions that elected officials make on their behalf.
Hầu hết người Mỹ không mong muốn biết chi tiết về các hoạt động quân sự và tình báo nhạy cảm đang diễn ra, nhưng với tư cách là cử tri, họ hoàn toàn có nhu cầu và có quyền biết chính phủ của họ nghĩ gì được phép làm, để họ có thể phê chuẩn hoặc từ chối các quyết định mà các quan chức được bầu thay mặt họ.