Ví dụ về việc sử dụng Personal contribution trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our personal contributions are hard to see.
Đóng góp cá nhân rất khó thấy.This outside interest will give them the opportunity for personal contribution and achievement.
What was your personal contribution to the team's performance?
Đóng góp cá nhân của bạn vào hiệu suất của đội là gì?Ptr congratulations professional way of making a tutorial,not to talk about their personal contribution in realization.
Ptr chúc mừng cách chuyên nghiệp làm một hướng dẫn,không phải để nói về những đóng góp cá nhân của họ trong thực hiện.Allow personal contribution to advancing the global situation;
Cho phép đóng góp cá nhân để thúc đẩy tình hình toàn cầu;Weinstein was a bundler― someone who collectsmoney from others after donating the maximum legal personal contribution to a candidate― for both Clinton and Obama.
Weinstein là một người bundler-một người thu tiền từ những người khác sau khi đóng góp cá nhân hợp pháp tối đa cho ứng cử viên- cho cả Clinton và Obama.May Mary encourage us to make our personal contribution to communion among believers and to harmony in the whole of society.
Mẹ Maria khuyến khích chúng ta đưa ra những sự đóng góp cá nhân cho sự hiệp nhất giữa các tín hữu và cho sự hòa hợp của toàn xã hội.This represents a return to the Mariology of the Fathers who emphasized the Blessed Virgin's faith,more than her privileges, as her personal contribution to the mystery of salvation.
Nó trình bày sự trở về với Thánh Mẫu học của các Giáo Phụ là những người đã nhấn mạnh tới đức tin của Đức Trinh Nữ, hơn là những đặc ân,như là sự đóng góp cá nhân của Mẹ cho mầu nhiệm cứu độ.Shoot us some questions or personal contributions, we would be happy to see them.
Bắn cho chúng tôi một số câu hỏi hoặc đóng góp cá nhân, chúng tôi sẽ rất vui khi thấy chúng.His personal contribution to building the UN's peacekeeping potential, as well as in the settlement of a number of regional conflicts, was particularly significant.
Ông có sự đóng góp đặc biệt trong việc xây dựng khả năng gìn giữ hòa bình của LHQ, và trong việc giải quyết một số xung đột khu vực.”.But when the desirability factor is calculated based on tourist trade,France and Monaco top the list, with personal contributions at $6.2 million and bundled contributions at $4.4 million.
Tuy nhiên, khi tính tới yếu tố thương mại và du lịch thì Pháp vàMonaco lại đứng đầu danh sách với khoản đóng góp cá nhân ở mức 6,2 triệu USD và 4,4 triệu USD.Perhaps Luther's most enduring personal contribution came via his translation of the Bible from Greek and Hebrew into German.
Có lẽ sự đóng góp cá nhân có giá trị lâu dài nhất của Luther là bản dịch Kinh Thánh từ tiếng Hy Lạp và tiếng Hebrew sang tiếng Đức.I wish, here, to express my appreciation to those who dedicate themselves to fulfilling these needs, and I also call upon other people of good will totake advantage of Lent for making their own personal contribution.
Ở đây, tôi muốn bày tỏ sự cảm kích của tôi đối với những người hiến mình hoàn thành những nhu cầu này, và tôi cũng kêu gọi những người thiện chí khác lợi dụngMùa Chay để thực hiện sự đóng góp cá nhân mình.Mary encourages us to offer our personal contribution for communion among believers and for the harmony of the whole society.
Đức Maria khuyến khích chúng ta hiến tặng sự đóng góp cá nhân của chúng ta cho sự hiệp thông giữa những tín hữu và cho sự hài hòa của toàn xã hội.Young people, on the one hand,show a willingness and readiness to participate and commit themselves to concrete activities in which the personal contribution of each might be an occasion for recognizing one's identity.
Về một mặt, giới trẻ cho thấy một sựsẵn sàng và thiện ý để cam kết và tham gia vào những hoạt động cụ thể qua đó sự đóng góp cá nhân của mỗi người có thể là một cơ hội để tìm ra được giá trị của một người.This, together with a great personal contribution by Prof. Czesław Ścisłowski, resulted in the first international physics competition that took place in Warsaw in 1967.
Chính nhờ điều này cùng với đóng góp to lớn của cá nhân Giáo sư CzesBaw ZcisBowski, cuộc thi vật lí quốc tế đầu tiên đã được tổ chức ở Warsaw vào năm 1967.Support for IT tools used by open source software developers- such as Git, IRC, Slack-support for personal contributions, and supporting types of consulting engagements helps companies keep open source talent.
Hỗ trợ cho các công cụ CNTT được các lập trình viên PMNM sử dụng- như Git, IRC, Slack-hỗ trợ cho những đóng góp của cá nhân, và hỗ trợ các dạng cam kết tư vấn giúp các công ty giữ được người tài về nguồn mở.His personal contribution was especially significant in building up the UN peacekeeping capacity, as well as in resolving a number of regional conflicts," the Kremlin's press service said in a statement attributed to Putin.
Đóng góp cá nhân của ông đặc biệt quan trọng trong việc xây dựng năng lực gìn giữ hòa bình của LHQ, cũng như giải quyết một số xung đột khu vực", Điện Kremlin công bố bức điện của ông Putin.However, where they can,individuals should look not just to maintain personal contributions at 5% but increase them as soon as their employer contributions are lost.
Tuy nhiên, nếu có thể, cácAmbition, independence and humility are also highly desirable characteristics and finally, we are looking for people whoare highly motivated to bring their own personal contribution to the class and to promote diversity.
Tham vọng, độc lập và khiêm tốn cũng là những đặc điểm rất được mong muốn và cuối cùng, chúng tôi đang tìm kiếm những người cóđộng lực cao để mang lại đóng góp cá nhân của họ cho lớp học và thúc đẩy sự đa dạng.If the only contributions you make are personal contributions for yourself or contributions to a related SMSF, you don't need to use SuperStream because they are exempt from contributions. .
Nếu The size of referral remuneration depends on the size of your personal active investments,and the higher your personal contribution, the more levels of the partner program are opened for you.
Kích thước của khoản tiền thưởng liên kết phụ thuộc vào kích thước của đầu tư tích cực của On the other hand, everyone can visualize a cheap, simple bicycle shed, so planning one can result in endless discussions because everyone involved wants to add a touch andshow personal contribution.[4].
Mặt khác, tất cả mọi người có thể hình dung một nhà để xe đạp giá rẻ, đơn giản nên việc xây dựng một kế hoạch cho nó có thể dẫn đến cuộc thảo luận bất tận bởi vì tất cả mọi người thamgia đều muốn thể hiện đóng góp cá nhân.[ 4].The rank of the leaderdirectly depends on the combination of three indicators= the size of the personal contribution+ the sum of the contributions of your users+ the number of active users attracted by you.
Xếp hạng của nhà lãnh đạotrực tiếp phụ thuộc vào sự kết hợp của ba chỉ số= lượng của đóng góp cá nhân+ tổng số She underscored that“although the Church has given an organization with almost exclusively men in the top ranks,the communities are full of women that give their personal contribution to the life of the Church.”.
Sơ Premoli nhấn mạnh“ mặc dù Giáo Hội dành cho một tổ chức với hầu hết là nam giới trong các vị trí hàng đầu, thì các đoàn thể có đầy đủ phụnữ là những người trao ban đóng góp cá nhân của họ vào đời sống của Giáo Hội.”.If the only contributions you make are personal contributions for yourself or contributions to a related self-managed super fund(SMSF), you don't need to use SuperStream because these are exempt contributions. .
Nếu If the EX90 is designed for leaders or managers for direct presence with customers, partners and employees, the Cisco EX60 video conferencing device, you can share the power of Telepresence throughout the entire organization,specially designed for knowledge workers or personal contributions.
Nếu như EX90 được thiết kế dành cho các nhà lãnh đạo hoặc người quản lý cho sự hiện diện trực tiếp với khách hàng, đối tác và 
