PETITIONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiến nghị
• đã yêu cầu
• thỉnh cầu
• xin
• thỉnh nguyện
• đã cầu xin
• đơn xin

Ví dụ về việc sử dụng Petitioned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Lebanese government petitioned the EU to recognise hummus as Lebanese.
Chính phủ Lebanon đã yêu cầu EU hãy công nhận món hummus là đồ ăn Lebanon.

I petitioned that she be made a ward of the court but his lawyers killed that one stone dead, so.
Tôi đã làm đơn xin tòa án trông con bé nhưng luật sư của gã khiến vụ đó đi vào ngõ cụt.

Five years after the apparitions, Bernadette petitioned to enter the Sisters of Notre Dame.
Năm năm sau, Bernadette xin vào Dòng Đức Bà( Notre Dame).

You may be required to submit evidence that your degree corresponds to the petitioned visa.
Bạn có thể được yêu cầu nộp bằng chứng rằng bằng cấp của bạn tương ứng với thị thực bị kiến nghị.

In 1984 ashamed of this past, German bishops petitioned Rome to review the rite of exorcism.
Năm 1984, các giám mục Đức đã kiến nghị đến Rome về việc rà soát lại nghi lễ trừ tà.

Holly petitioned for divorce for her second marriage on November 11, 2011, because of their personal differences.
Holly đã nộp đơn li hôn với người chồng thứ hai vào tháng 11 năm 2011 vì những khác biệt khó hòa giải.

In 2000, the now deceased Mr. Claude Cassirer petitioned the Foundation for the Pissarro painting.
Năm 2000, ông Claude Cassirer( nay đã qua đời) bỗng đòi Quỹ cho xin lại tranh.

And they also petitioned the South American Football Confederation CONMEBOL for changing the referee in the next match.
Và họ cũng đã kiến nghị lên Liên đoàn bóng đá Nam Mỹ về việc thay đổi trọng tài trong trận đấu tới.

In 1630, Ben Jonson, the current Poet Laureate of England, petitioned that the salary of the position be raised.
Năm 1630, Ben Jonson, nhà thơ hiện tại của nước Anh, đã kiến nghị rằng mức lương của vị trí này được nâng lên.

There, he petitioned Edward, the Black Prince, for aid and, in exchange for lands in Castile, received it.
Ở đó, ông đã yêu cầu Edward, Hoàng tử đen, chi viện để đổi lấy đất ở Castile và đã được ông kia chấp nhận.

Respecting the result of the referendum, the new government nonetheless petitioned the Imperial Parliament at Westminster.
Tôn trọng kết quả trưng cầu dân ý, chính phủ mới vẫn thỉnh nguyện Nghị viện Hoàng gia tại Westminster.

Some members petitioned to abandon the trip and go home early, but Ma and Tencent president Martin Lau insisted on continuing.
Một số thành viên yêu cầu từ bỏ chuyến đi và về nhà sớm, nhưng chủ tịch Ma và Tencent Martin Lau khăng khăng đòi tiếp tục.

His family was so ashamed of their association with the guillotine that they petitioned the French government to re-name it.
Gia đình ông rất xấu hổ của hiệp hội của họ với máy chém mà họ kiến nghị lên chính phủ Pháp để tái tên nó.

The following May, the counties petitioned for statehood as"Frankland" to the United States Congress.
Sang tháng 5, các hạt nộp đơn kiến nghị thành lập tiểu bang“ Frankland” cho Quốc Hội.

Joseph Shine, a 41-year-old Indian businessman living in Italy, had in August 2017 petitioned the supreme court to abolish the law.
Tháng Tám 2017, Joseph Shine, một doanh nhân Ấn Độ 41 tuổi sống ở Ý, đã yêu cầu Tòa án tối cao hủy bỏ điều luật này.

This genuinely popular government petitioned the Soviet command to help put down the counter-revolution.
Chính phủ thật sự của nhân dân này yêu cầu bộ chỉ huy Liên Xô giúp tiêu diệt cuộc phản cách mạng.

Last August, Joseph Shine, a 41-year-old Indian businessman living in Italy, petitioned the Supreme Court to strike down the law.
Tháng Tám 2017, Joseph Shine, một doanh nhân Ấn Độ 41 tuổi sống ở Ý, đã yêu cầu Tòa án tối cao hủy bỏ điều luật này.

In 2008 the Govt of Kiribati petitioned Australia& New Zealand to accept Kiribati citizens as climate change refugees.
Mùa hè năm 2008, nhà chức trách Kiribati đã yêu cầu Australia và New Zealand chấp nhận các cư dân Kiribati như là những người tị nạn thường trú.

JLab's products were originally on a tariff list in 2018, but Cramer petitioned the government to get the products removed.
Các sản phẩm của JLab đã nằm trong danh sách thuế quan vào năm 2018, sau đó Cramer đã kiến nghị với chính phủ để loại bỏ các sản phẩm này.

Beginning in 1947, Aruba petitioned for independence from both the Kingdom of the Netherlands and later, in 1972, from the Netherlands Antilles.
Bắt đầu từ năm 1947, Aruba đã kiến nghị độc lập từ cả Vương quốc Hà Lan và sau đó, vào năm 1972, từ Quần đảo Antilles của Hà Lan.

Due to the irregularities in managing these national treasures, Stephen Tyng Mather petitioned the Federal Government to improve the situation.
Vì có những sự bất thường trong việc quản lý những kho tàng quốc gia này nên Stephen Tyng Mather đã thỉnh cầu chính phủ liên bang Hoa Kỳ cải thiện tình hình.

At the same time, he petitioned Nero to appoint a separate legate for Cappadocia, with the responsibility for conducting the war in Armenia.
Đồng thời, ông thỉnh cầu hoàng đế Nero chỉ định một legate riêng rẽ cho Cappadocia, cùng với trách nhiệm tiến hành cuộc chiến tranh ở Armenia.

Meanwhile the Japan Chamber of Commerce and Industry(JCCI) petitioned the city to implement environmental laws and VAT problems.
Trong khi đó, Phòng Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản( JCCI) đã kiến nghị thành phố thực thi luật môi trường và các vấn đề về thuế VAT.

People suffering from imbalance or illness petitioned priests of Asclepius to interpret their dreams in order to heal them.
Những người bị mất cân bằng hoặc bệnh tật đã cầu xin các linh mục của Asclepius giải thích giấc mơ của họ để chữa lành chúng.

But under Missouri law, unions and their allies successfully petitioned to halt its enforcement pending the results of a referendum.
Nhưng theo luật Missouri, các công đoàn và các đồng minh của họ đã kiến nghị thành công để ngăn chặn việc thực thi của nó trong khi chờ kết quả trưng cầu dân ý.

In 2005, a group of about 2,500 Hungarians petitioned the government for recognition of minority status as direct descendants of Attila.
Năm 2005, một nhóm khoảng 2.500 người Hungary đã kiến nghị chính quyền công nhận địa vị của những người thiểu số như là các hậu duệ trực tiếp của Attila.

That same month, Zyahna Bryant, a high school student, petitioned the City Council asking for the Lee statue to be removed.
Cũng trong tháng 3, học sinh trung học Zyahna Bryant nộp đơn kiến nghị lên Hội đồng Thành phố, yêu cầu dỡ bỏ tượng đại tướng Lee.

The most recent was in 2008, when actress Ok So-ri petitioned the court after being given an eight-month suspended sentence for adultery.
Gần đây nhất là vào năm 2008, nữ diễn viên Ok So- ri đã kiến nghị lên tòa án sau khi bị kết án 8 tháng tù treo vì tội ngoại tình.

In 1885, the Japanese Governor of Okinawa Prefecture, Nishimura Sutezo, petitioned the Meiji government, asking that it take formal control of the islands.
Năm 1885, thống đốc tỉnh Okinawa, Nhật Bản- Nishimura Sutezo đã đưa kiến nghị lên chính phủ Minh Trị, yêu cầu chính thức kiểm soát quần đảo.

The Mexica were now in open war with Azcapotzalco and Itzcoatl petitioned for an alliance with Nezahualcoyotlson of the slain Texcocan ruler Ixtlilxochitl against Maxtla.
Mexica lúc đó đang có cuộc chiến tranh mở với Azcapotzalco và Itzcoatl đã kiến nghị liên minh với Nezahualcoyotl, con trai của lãnh tụ Ixtlilxochitl bị giết để chống lại Maxtla.