Examples of using Petitioned in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I petitioned the committee.
Saya buat petisyen kepada jawatankuasa.And later on, they petitioned for a king.
They petitioned, and the quail came;
Mereka petisyen, dan puyuh datang;After our defeat at Hwangryong River, I petitioned the King.
Selepas kita kalah di Sungai Hwangryong, saya buat petisyen kepada Raja.France has petitioned to interrupt the countdown.
To forgive your felonies. You know, I petitioned the Marine Corps.
Aku ajukan petisi Korps Marinir untuk mengampuni catatan kriminalmu.He petitioned the Senate, the State Department.
Dia menghantar petisyen ke Senat, Jabatan Kerajaan.To forgive your felonies. You know, I petitioned the Marine Corps.
He petitioned the Senate, the State Department.
Dia mengajukan petisyen ke Senat, Jabatan Luar Negeri.Oleh itu, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Oleh itu, apabila semua orang Samaria telah datang kepadanya, mereka petisyen beliau membuat ada.I petitioned the lieutenant to write to Little Palace on my behalf.
Because of this, three times I petitioned the Lord that it might be taken away from me.
Disebabkan ini, tiga kali saya petisyen Tuhan bahawa ia mungkin diambil dari saya.He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.
Beliau petisyen anda untuk kehidupan, dan anda telah memberi dia tempoh hari, pada masa ini, dan selama-lamanya.Is it true that you're the one who petitioned for the Qing's involvement? Appointed Commander Hong!
Komander Hong! Betulkah awak yang membuat petisyen untuk melibatkan Qing?When Jo petitioned Jungjong to revoke special privileges of people who falsely contributed to 1506 coup, Jungjong's suspicion was further heightened.
Ketika Jo mengemukakan petisyen kepada Jungjong untuk mencabut hak istimewa orang yang secara palsu menyumbang pada kudeta 1506, kecurigaan Jungjong semakin meningkat.For a new legal arrangement. Jamie Spears petitioned the State of California probate court.
Jamie Spears mengemukakan usul kepada negeri California untuk pengaturan undang-undang baru.And they petitioned him to permit them to enter into them.
Dan mereka petisyen beliau untuk membenarkan mereka untuk masuk ke dalam mereka.And although they found no case for death against him, they petitioned Pilate, so that they might put him to death.
Dan walaupun mereka mendapati tiada kes kematian terhadapnya, mereka petisyen Pilatus, supaya Ia dapat dihukum mati.You know, I petitioned the Marine Corps to forgive your felonies.
Aku ajukan petisi Korps Marinir untuk mengampuni catatan kriminalmu.And Jonathan responded to Saul,“He petitioned me earnestly that he might go to Bethlehem.
Dan Yonatan menjawab Saul," Dia petisyen saya bersungguh-sungguh bahawa dia mungkin pergi ke Betlehem.He then petitioned to President S. R. Nathan for clemency on 11 August 2009, but this was declined on 20 November 2009.
Dia kemudian mengemukakan petisyen kepada Presiden SR Nathan pada 11 Ogos 2009, tetapi ini ditolak pada 20 November 2009.She has declared her religion to be Hindu and has petitioned unsuccessfully to have the word"Islam" removed from her identity card.
Dia telah menyatakan agama dia menjadi Hindu dan mempunyai petisyen gagal untuk memiliki kata" Islam" dihapuskan dari kad pengenalannya.And they petitioned him not to order them to go into the abyss.
Dan mereka petisyen beliau tidak memerintahkan mereka untuk pergi ke dalam jurang.The doctors petitioned the Federation for euthanasia. By the end, Yor was in such pain.
Doktor minta Persekutuan beri eutanasia. Akhirnya, Yor menderita.So much so that we petitioned Titus, that in the same manner as he had begun, he would also complete in you this same grace.
Sehinggakan kita petisyen Titus, itu mengikut cara yang sama seperti dia telah mula, beliau juga akan melengkapkan di antara kalian yang sama.Vikram Srivastava, a lawyer who petitioned the court on the issue, welcomed the ruling which he said would give child victims some protection.
Vikram Srivastava, seorang peguam yang membuat petisyen di mahkamah mengenai isu itu, mengalu-alukan kenyataan yang dikatakannya akan memberikan mangsa kanak-kanak beberapa perlindungan.And those of Gaza petitioned Jonathan, and he pledged to them with his right hand, and he accepted their sons as hostages and sent them to Jerusalem.
Dan orang-orang Gaza petisyen Jonathan, dan beliau berjanji kepada mereka dengan tangan kanannya, dan beliau menerima anak-anak mereka sebagai tebusan, dan mengirimnya ke Jerusalem.Vikram Srivastava, a lawyer who petitioned the court on the issue, welcomed the ruling which he said would give child victims some protection.
Seorang peguam, Vikram Sri vastava yang memohon kepada mahkamah mengenai isu itu mengalu-alukan keputusan yang beliau anggap sebagai bakal memberi perlindungan kepada golongan kanak-kanak.Two officials from Sarim faction had petitioned the King to restore status of the Deposed Queen Shin, Jungjong's first queen consort, who was deposed by Hungu faction in 1506.
Dua pegawai dari puak Sarim telah meminta Raja untuk memulihkan status Permaisuri Shin yang digulingkan, permaisuri pertama Jungjong, yang telah digulingkan oleh puak Hungu pada tahun 1506.In 2009, Malaysia and Vietnam jointly petitioned the U.N. to extend their boundaries into the South China Sea, in an area between their respective Exclusive Economic Zones(EEZs).
Pada 2009, Malaysia menyertai Vietnam membuat permohonan yang sama kepada PBB melangkaui sempadan negara itu di Laut China Selatan, di kawasan antara Zon Ekonomi Eksklusif( EZZ) masing-masing.
