PHYSICAL ILLNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bệnh tật thể chất
• bệnh lý
• bệnh thể chất
• căn bệnh thể xác
• bệnh tật thể lý

Ví dụ về việc sử dụng Physical illness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A physical illness.
Bệnh thể chất.

Many people become homeless due to the fallout from a physical illness or injury.
Nhiều người trở nên vô gia cư do sự rơi ra khỏi căn bệnh thể xác hoặc thương tích.

Ch. 2: Physical Illness.
Ch. 2: Bệnh lý thể chất.

Numerous individuals turn into homeless due to the fallout from a physical illness or injury.
Nhiều người trở nên vô gia cư do sự rơi ra khỏi căn bệnh thể xác hoặc thương tích.

One of them is physical illness, very often cancer.
Một trong số đó là bệnh lý thể chất, thường là ung thư.

Physical illness is the last step in a progression of thought and emotion.
Bệnh thể chất là bước cuối cùng trong sự tiến triển của suy nghĩ và cảm xúc.

But it's also important to recognize when digestive distress could be a sign of a physical illness.
Nhưng nó cũng quan trọng để nhận ra khi suy tiêu hóa có thể là một dấu hiệu của một bệnh lý.

Like every other physical illness, mental disorders should be treated.
Giống như mọi bệnh tật thể chất khác, rối loạn tâm thần nên được điều trị.

It is important to make sure that your sleep problems are not caused by a serious physical illness.
Điều quan trọng là đảm bảo rằng các vấn đề về giấc ngủ của bạn không phải do bệnh lý nghiêm trọng gây ra.

Physical illness- some illnesses and conditions can trigger hypomania.
Bệnh thể chất- một số loại bệnh và tình trạng có thể kích hoạt hypomania.

But it's fair for us to ask today why physical illness should be an occasion for spiritual healing.
Nhưng cũng tốt để đặt câu hỏi tại sao bệnh tật thể xác phải là một cơ hội để chữa lành tinh thần.

You will learn to use your knowledge of psychology to promote general wellbeing and understand physical illness.
Bạn sẽ học cách sử dụng kiến thức về tâm lý học để thúc đẩy hạnh phúc chung và hiểu bệnh tật thể chất.

Studies have found that divorced women experience more physical illness and heart attacks long-term than their married counterparts.
Các nghiên cứu đã phát hiện ra rằng phụ nữ ly dị bị nhiều chứng bệnh thể chất và đau tim lâu dài so với đối tác của họ.

And in low-income countries, the effects of maternal depression extend to higher rates of childhood stunting and physical illness.
Và ở các nước thu nhập thấp, hiệu ứng trầm cảm của mẹ kéo dài đến tỷ lệ thấp còi ở trẻ nhỏ và bệnh tật thể chất.

The hagiographers say that it was during this time, together with his physical illness, that inexplicable phenomena began to occur.
Các nhà viết tiểu sử Thánh Padre Pio nói rằng trong thời gian này, cùng với bệnh tật thể lý, có những hiện tượng lạ bắt đầu xảy ra.

It has also been reported that people who look at images or videos of Peggy online experience anxiety attacks and physical illness.
Nó cũng đã được báo cáo rằng những người nhìn vào hình ảnh hoặc video của Peggy trực tuyến trải qua các cuộc tấn công lo lắng và bệnh tật thể chất.

A family history of depression, traumatic or stressful experiences, and physical illness are among the risk factors for depression.
Một lịch sử gia đình mắc bệnh trầm cảm, kinh nghiệm chấn thương hoặc căng thẳng, và bệnh tật thể chất là một trong những yếu tố nguy cơ dẫn đến trầm cảm.

While occasional erectile dysfunction is normal, ongoing erectile dysfunction can be a symptom of a serious physical illness.
Trong khi rối loạn cương dương thường xuyên là bình thường, rối loạn chức năng cương dương liên tục có thể là một triệu chứng của một bệnh lý nghiêm trọng.

There are parents who have learned that mental illness is no different than physical illness, and they're helping their children get better.
Có những bậc phụ huynh đã học được rằng bệnh tâm lý cũng không khác gì bệnh thể chất cả, và họ đang giúp đỡ con mình trở nên khác hơn.

Through CBT kids with somatic symptom disorder can learn to accept that their thoughts are just thoughts, and not proof of any physical illness.
Thông qua CBT, trẻ có thể học cách chấp nhận rằng, lo lắng của mình chỉ là những suy nghĩ, và chúng không phải là bằng chứng của bất kỳ bệnh lý nào.

In terms of support for physical illness, research suggests that hope can encourage the release of endorphins and enkephalins, which help to block pain.[20].
Về mặt hỗ trợ cho bệnh tật thể chất, nghiên cứu cho thấy hy vọng có thể khuyến khích giải phóng endorphin và enkephalin, giúp ngăn chặn cơn đau.[ 24].

If your doctor or mental health provider is concerned that your symptoms could be a sign of physical illness, he or she may order medical tests.
Nếu bác sĩ hoặc nhà cung cấp sức khỏe tâm thần thấy các triệu chứng liên quan có thể là một dấu hiệu của bệnh lý, có thể kiểm tra y tế.

The behavior can be prompted by stress, physical illness, mental anguish, the environment, inadequate diet or some combination of all of the above.
Hành vi có thể được thúc đẩy bởi căng thẳng, bệnh tật thể chất, nỗi thống khổ về tinh thần, môi trường, chế độ ăn uống không đầy đủ hoặc một số kết hợp của tất cả các điều trên.

While it is true that depression and other psychiatric issues may be the reason for fatigue, it is reasonable to make certain that there is not an underlying physical illness that is the root cause.
Trong khi đúng là trầm cảm và các vấn đề tâm thần khác có thể là lý do cho sự mệt mỏi, nó là hợp lý để đảm bảo rằng không có một căn bệnh vật lý cơ bản đó là nguyên nhân gốc rễ.

Our results show that childhood chronic physical illness was significantly associated with adult depression in the total sample of more than 45,000 participants we studied,” said a senior researcher.
Kết quả của chúng tôi cho thấy bệnh thể chất mạn tính thời thơ ấu có liên quan đáng kể với trầm cảm khi trưởng thành trong toàn bộ mẫu của hơn 45.000 người tham gia nghiên cứu”.

Sometimes the first sign of depression can be a constant worry about having a physical illness, even when your doctor can't find anything wrong with you.
Đôi khi dấu hiệu đầu tiên của bệnh trầm cảm có thể là một nỗi lo thường trực về việc mắc một bệnh lý gì đó, ngay cả khi bác sĩ không tìm ra bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.

Those wounds inside can surface in many ways: they can become physical illness; they can become mental illness- but deep-down man suffers from lack of love.
Những vết thương đó bên trong có thể trồi lên bề mặt theo nhiều cách: chúng có thể trở thành ốm bệnh vật lí, chúng có thể trở thành ốm bệnh tinh thần-- nhưng sâu bên dưới con người chịu đựng từ việc thiếu yêu.

Psychiatrists are medical doctors, unlike psychologists, and he evaluates patients to determine whether their symptoms are the result of a physical illness, a combination of physical and mental or a strictly psychiatric one.
Nhà tâm thần học là các bác sĩ y khoa nhưng không giống nhà tâm lý học, họ phải đánh giá bệnh nhân để xác định xem liệu các triệu chứng của bệnh là bệnh về thể chất, bệnh kết hợp cả về thể chất lẫn tinh thần hay bệnh do tinh thần thuần túy.

For example, many have applied the idea of self-responsibility to physical illness in a way that assumes an ill person has done something terribly wrong to create his or her disease.
Ví dụ, nhiều người đã áp dụng ý tưởng tự chịu trách nhiệm đối với bệnh tật thể chất theo cách giả định rằng một người bệnh đã làm điều gì đó sai lầm khủng khiếp để tạo ra căn bệnh của mình.

Sometimes the initial signs of depression in elderly can be a constant worry about having a physical illness, even when the doctor can't really find anything wrong with them.
Đôi khi dấu hiệu đầu tiên của bệnh trầm cảm có thể là một nỗi lo thường trực về việc mắc một bệnh lý gì đó, ngay cả khi bác sĩ không tìm ra bất kỳ dấu hiệu bất thường nào.