PHYSICAL PHENOMENON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện tượng vật lý

Ví dụ về việc sử dụng Physical phenomenon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This Light alone- Jesus Christ- is the true light, something more than the physical phenomenon of light.
Chỉ Sự Sáng-- Chúa Giêsu Kitô là sự sáng thật, môt cái gì hơn là hiện tượng thể lý của sự sáng.

A sensor is able to measure a physical phenomenon(like temperature, pressure, and so on) and transform it into an electric signal.
Một cảm biến có thể đo một hiện tượng vật lý( như nhiệt độ, áp suất, v. v.) và biến nó thành tín hiệu điện.

One reason for the importance of this equation is that so many physical phenomenon are modeled by it.
Lý do chính của tầm quan trọng của phương trình này là do đó, rất nhiều các hiện tượng vật lý được mô hình bởi nó.

Circum-rescue Collapse is a complex physical phenomenon that can occur immediately before, during or shortly after rescue from cold water.
Đây là một hiện tượng vật lý phức tạp có thể xảy ra ngay trước, trong hoặc ngay sau khi giải cứu người bị nạn ra khỏi nước lạnh.

Wishing to interpret the verb a bit literally, it could be indicated with“dancing”, thus excluding a physical phenomenon only.
Với mong muốn giải thích động từ này theo nghĩa đen một chút, nó có thể được hiểu với nghĩa“ nhảy múa”, vì vậy ngoại trừ một hiện tượng vật lý mà thôi.

The large swords fired from it were merely a physical phenomenon created by the distorted flow of gravity pushing the dust and dirt.
Những thanh kiếm lớn bắn ra từ nó chỉ đơn thuần là hiện tượng vật lí được tạo ra bởi dòng trọng lực bị biến dạng để đẩy khói bụi bay đi.

The physical phenomenon can be very simple, like the little variations in somebody's mouse movements or in the amount of time between keystrokes.
Hiện tượng vật lý có thể rất đơn giản, giống như các biến thể nhỏ trong chuyển động chuột của một người nào đó hoặc trong khoảng thời gian giữa các lần nhấn phím.

For more background on why this special form of light is warm in color, I would encourage you to read about the interesting physical phenomenon of Rayleigh scattering.
Để biết thêm thông tin về lý do tại sao dạng ánh sáng đặc biệt này có màu ấm, tôi khuyến khích bạn đọc về hiện tượng vật lý Rayleigh tán xạ thú vị.

For example, a physical phenomenon, be it matter or energy, comes from the previous moment of that matter or energy.
Ví dụ như một hiện tượng vật lý, dù là vật chất hay năng lượng, xuất phát từ những khoảnh khắc trước đó của vật chất hay năng lượng ấy.

In 1964 Hall researched, edited, and wrote much of The UFO Evidence, a compendium of UFO incidents from the 1940s, 1950s, and early 1960s that NICAP considered to be the most persuasive for the belief that UFOs were a"real", physical phenomenon.
Năm 1964, Hall đã nghiên cứu, biên soạn và viết nên cuốn The UFO Evidence, một loại sách tóm tắt các sự kiện UFO từ thập niên 1940, 1950 và đầu những năm 1960 mà NICAP coi là thuyết phục nhất cho niềm tin rằng UFO là hiện tượng vật lý" có thực".

For example, a physical phenomenon, be it matter or energy, comes from the previous moment of that matter or energy.
Thí dụ như, một hiện tượng vật lý, như là vật thể hay năng lượng, hiện đến từ những tình trạng trước của vật thể hay năng lượng đó.

The mathematician, who some historians believe was Hippasus of Metapontum, belonged to the Pythagorean school of mathematics, which took as a central tenet that every physical phenomenon could be expressed in terms of whole numbers and their ratios(what we now call rational numbers).
Nhà toán học, người mà một số nhà sử học tin là Hippasus của Metapontum, thuộc trường phái toán học Pythagore, là một nguyên lý trung tâm mà mọi hiện tượng vật lý có thể được biểu thị bằng số nguyên và tỷ số của chúng( ngày nay chúng ta gọi là số hữu tỷ).

By 1990, a physical phenomenon called creep had caused the midline of the bridge to sag 1.2 meters, causing discomfort to drivers and concern for officials.
Đến năm 1990, một hiện tượng vật lý gọi là creep đã khiến đường giữa của cây cầu bị chùng xuống đến 1,2 mét, gây khó chịu cho các tài xế và lo lắng cho các quan chức địa phương.

So, if we interpret the word‘sound' to mean a human experience rather than a physical phenomenon, then when there is nobody around there is a sense in which the falling tree makes no sound at all.
Vì vậy, nếu chúng ta giải thích từ“ âm thanh” có nghĩa là một kinh nghiệm con người chứ không phải là một hiện tượng vật lý, sau đó khi không có ai xung quanh có một cảm giác âm thanh, khi đó cây đổ dĩ nhiên không có âm thanh nào tất cả.

This physical phenomenon puts the fish in double jeopardy because at high water temperatures their metabolic rates increase, hence their physiologic demand for oxygen increases.
Hiện tượng vật lý này sẽ đặt các cá mối hiểm hoạ kép vì ở nhiệt độ nước cao tỷ lệ trao đổi chất của họ tăng lên, do đó nhu cầu sinh lý của họ đối với oxy tăng.

Named after German doctor Johann Gottlob Leidenfrost way back in 1796, the Leidenfrost effect is the physical phenomenon of what happens when a liquid comes extremely close to a surface that is much hotter than the liquid's boiling point.
Được đặt tên theo một bác sĩ người Đức Johann Gottlob Leidenfrost vào năm 1796, hiệu ứng Leidenfrost là hiện tượng vật chất xảy ra khi chất lỏng tiếp xúc với một mặt phẳng nóng hơn nhiệt độ sôi của nó.

The Auger effect is a physical phenomenon in which the filling of an inner-shell vacancy of an atom is accompanied by the emission of an electron from the same atom.[1] When a core electron is removed, leaving a vacancy, an electron from a higher energy level may fall into the vacancy, resulting in a release of energy.
Hiệu ứng Auger là một hiện tượng vật lý trong đó việc lấp đầy chỗ trống bên trong của một nguyên tử đi kèm với sự phát xạ của một electron trong cùng một nguyên tử.[ 1] Khi một electron lõi bị loại bỏ, để lại một chỗ trống, một electron từ mức năng lượng cao hơn có thể chạy vào chỗ trống đó, dẫn đến giải phóng năng lượng.

Where a classical computer obeys the well understood laws of classical physics, a quantum computer is a device that harnesses physical phenomenon unique to quantum mechanics(especially quantum interference) to realize a fundamentally new mode of information processing.
Một máy tính cổ điển tuân theo các quy luật được biết đến của vật lý cổ điển, một máy tính lượng tử là một thiết bị khai thác hiện tượng vật lý duy nhất về cơ học lượng tử( đặc biệt là giao thoa lượng tử) để thực hiện một chế độ cơ bản mới trong xử lý thông tin.

Whatever role faith plays in the spiritual realm, what most of us agree on is that when seeking answers to our questions about the age of the Earth, the history of our species, the causes of lightning, or any other physical phenomenon in the universe, data and logic are far more effective tools than faith and scripture.
Bất kể đức tin đóng vai trò nào như thế nào trong cõi tâm linh, điều mà hầu hết chúng ta đồng ý là khi tìm kiếm câu trả lời cho các câu hỏi về tuổi của Trái đất, lịch sử của loài người chúng ta, nguyên nhân của sét, hoặc bất kỳ hiện tượng vật lý nào khác trong vũ trụ, data và logic là những công cụ hiệu quả hơn nhiều so với đức tin và kinh thánh.

Quantum theory divides the worldview into two parts- an“above” part where classical mathematics can be used to explain the physical phenomenon, and a“below” part where none of the current mathematics of other streams of knowledge seems to be applicable.
Thuyết lượng tử chia thế giới quan thành hai phần-“ một phần bên trên” nơi mà toán học có thể được sử dụng để giải thích hiện tượng vật lý, và“ một phần bên dưới”, nơi mà dường như không thể áp dụng toán học hiện đại hay bất cứ tri thức nào của con người để lý giải các hiện tượng..

Electricity is the physical phenomena associated with the presence and flow of electric charges.
Điện là một hiện tượng vật lý có liên quan đến sự hiện diện và dòng chảy của điện tích.

An excellent discovery of twentieth century physics was the probabilistic nature of physical phenomena at atomic scales, explained in quantum mechanics.
Một khám phá tuyệt vời của vật lý thế kỷ hai mươi là bản chất xác suất của hiện tượng vật lý ở quy mô nguyên tử, được mô tả trong cơ học lượng tử.

Descartes' philosophy, sometimes called Cartesianism, carried him into elaborate and erroneous explanations of a number of physical phenomena.
Triết học của Descartes, đôi khi được gọi là thuyết Descartes, đã đưa ông đến những giải nghĩa phức tạp và sai lầm về nhiều hiện tượng vật lý.

In comparison with PRNGs, TRNGs extract randomness from physical phenomena and introduce it into a computer.
So với PRNGs, TRNGs trích xuất ngẫu nhiên từ hiện tượng vật lý và đưa nó vào máy tính.

Realization or insight into mental and physical phenomena is known as Vipassana-nana(insight knowledge).
Sự nhận biết hay sự thấu hiểu các hiện tượng thân và tâm được gọi là Vipassana- nana( tuệ minh sát).

The reality of most physical phenomena is that there are many interlinked features, all of which interact.
Tính xác thực của hầu hết các hiện tượng vật chất là chúng có nhiều đặc tính nối kết với nhau, tất cả chúng đều tương tác.

If you see the constant, instant appearance and disappearance of mental and physical phenomena, you will not believe them to be permanent.
Nếu bạn nhìn thấy sự sinh diệt nhanh chóng và thường xuyên của các hiện tượng thân và tâm, bạn sẽ không tin chúng là vĩnh cửu.

The result had already arrived, but it was such an extreme situation that the physical phenomena could not keep up.
Kết quả đã xảy ra, nhưng nó lại là một tình huống cùng cực đến mức hiện tượng vật lí không thể theo kịp.

When you practise Vipassana meditation, you will see for yourself the arising and disappearing of mental and physical phenomena.
Khi thực hành thiền Vipassanā bạn sẽ chính mình thấy được sự sinh và diệt của hiện tượng vật chất và tinh thần.