PICCARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• piccard

Ví dụ về việc sử dụng Piccard trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lucien Piccard watches have an interesting history.
Đồng hồ Lucien Piccard có một lịch sử lừng lẫy.

Can you imagine that a solar-powered airplane without fuel can now fly longer than a jet plane,” Piccard said earlier.
Bạn có thể tưởng tượng rằng một chiếc máy bay năng lượng mặt trời mà không cần nhiên liệu bây giờ có thể bay lâu hơn một chiếc máy bay phản lực!” cho biết ông Piccard.

Bertrand Piccard, the visionary behind Solar Impulse.
Bertrand Piccard trước mô hình" Xung lực mặt trời".

The next leg of the flight will be from Honolulu to Phoenix in the US state of Arizona, and from there Borschberg and Piccard will fly together across the Atlantic on a return path to Abu Dhabi.
Chặng tiếp theo của chuyến bay sẽ là từ Honolulu đến Phoenix, Arizona, và sau đó cả hai ông Borschberg và Piccard sẽ cùng nhau bay vượt Đại Tây Dương trong chuyến trở về Abu Dhabi.

Bertrand Piccard, President of the Solar Impulse Foundation.
Bertrand Piccard là chủ tịch của dự án Solar Impulse.

Some technologies enabled the exploration of new worlds such as the pressurised balloon of Auguste Piccard and the Bathyscaphe which permitted Jacques Piccard to reach the deepest point of the world's oceans.
Một số công nghệ cho phép thám hiểm các thế giới mới như bóng áp lực của Auguste Piccard và Bathyscaphe, cho phép Jacques Piccard tiếp cận điểm sâu nhất của đại dương thế giới.

Piccard was also a known physicist with a world-class reputation.
Piccard cũng là một nhà vật lý nổi tiếng thuộc đẳng cấp thế giới.

How long are you planning to stay here? bactrim forte jarabe dosis pediatrica Bertrand's father, Jacques Piccard, was the first to reach the deepest place in the ocean(a feat achieved with Don Walsh in the Trieste bathyscaphe in 1960).
Cha của ông Bertrand, Jacques Piccard, là người đầu tiên chạm tới điểm sâu nhất dưới đại dương( dùng tàu ngầm Trieste cùng với Don Walsh năm 1960).

Pilot Bertrand Piccard said landing in Silicon Valley will help link the plane's journey around the world to the pioneering spirit of the area.
Phi công Bertrand Piccard nói đáp xuống Silicon Valley sẽ giúp kết nối hành trình vòng quanh thế giới của chiếc máy bay với tinh thần tiên phong của khu vực này.

The head of the Moroccan Agency for Solar Energy Mustafa Bakkoury welcomed Piccard at the airport and said Morocco shares the pilot's message about the importance of renewable energy.
Người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Mặt trời Morocco, ông Mustafa Bakkoury chào đón ông Piccard tại phi trường và nói rằng Morocco cùng chia sẻ thông điệp với phi công Piccard về tầm quan trọng của năng lượng tái tạo.

Piccard explained Saturday that he could not sleep more than 20 minutes at a time“because after 20 minutes you have to wake up and control everything and if everything goes well then you can go back to sleep.”.
Piccard hôm 23/ 4 cho biết ông không thể ngủ nhiều hơn 20 phút mỗi lần“ bởi sau 20 phút bạn phải thức dậy và kiểm soát mọi thứ.

Some technologies enabled the exploration of new worlds such as the pressurised balloon of Auguste Piccard and the Bathyscaphe which permitted Jacques Piccard to reach the deepest point of the world's oceans.
Một số công nghệ cho phép các thăm dò của thế giới mới như nén khí cầu của Auguste Piccard và các bathyscaphe, cho phép Jacques Piccard để đạt đến điểm sâu nhất trong các đại dương của thế giới.

Bertrand Piccard and Andre Borschberg, the Swiss founders of the project, took it in turns to pilot the plane over the 40,000 kilometre flight(broken down into 17 legs), during which not a single drop of fuel was used.
Rốt cuộc Bertrand Piccard và Andre Borschberg, hai nhà sáng lập dự án, đã lần lượt điều khiển chiếc máy bay trên suốt quãng đường bay hơn 40.000 km( chia thành 17 chặng), mà không hề sử dụng đến nhiên liệu.

Solar Impulse will promote the idea of a new aviation era using cleaner planes powered by the almost infinite energy of the sun, rather than the dirty, finite reserves of fossil fuels," said Piccard.
Solar Impulse sẽ thúc đẩy ý tưởng về một kỷ nguyên hàng không mới, sử dụng những chiếc máy bay sạch hơn bằng năng lượng gần như vô tận của mặt trời, thay cho loại năng lượng hoá thạch hữu hạn và bẩn cho môi trường như hiện nay", Piccard nói.

Auguste Antoine Piccard was a Swiss physicist, inventor and explorer.
Auguste Piccard, nhà vật lý học Thụy Sĩ, nhà phát minh và thám hiểm.

Built by Haier in conjunction with BASF and Astronautics, the magnetic refrigerator uses a concept based on the magnetocaloric effect, discovered in 1917 by Pierre Weiss and Auguste Piccard, French and Swiss physicists respectively, according to an article by Andrej Kitanovski, et al.
Được xây dựng bởi Haier kết hợp với BASF và Astronautics, tủ lạnh từ tính dùng một khái niệm dựa trên hiệu ứng magnetocaloric, phát hiện vào năm 1917 bởi Pierre Weiss và Auguste Piccard, Pháp và vật lý học Thụy Sĩ tương ứng, theo một bài viết của Andrej Kitanovski, et al.

Borschberg and co-pilot Bertrand Piccard have been taking turns flying the plane on an around-the-world voyage since taking off from Abu Dhabi in March.
Borschberg và phi công phụ của ông Bertrand Piccard đã được thay phiên nhau bay chiếc máy bay trên một chuyến đi vòng quanh thế giới kể từ khi cất cánh từ Abu Dhabi vào tháng Ba.

Piccard, an explorer who came up with the idea for the round-the-world flight, said that aside from working on a new aircraft, the Solar Impulse project would try to raise awareness about clean energies and their superiority to polluting fossil fuels.
Piccard, nhà thám hiểm nảy ra ý định đi vòng quanh thế giới bằng máy bay chạy bằng năng lượng mặt trời, cho biết ngoài cho ra đời chiếc máy bay mới, dự án Solar Impulse còn nỗ lực nâng cao nhận thức về năng lượng sạch và hạn chế nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm môi trường.

After 12 years of calculations, simulations, construction and testing Bertrand Piccard and André Borschberg have launched Solar Impulse 2, their new single-seater solar aircraft set to fly around the world, without any fuel in 2015.
Sau 12 năm tính toán, mô phỏng, xây dựng và thử nghiệm Bertrand Piccard và Andre Borschberg đã ra mắt Solar Impulse 2, máy bay năng lượng mặt trời một chỗ bay vòng quanh thế giới mà không cần dùng tới nhiên liệu vào năm 2015.

Jacques Piccard and Don Walsh had a specially designed experimental Rolex Oyster Perpetual Deep-Sea Special strapped to the outside of their bathyscaphe during the 1960 Challenger Deep/ Mariana Trench dive to a world-record depth of 10,916 metres(35,814 ft).
Jacques Piccard và Don Walsh đã tạo ra một thử nghiệm đặc biệt khi gắn chiếc Rolex Oyster Perpetual Deep- Sea Special vào bên ngoài chiếc tàu lặn thăm dò trong chuyến đi Challenger Deep/ Mariana Trench vào năm 1960 để lặn xuống độ sâu kỷ lục thế giới 10.916 mét.

If an aircraft is able to fly day and night without fuel, propelled solely by solar energy," Piccard said,"let no one come and claim that it is impossible to do the same thing for motor vehicles, heating and air conditioning systems and computers.".
Nếu một chiếc máy bay có thể bay cả ngày lẫn đêm mà không cần nhiên liệu, chỉ dùng năng lượng mặt trời, thì sẽ không có lý do gì không làm được điều đó với xe hơi, lò sưởi, máy điều hòa nhiệt độ hay máy tính", Piccard bày tỏ.

Piccard hopes it will lay the foundations for a world council for clean technologies that will“allow experts and specialists to advise governments and big corporations on which types of technology to use to profitably fight climate change and profitably protect the environment.”.
Ông Piccard hy vọng sẽ thiết lập được một hội đồng thế giới về công nghệ sạch, nơi các chuyên gia và các nhà chuyên môn có thể đưa ra lời khuyên cho chính phủ và các tập đoàn lớn về các loại hình công nghệ có thể sử dụng nhằm chống lại biến đổi khí hậu, đồng thời bảo vệ môi trường một cách hiệu quả.

Between 1953 and 1960, Rolex tested the limits of their famed Oyster case, as Auguste Piccard and his son, Jacques attempted a series of world diving records with an experimental Rolex watch- the Deep Sea Special- strapped to the outside of their submersible.
Vào giữa năm 1953 và 1960, Rolex đã thử nghiệm các giới hạn của vỏ Oyster nổi tiếng của họ, khi Auguste Piccard và con trai ông, Jacques đã sử dụng chiếc đồng hồ Rolex để thử nghiệm với các kỷ lục lặn thế giới được thiết lập- Deep Sea Special gắn vào bên ngoài chiếc tàu lặn của họ.

Crewed by Swiss oceanographer Jacques Piccard and U.S. Navy Lieutenant Don Walsh, the Trieste was carrying an experimental Rolex Deep Sea Special wristwatch when it reached the bottom of the Mariana Trench in the Pacific Ocean on 23 January 1960, at a record depth of 10,916 metres(35,814 feet).
Trong đoàn có cả nhà hải dương học người Thụy Sĩ, Jacques Piccard và trung úy Hải Quân Mỹ Don Walsh, tàu lặn Trieste đã mang theo đồng hồ đeo tay thử nghiệm đặc biệt Rolex Deep Sea khi nó chạm đến đáy của rãnh Mariana ở Thái Bình Dương vào ngày 23 tháng một năm 1960, ở độ sâu kỷ lục 10.916 mét( 35.814 feet).

It's hoped the flight will allow Solar Impulse pilots and founders Bertrand Piccard and André Borschberg to gain in experience with the technicalities of long-distance flight, including cooperation with international airports and adapting to air traffic flows.
Hy vọng chuyến bay sẽ cho phép các phi công và nhà sáng lập Solar Impulse, Bertrand Piccard và André Borschberg có được kinh nghiệm về các kỹ thuật của chuyến bay đường dài, bao gồm hợp tác với các sân bay quốc tế và thích ứng với luồng không lưu.

Speaking to VOA as he flew over Spain, Piccard said his goal is to try to change public perceptions about renewable energy sources, showing that they can be used not just for airplanes but also on the ground to power cars and home appliances such as air conditioners.
Trả lời VOA khi ông bay qua Tây Ban Nha, ông Piccard nói rằng mục tiêu của ông là thay đổi nhận thức của công chúng về các nguồn năng lượng tái tạo, và chứng minh rằng chúng có thể được sử dụng không chỉ cho máy bay mà còn cung cấp năng lượng trên mặt đất cho ô tô, các thiết bị gia dụng như máy điều hòa nhiệt độ.

In 1960, U.S. Navy Lieutenant Don Walsh and Swiss oceanographer Jacques Piccard forever raised the bar for marine exploration by piloting the bathyscaphe Trieste to the deepest point in the world's oceans, Challenger Deep in the Mariana Trench.
Vào 1960 Trung úy Hải quân Hoa Kỳ Don Walsh và nhà hải dương học người Thuỵ Sĩ Jacques Piccard đã thiết lập cột mốc mới trong cuộc thám hiểm đại dương với việc điều khiển tàu lặn Trieste tới điểm sâu nhất của đại dương trên thế giới, Challenger Deep ở rãnh Mariana.

Solar Impulse, piloted by Swiss adventurer Bertrand Piccard, left the runway in northern California at 6:12 am(1312 GMT) against the backdrop of a golden morning sunrise, in what a mission control operator called a"perfect takeoff.".
Solar Impulse, do nhà thám hiểm người Thụy Sĩ Bertrand Piccard điều khiển, đã cất cánh từ đường băng tại phía bắc California lúc 6h12 sáng qua giờ địa phương giữa buổi bình minh, trong một sự khởi đầu mà một nhân viên kiểm soát sứ mệnh gọi là“ cú cất cánh hoàn hảo”.

Two other adventurers who wore Emergencies were Bertrand Piccard(now of Omega Solar Impulse fame) and Brian Jones, when they set off in a high-tech helium balloon from Switzerland on March 1, 1999 with the goal to circle the globe, on air currents, nonstop.
Hai nhà thám hiểm khác cũng đeo chiếc Emergency là Bertrand Piccard( nay là Omega Solar Impulse nổi tiếng) và Brian Jones, khi họ bắt đầu một quả cầu helium công nghệ cao từ Thụy Sĩ vào ngày 1 tháng 3 năm 1999 với mục tiêu cho nó bay quanh trái đất không ngừng.