POL POT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• pol pot
• pôn pốt

Ví dụ về việc sử dụng Pol pot trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who is Pol Pot?
Bác từ ơi POL POT là ai?

Pol Pot is less well known.
Đến Pol Pot quá rõ ràng.

Who the hell was Pol Pot?
Bác từ ơi POL POT là ai?

Pol Pot was born Saloth Sar.
Tên nguyên thủy của Pol Pot là Saloth Sar.

Vietnamese volunteer soldiers and Cambodian revolutionary forces collaborate to fight Pol Pot forces.
Những người lính tình nguyện Việt Nam và lực lượng cách mạng Campuchia hợp tác chiến đấu với Pol Pot.

The actions that Pol Pot committed are complete anathema to the Khmer soul.
Những việc làm của Pol Pot hoàn toàn phản lại tâm hồn Khmer.

The leaderships of China and Vietnam, for one, have changed myriad times, and among the major figures of the events of 1979, only Hun Sen remains- and now finds himself, as Pol Pot once did, dependent on China's support.
Lãnh đạo của Trung Quốc và Việt Nam đã thay đổi nhiều lần, và trong số những nhân vật chính của những sự kiện năm 1979, chỉ còn một mình Hun Sen- và bây giờ thấy mình cũng như Pol Pot ngày xưa: phụ thuộc vào sự ủng hộ của Trung Quốc.

Pol Pot didn't wipe out the teachers because he wanted to make friends.
Pôn Pốt không quét sạch những giáo viên bởi vì hắn ta muốn kết bạn.

In the 1970s the Khmer Rouge- who worked under ultra sadist Pol Pot- wanted to drag Cambodia back to the dark ages by building a farmers revolutionary republic.
Vào những năm 70 của thế kỷ trước, Khmer Đỏ hoạt động dưới sự quản lý của Pol Pot, đã muốn kéo Campuchia trở lại thời kỳ đen tối bằng cách xây dựng một nước cộng hòa cách mạng nông dân.

Pol Pot was the leader of the Khmer Rouge and the Prime Minister of Cambodia from 1976 to 1979.
Pôn Pốt lãnh đạo quân Khmer Đỏ và là thủ tướng Campuchia từ 1976 đến 1979.

They decided upon a very high-tempo, pre-emptive offensive to deal with the Pol Pot threat in Cambodia, which would enable them to secure this flank before they turned North to face China squarely.
Họ đã quyết định một cuộc tấn công phủ đầu, với nhịp độ mau lẹ, để đối phó với sự đe dọa của Pol Pot tại Căm Bốt, sẽ giúp cho họ bảo toàn được cạnh sườn này trước khi hướng lên phía Bắc để đối diện với Trung Quốc một cách vững chắc.

It was Pol Pot's only official visit outside Cambodia while in power as the leader of the Khmer Rouge government, to China and North Korea.
Đó là chuyến thăm chính thức duy nhất của Pol Pot bên ngoài Campuchia tới Trung Quốc và Bắc Triều Tiên trong khi ông ta còn đang nắm quyền lực như là nhà lãnh đạo của chính quyền Khmer Đỏ.

The life experiences of the victims of this past century's political violence- from the survivors of Hitlerism and Stalinism to the victims of Pol Pot- would deny that there has been such a thing as historical progress.
Các trải nghiệm của những nạn nhân của bạo lực chính trị của thế kỷ này- từ những người sống sót sau thảm họa của chủ nghĩa Hitler và chủ nghĩa Stalin đến các nạn nhân của Pol Pot- có lẽ đã bác bỏ một cái gì đó được gọi là tiến bộ lịch sử.

Influenced by China's Mao Zedong, by the mid-1960s, Pol Pot, also known as Brother Number One, was heading up Cambodia's Communist movement and living in a remote part of the country with a band of supporters.
Chịu ảnh hưởng của Mao Trạch Đông, vào giữa những năm 1960, Pol Pot, còn được gọi là Anh Cả, đã thúc đẩy phong trào cộng sản của Campuchia và về sinh sống tại một vùng xa xôi của đất nước với một nhóm những người ủng hộ.

The population of the city is apart from descendants of the indigenous inhabitants not older than 3 generations as the product of recent history, such as the Cambodian diaspora and Cambodian humanitarian crisis of and after the Pol Pot era.
Dân số của thành phố tách biệt với hậu duệ của những người dân bản địa không quá 3 thế hệ như sản phẩm của lịch sử gần đây, chẳng hạn như cộng đồng người Campuchia và khủng hoảng nhân đạo Campuchia và sau thời kỳ Pol Pot.

This photo at the farewell ceremony for Pol Pot in Beijing on 22 October 1977 is the last photo of Pol Pot while he was in power before being driven to the jungle more than two years later on 7 January 1979.
Bức ảnh này chụp buổi lễ tiễn Pol Pot tại Bắc Kinh ngày 22 tháng 10 năm 1977- là hình ảnh cuối cùng của Pol Pot khi ông ta đang nắm quyền trước khi bị đẩy vào các khu rừng nhiệt đới hơn hai năm sau đó vào ngày 07 tháng 1 năm 1979.

By 1973, secret U.S. bombings of Cambodian territory controlled by the Vietnamese communists forced the Vietnamese out of the country, creating a power vacuum that was soon filled by Pol Pot's rapidly growing Khmer Rouge movement.
Tính đến năm 1973, những vụ đánh bom bí mật của Mỹ trên các vùng lãnh thổ Campuchia do lực lượng cộng sản Việt Nam kiểm soát đã buộc người Việt phải rời khỏi Campuchia, tạo ra một khoảng trống quyền lực mà sẽ sớm được lấp đầy bởi phong trào Khmer Đỏ đang phát triển nhanh chóng của Pol Pot.

The pair were among a small clique, led by Pol Pot, of mostly French-educated communists who rose to lead a bloody revolution against a US-backed government after their country was engulfed by the Vietnam War.
Hai người này nằm trong nhóm nhỏ do Pol Pot cầm đầu, hầu hết là những người cộng sản được học tại Pháp, đứng lên để lãnh đạo một cuộc cách mạng đẫm máu chống lại chính phủ có Mỹ hậu thuẫn sau khi đất nước họ bị chìm đắm trong Cuộc chiến Việt Nam.

The People''s Republic of Kampuchea(PRK), a pro-Soviet state led by the Kampuchean People''s Revolutionary Party, a party created by the Vietnamese in 1951, and led by a group of Khmer Rouge who had fled Cambodia to avoid being purged by Pol Pot and Ta Mok, was established.
Cộng hòa Nhân dân Campuchia( PRK), một thân Liên Xô nhà nước do các Kampuchea Đảng Nhân dân Cách mạng, một bên được tạo ra bởi người Việt Nam trong năm 1951, và được dẫn dắt bởi một nhóm Khmer Đỏ đã bỏ trốn Campuchia để tránh bị thanh trừng bởi Pol Pot và Ta Mok, được thành lập.

At the UN, the British demanded that the now defunct Pol Pot regime retain the"right" to represent its victims at the UN and voted with Pol Pot in the agencies of the UN, including the World Health Organization.
Tại Liên Hợp Quốc, người Anh yêu cầu chế độ Pol Pot hiện không còn tồn tại được giữ“ quyền” đại diện cho các nạn nhân của chính mình tại Liên Hợp Quốc và bỏ phiếu ủng hộ Pol Pot trong các cơ quan của Liên Hợp Quốc, bao gồm Tổ chức Y tế Thế giới.

In 1973, the poet and journalist James Fenton was invited by Chantaraingsey to a banquet lunch held on a battlefield; Fenton used the surreal experience in one of his most famous poems, Dead Soldiers, noting that Chantaraingsey's aide was a brother of Pol Pot.
Năm 1973, nhà thơ và nhà báo James Fenton đã được Chantaraingsey mời đến dự bữa tiệc trưa được tổ chức trên chiến trường; Fenton sử dụng các kinh nghiệm siêu thực trong một bài thơ nổi tiếng nhất của ông, Dead Soldiers( Tử Binh), lưu ý viên trợ lý của Chantaraingsey là một người anh em của Pol Pot.

Deng in discussions with Pol Pot tried to convince the Khmer Rouge to be cautious and delay war with Vietnam, but Pol Pot dismissed China's advice, worsening already strained relations between Beijng and Hanoi.
Trong cuộc thảo luận với Pol Pot, Đặng Tiểu Bình đã cố gắng thuyết phục Khmer Đỏ nên cân nhắc và nên hoãn cuộc chiến tranh với Việt Nam, nhưng Pol Pot bác bỏ lời khuyên của Trung Quốc, làm xấu đi mối quan hệ vốn đã căng thẳng giữa Bắc Kinh và Hà Nội.

Writing to then-UN Secretary General Kurt Waldheim in January 1979, Hun Sen, as foreign minister of the Vietnamese-installed government in Phnom Penh, described the government he had just helped overthrow, as“the barbarous genocidal regime of the Pol Pot clique, instrument of Beijing's expansionist policy.”.
Trong bức thư gửi Tổng thư ký Liên Hợp Quốc, Kurt Waldheim, tháng 1 năm 1979, Hun Sen, bộ trưởng ngoại giao của chính phủ Phnom Penh do Việt Nam dựng lên, kể rằng chính phủ mà ông vừa giúp lật đổ, là“ chế độ diệt chủng man rợ của bè lũ Pol Pot, công cụ của chính sách bành trướng của Bắc Kinh”.

The day before Pol Pot arrived for a state visit in Beijing in September 1977, he made a speech in Phnom Penh in which he publicly revealed for the first time the existence of the Cambodian Communist Party and that he himself was its General Secretary.
Vào hôm ngay trước khi Pol Pot thực hiện chuyến thăm nhà nước đến Bắc Kinh vào tháng 9 năm 1977, ông ta đã đọc một bài diễn văn tại Phnom Penh, trong đó ông ta lần đầu tiên công khai tiết lộ sự tồn tại của Đảng Cộng sản Campuchia mà chính ông ta là Tổng Bí thư.

Leading members of the Khmer Rouge movement, including those who formed an early resistance to Pol Pot, were murdered here, usually after"confessing" that they had worked for the CIA, the KGB, Hanoi: anything that would satisfy the residing paranoia.
Các thành viên hàng đầu của phong trào Khmer Đỏ, bao gồm cả những người đã hình thành cuộc kháng chiến từ thời gian đầu cùng với Pol Pot, đã bị sát hại ở đây, thường là sau khi“ thú nhận” rằng họ đã làm việc cho CIA, KGB, Hà Nội, bất cứ điều gì để thỏa mãn cơn hoang tưởng của Pol Pot..

Until purged by Pol Pot in 1976, their forces not only wore differing uniforms to those of Pol Pot loyalists, but were noted to be exemplary in their treatment of the civilian population and to retain a certain degree of loyalty to Sihanouk.[47].
Cho đến khi họ bị Pol Pot thanh trừng vào năm 1976, lực lượng của họ không chỉ mặc quân phục khác với những người trung thành với Pol Pot, mà các khác biệt cả trong cách đối xử của họ đối với dân chúng và để giữ lại một mức độ nhất định lòng trung thành với Sihanouk.[ 3].

Under the leadership of the Provincial Party Committee, the people and people of Dak Lak province have well done the task of sweeping FULRO, repelling the encroachment of the border and smashing the Pol Pot attacks- Xary, maintaining political security, contributing to firmly protecting the southwestern border of the country.
Dưới sự lãnh đạo của Đảng bộ tỉnh, quân và nhân dân các dân tộc tỉnh Đắk Lăk đã thực hiện tốt nhiệm vụ truy quét FULRO, đẩy lùi các cuộc lấn chiếm biên giới và đập tan các cuộc tấn công quân sự của bọn Pôn Pốt- Iêng Xary, giữ vững an ninh chính trị, góp phần bảo vệ vững chắc biên giới phía Tây Nam của Tổ quốc.