PONCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ponce

Ví dụ về việc sử dụng Ponce trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ponce continued to wait.
Vance tiếp tục chờ đợi.

Says he found Ponce de León's ship.
Hắn nói hắn đã tìm thấy tàu của Ponce de Leon.

You don't happen to be in possession of two silver chalices, circa Ponce de León?- No.- Ha?
Em không tình cờ có 2 ly bạc thay cho Ponce de León à?

A Ponce city official said a 77-year-old was killed in his home after a wall fell on him.
Cảnh sát ở Ponce cho biết một ông lão 73 tuổi đã chết khi một bức tường xập lên ông.

The new laser will be installed on the Ponce over the next year and is slated to be operational in the summer of 2014.
Hệ thống laser mới sẽ được lắp đặt trên tàu Ponce trong năm tới và đi vào hoạt động vào mùa hè 2014.

Ponce de León's search for Bimini eventually became associated with the pursuit for the‘Fountain of Youth'.
Hành trình tìm kiếm vùng đất Bimini của Ponce de León rốt cục đã được liên kết với cuộc truy tìm‘ Suối nguồn tươi trẻ'.

In the film, the Fountain requires two people to drink from two silver chalices found on Ponce de León's ship;
Trong phim, Suối nguồn cần có hai người uống nước bằng hai cái cốc bạc được tìm thấy trong con tàu của Ponce de León;

Once the war was concluded, Ponce de León's military services were no longer needed in Spain.
Một khi chiến tranh kết thúc, nghĩa vụ quân sự của Ponce de León không còn trở nên cần thiết ở quốc nội.

Yet another alternate origin was presented in"Guardians of Infinity", written by Edgardo Miranda Rodriguez, wherein a woman makes the claim that Groot is a ceiba tree from Ponce, Puerto Rico.
Tuy nhiên, một nguồn gốc khác cũng được giới thiệu trong cuốn" Guardians of Infinity" do Edgardo Miranda Rodriguez viết, trong đó một người phụ nữ cho rằng Groot là cây Ceiba từ Ponce, Puerto Rico.

Her father, Hector Andujar, was born in Ponce, Puerto Rico and her mother Carmen Andujar(of Puerto Rican descent) is an NYPD School Safety Agent, born in Chelsea, New York.
Cha của cô, Hector Andujar, sinh ra ở Ponce, Puerto Rico và mẹ Carmen Andujar( gốc Puerto Rica) là một nhân viên an toàn trường học của NYPD, Chelsea, New York.

In the species description published this week in Zootaxa, it was named Andinobates geminisae for Geminis Vargas,“the beloved wife of[coauthor] Marcos Ponce, for her unconditional support of his studies of Panamanian herpetology.”.
Loài ếch này được đặt tên là Andinobates geminisae theo tên Geminis Vargas," người vợ yêu dấu của Marcos Ponce, một đồng tác giả của nghiên cứu, bà đã hỗ trợ vô điều kiện cho nghiên cứu của ông về các loài bò sát ở Panama".

Mabus said the Navy was extending deployment of the laser on the Ponce, and using lessons learned to help produce a 100-150 kilowatt laser prototype for testing at sea in 2018 or sooner.
Hải quân đã mở rộng sử dụng vũ khí laser trên tàu Ponce, và bắt đầu tính đến sản xuất một loại vũ khí laser thử nghiệm khác có công suất 100- 150 kilowatt để thử nghiệm trên biển trong năm 2018 hoặc sau đó.

Ponce de León, who was a successful business woman, was assaulted by Jonathan Vega, who threw a liter of sulphuric acid on her face and body on March 27, 2014 while she was visiting her mother in Santa Barbára.
Ponce de León, một doanh nhân nữ thành đạt, đã bị tấn công bởi Jonathan Vega, người đã ném một lít axit sunfuric lên khuôn mặt và cơ thể cô vào ngày 27 tháng 3 năm 2014 trong lúc cô đến thăm bà mẹ ở Santa Barbára.

Sugarcane, coffee, cocoa, fruits, and grazing flourish in the area around Ponce despite a rainfall that varies from only 15 to more than 40 inches(375 to 1,000 mm) annually.
Mía, cà phê, ca cao, trái cây và chăn thả phát triển mạnh ở khu vực xung quanh Ponce mặc dù lượng mưa chỉ thay đổi từ 15 đến hơn 40 inch( 375 đến 1.000 mm) mỗi năm.

Contrary to what Juan Ponce de Leon thought when he searched for it in the 16th century, the fountain of youth is made of anti-oxidants, not water, and it's a lot easier to find than the famed explorer thought.
Trái ngược với những gì Juan Ponce de Leon nghĩ khi ông tìm kiếm nó vào thế kỷ 16, đài phun nước của tuổi trẻ được làm bằng chất chống oxy hóa, không phải nước và nó dễ tìm hơn rất nhiều so với nhà thám hiểm lừng danh nghĩ.

However, she decided to show her face when the book El renacimiento de Natalia Ponce de León(The Rebirth of Natalia Ponce de León), which tells her story, was published in April 2015.[7].
Tuy nhiên, cô quyết định để lộ khuôn mặt trong cuốn sách El renacimiento de Natalia Ponce de León( The Rebirth of Natalia Ponce de León), với câu chuyện của mình, được xuất bản vào tháng 4 năm 2015.[ 7].

Carmen Calisto Ponce(born 28 February 1942) is the wife of former Ecuadorian President Rodrigo Borja Cevallos and is thus the 36th First Lady of Ecuador, a position she held from 10 August 1988 to 9 August 1992.
Carmen Calisto Ponce( sinh ngày 28 tháng 02 năm 1942) bà là vợ của cựu Tổng thống Ecuador Rodrigo Borja Cevallos và vì thế là Đệ nhất phu nhân thứ 36 của Ecuador, một vị trí bà giữ từ ngày 10 tháng 8 năm 1988 đến ngày 9 tháng 8 năm 1992.

The last two years are spent in state-of-the-art teaching hospitals, such as the Swedish Covenant Hospital in Chicago, the Nicosia and Limassol General Hospitals in Cyprus, the Sheba Medical Centre in Tel Aviv, and the affiliated hospitals of Ponce Health Sciences University in Puerto Rico.
Hai năm qua được dành cho các bệnh viện giảng dạy hiện đại, như Bệnh viện Giao ước Thụy Điển ở Chicago, các Bệnh viện Đa khoa Nicosia và Limassol ở Cyprus, Trung tâm Y tế Sheba ở Tel Aviv và các bệnh viện liên kết của Ponce Health Đại học Khoa học ở Puerto Rico.

Both San Juan, the capital, and Ponce, the island's second largest city, have several gay and LGBT-friendly bars and nightclubs, and last year's Pride Parade in San Juan attracted more than 5,000 people.
Cả San Juan, thủ đô và Ponce, thành phố lớn thứ hai của hòn đảo, có một số quán bar và câu lạc bộ đêm thân thiện với người đồng tính và LGBT, và cuộc diễu hành Pride năm ngoái ở San Juan đã thu hút hơn 5.000 người.

Isabel Luberza Oppenheimer[note 1](23 July 1901[1]- 4 January 1974), better known as"Isabel la Negra", was a Puerto Rican brothel owner and madam in barrio Maragüez, Ponce, Puerto Rico.[3][4] Her name and her brothel, Elizabeth's Dancing Club, became part of Puerto Rican folklore both during her life and posthumously.
Isabel Luberza Oppenheimer[ note 1]( ngày 23 Tháng 7 năm 1901[ 1]- 04 tháng 1 năm 1974), tốt hơn được gọi là" Isabel la Negra", là một chủ nhà thổ người Puerto Rico và madam trong barrio Maragüez, Ponce, Puerto Rico.[ 2][ 3] Tên của bà và nhà thổ của bà, Câu lạc bộ khiêu vũ của Elizabeth, đã trở thành một phần của văn hóa dân gian Puerto Rico cả trong cuộc đời và sau đó.

She was buried at Cementerio Civil de Ponce.[1] The Catholic Church, which she had allegedly supported for many years, refused to accept her body into the Ponce Cathedral as part of the ceremonies for her burial.
Bà được chôn cất tại Concreteerio Civil de Ponce.[ 1] Giáo hội Công giáo, nơi mà bà được cho là đã hỗ trợ trong nhiều năm, đã từ chối chấp nhận thi thể của bà vào Nhà thờ Ponce như một phần của nghi lễ chôn cất bà.

The official rationale behind the Martial law being declared was to suppress increasing civil strife and the threat of communist takeover following a series of bombings(including the Plaza Miranda incident) and an assassination attempt on Secretary of Defense Juan Ponce Enrile in Mandaluyong, which was later publicly revealed as having been staged by the government.
Lý do chính thức đằng sau việc thiết quân luật được tuyên bố là để ngăn chặn những xung đột dân sự tăng dần và các mối đe dọa về nguy cơ cộng sản chiếm quyền sau một loạt các vụ đánh bom( bao gồm cả sự cố Plaza Miranda) và nỗ lực ám sát Bộ trưởng Quốc phòng Juan Ponce Enrile, mà sau này công khai tiết lộ là do chính phủ dàn dựng.

Lloréns Torres returned to Puerto Rico in 1901, married, and moved to Ponce where he established his own law firm(Nemesio Canales later joined his firm) and collaborated with the newspaper Lienzos del Solar.
Lloréns Torres trở lại Puerto Rico vào năm 1901, kết hôn và chuyển đến Ponce nơi anh thành lập công ty luật của riêng mình( Nemeio Canales sau đó gia nhập công ty của mình) và hợp tác với tờ báo Lienzos del Solar.

Gisela Ponce de León Franco,(born 12 April 1985) is a Peruvian film, television and stage actress and singer.[1] Gisela began working professionally as a child actor on the musical Annie and in other productions.
Gisela Ponce de León Franco,( sinh ngày 12 tháng 4 năm 1985) là một nữ diễn viên và ca sĩ sân khấu, truyền hình và sân khấu người Peru.[ 1] Gisela bắt đầu làm việc chuyên nghiệp như một diễn viên nhí trong vở nhạc kịch Annie và trong các sản phẩm khác.

By combining expanded academic and professional educational offerings in a cooperative and intimate learning environment, the Ponce Health Sciences University continues to graduate highly competent healthcare professionals dedicated to their community and the expanding future needs of their profession.
Bằng cách kết hợp các dịch vụ giáo dục học thuật và chuyên nghiệp trương nở trong một môi trường học tập hợp tác và thân mật, Khoa học Y tế Đại học Ponce tiếp tục tốt nghiệp các chuyên gia y tế có thẩm quyền cao dành riêng cho cộng đồng của họ và nhu cầu trong tương lai mở rộng nghề nghiệp của họ.

The dog was owned by Ponce de León but when he was busy with his duties as governor of Puerto Rico, Becerrillo was often entrusted to the care of Captain Diego Guilarte de Salazar, a man known for his ruthless tactics and shrewd strategy.
Con chó thuộc sở hữu của Ponce de León nhưng khi bận rộn với nhiệm vụ là thống đốc Puerto Rico, Becerrillo thường được giao nhiệm vụ chăm sóc thuyền trưởng Diego Guilarte de Salazar, một người đàn ông nổi tiếng với chiến thuật tàn nhẫn và chiến lược khôn ngoan.

It includes a new water purification plant in the Burenes sector of Barrio Tibes, that would be using water from Río Portugués and Río Inabón in Ponce, and from Río Jauca in the Adjuntas/Jayuya area, and will also use water from four other water purification plants on Guaraguao, Burenes(Tibes), Hogares Seguros(Anón), and Real Anón(Anón).
Nó bao gồm một nhà máy lọc nước mới trong khu vực Burenes của Barrio Tibes, sẽ sử dụng nước từ Río Portugués và Río Inabón ở Ponce, và từ Río Jauca ở khu vực Adjuntas/ Jayuya, và cũng sẽ sử dụng nước từ bốn nước lọc khác thực vật trên Guaraguao, Burenes( Tibes), Hogares Seguros( Anón) và Real Anón( Anón).

Born in Ponce, Puerto Rico, Magda Luccioni is a self-taught artist based in South Plainfield, NJ whose recent work focuses on the music and dance traditions of bomba and plena and the spirituality of the Orishas, sacred deities brought by Yoruban peoples to Puerto Rico.
Sinh ra tại Ponce, Puerto Rico, Magda Luccioni là một nghệ sĩ tự học có trụ sở tại South Plainfield, NJ có công việc gần đây tập trung vào âm nhạc và múa truyền thống của bomba và Plena và linh của Orishas, các vị thần linh thiêng mang lại bởi các dân tộc Yoruban Puerto Rico.

The first European colony, Caparra, was founded on August 8, 1508 by Juan Ponce de León, a lieutenant under Columbus, who was greeted by the Taíno Cacique Agüeybaná and who later became the first governor of the island.
Thuộc địa đầu tiên của châu Âu, Caparra, được thành lập vào ngày 8 tháng 8 năm 1508 bởi Juan Ponce de León, một trung úy dưới quyền Columbus, người được Taíno Cacique Agüeybaná chào đón và sau đó trở thành thống đốc đầu tiên của hòn đảo.

She also set a meeting record at the Ponce Grand Prix, where she won in 55.02 seconds. Odumosu set a Nigerian record at the Herculis meeting in July 2010, running 54.68 seconds for fifth in the hurdles.[7] She returned to defend her hurdles title at the 2010 African Championships, but she had to content herself with the silver medal behind Hayat Lambarki.
Bà cũng lập kỷ lục cuộc họp tại Ponce Grand Prix, nơi bà đã giành chiến thắng trong 55.02 giây Odumosu đã lập kỷ lục Nigeria tại cuộc họp Herculis vào tháng 7 năm 2010, chạy 54,68 giây cho thứ năm trong các rào cản.[ 1] Bà trở lại để bảo vệ danh hiệu vượt rào của mình tại Giải vô địch châu Phi 2010, nhưng bà phải tự hài lòng với huy chương bạc sau Hayat Lambarki.