PONDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• suy nghĩ
• suy ngẫm
• cân nhắc
• suy gẫm
• ngẫm nghĩ
• suy tư

Ví dụ về việc sử dụng Pondered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When I pondered to understand this.
Khi tôi suy gẫm để hiểu biết điều ấy.

It was the proper answer, but Kazuki pondered that.
Đó là một câu trả lời thích hợp, nhưng Kazuki cân nhắc về nó.

When I pondered to understand this.
Nhưng khi tôi suy gẫm để hiểu thấu điều ấy.

It is a sad story but one that deserves to be read and pondered.
Đây là một câu chuyện buồn nhưng rất đáng để đọc và suy ngẫm.

Hikaru then pondered like a philosopher, and said.
Và rồi Hikaru ngẫm nghĩ như một triết gia, nói.

There is an occult hint here that will reveal much if pondered upon.
Nơi đây có một ẩn ngôn huyền bí( oCult hint) sẽ tiết lộ nhiều điều nếu được suy gẫm.

I pondered whether Jesus was a wheel chair then.
Và từ đây tôi đã hiểu rằng Chúa Giêsu là chiếc xe lăn của tôi.

When each was born, we pondered the names that we would give them.
Khi mỗi người con được sinh ra, chúng tôi suy ngẫm những cái tên mà sẽ được đặt cho chúng.

Hiding in the home of one villager, Antonina Makarova pondered her next move.
Trốn trong một ngôi nhà của dân làng, Antonina Makarova suy ngẫm về bước đi tiếp theo của mình.

As I pondered what to do next, my phone rang.
Như thể anh nghĩ về những việc phải làm tiếp theo, điện thoại reo.

It was clearly a very personal decision, deeply pondered and by no means improvised.
Đó rõ ràng đây là một quyết định rất cá nhân, suy ngẫm sâu sắc và không hề ngẫu hứng.

He pondered, sought out, and set in order many proverbs.
Ông đã cân nhắc, tìm tòi và sắp xếp nhiều câu châm ngôn.

The Scriptures say that Mary pondered the words and actions of Jesus in her heart.
Hánh nói rằng Đức Maria suy ngẫm về lời nói và hành động của Chúa Giêsu trong tim mình.

As I pondered all this, I put the entire dumpling in my mouth.
Khi tôi cân nhắc tất cả những điều này, tôi đặt toàn bộ bánh bao vào miệng.

The prayers, readings, and chants that they heard and pondered will be the ones you hear and ponder.
Những lời cầu nguyện, bài đọc, và các thánh ca mà họ nghe và suy gẫm sẽ là những gì quý vị nghe và suy gẫm.

The brigand pondered on the situation for some time, and at last said,"I know the mountains well.".
Tướng cướp cân nhắc tình thế một lúc và cuối cùng nói:“ Ta biết rõ vùng núi này”.

That's a question scientists and philosophers have pondered throughout history as they looked at the starry sky above.
Đó là một câu hỏi mà các nhà khoa học và triết gia đã suy ngẫm trong suốt lịch sử khi họ nhìn vào bầu trời đầy sao.

When I pondered to understand this, It was troublesome in my sight 73:17 Until I came into the sanctuary of God;
Nhưng khi tôi suy gẫm để hiểu thấu điều ấy, Thì nó là nan đề khó giải cho tôi.

Anyone who has spent more than a few minutes thinking about SEO certainly has pondered the ways that web content plays for search results.
Bất cứ ai đã dành nhiều hơn một vài phút suy nghĩ về SEO chắc chắn đã cân nhắc các cách mà nội dung web phát cho kết quả tìm kiếm.

For 10 years, Jiro pondered ways to incorporate this concept into his menu.
Suốt 10 năm, Jiro nghĩ cách để đưa khái niệm này vào thực đơn.

Kami-sama pondered while munching on a rice cracker, an Ishen specialty, that I would brought with me.
Kami- sama suy tư trong khi nhai miếng bánh gạo, một trong những đặc sản của Ishen, mà tôi mang đến.

It would be helpful if all of us pondered upon the difference between inherent quality and innate faculty;
Thật là hữu ích khi tất cả chúng ta suy gẫm sự khác nhau giữa phẩm tính cố hữu và năng khiếu bẩm sinh;

I had pondered the meaning of the wearing of white gloves and wondered if it was related to 5S thinking?
Tôi đã suy nghĩ về ý nghĩa của việc đeo găng tay trắng và tự hỏi liệu nó có liên quan đến suy nghĩ 5S không?

It did bother me a bit, but I had pondered this quite a lot in the weeks before I asked Baba to go khastegari.
Tôi có băn khoăn một chút, nhưng tôi đã cân nhắc điều đó nhiều lần mấy tuần liền trước khi yêu cầu Baba đến khastegari.

I really pondered the journey of the song‘Oceans,' and I remember seeing the impact that song made on so many people.
Tôi thực sự suy ngẫm về hành trình của‘ Oceans”, và đã chứng kiến tác động của bài hát đó với rất nhiều người.

The princess' entourages, Yui and Aoi pondered if me, who's called Satou, and has black hair and black eyes, is a Japanese.
Tùy tùng của công chúa, Yui và Aoi suy nghĩ rằng nếu tôi, người gọi là Satou, có tóc đen mắt đen, thì là người Nhật.

He then pondered at length over the meaning of the words so that he could maintain the spirit of the poem as much as possible.
Sau đó ông cân nhắc độ dài qua ý nghĩa của ca từ để giữ lại tinh thần của bài thơ càng nhiều càng tốt.

The Gospel read and pondered in the family is like a good bread that nourishes everyone's heart.
Tin Mừng được đọc và suy gẫm trong gia đình giống như bánh ngon dưỡng nuôi con tim của mọi người.

As he idly pondered the matter, he did not stop moving, but continued walking toward the direction where he was being led.
Khi anh vu vơ suy nghĩ vấn đề này, anh cũng không có ngừng di chuyển, mà vẫn tiếp tục bước đi theo hướng mà anh đã được chỉ dẫn.

This question has been pondered by link builders for decades- and has become particularly important since Google introduced the Penguin algorithm.
Câu hỏi này đã được suy nghĩ bởi các nhà xây dựng liên kết trong nhiều thập kỷ- và đã trở nên đặc biệt quan trọng kể từ khi Google giới thiệu thuật toán Penguin.