PONDERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cân nhắc
• suy nghĩ
• suy ngẫm
• ngẫm nghĩ
• suy gẫm
• suy tư

Ví dụ về việc sử dụng Pondering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pondering I have been doing, yes.
Nghĩ về những gì tôi đã làm, ừ.

I found myself“pondering” a bit more.
Và thấy mình" nhớn" thêm 1 chút.

When our waiter brought the tab, I noticed my husband pondering.
Khi người phục vụ mang hóa đơn ra, tôi nhận thấy chồng tôi đang cân nhắc.

These things I have been pondering in my heart ever since.
Những suy nghĩ này anh đã nghĩ trong tim mình từ lâu lắm rồi.

Pondering such, Glen dashed as quickly as he could through the academy grounds.
Nghĩ như vậy, Glen bứt tốc hết mức có thể băng qua những khu đất học viện.

You must not waste time pondering, or being led astray, for I need you.
Các con đừng phí thời gian để suy nghĩ, hoặc bị dẫn dắt lạc lối nữa, vì Cha cần các con.

Creating a great marketing technique means understanding what customers are pondering.
Tạo chiến lược tiếp thị tốt có nghĩa là hiểu được khách hàng đang nghĩ gì.

Do not put stress on yourself or her by pondering of her as the lady of your dreams.
Đừng tạo áp lực cho bản thân bằng cách nghĩ cô ấy là cô gái trong mơ của bạn.

And pondering things, just sort of thinking about it and thinking about it, turns out to be a pretty good approach.”.
Và suy nghĩ về điều gì đó, chỉ suy nghĩ về nó sẽ biến thành một hướng tiếp cận tốt.".

A guy can think a woman is wonderful without pondering she's more wonderful than you.
Một chàng trai có thể nghĩ rằng một người phụ nữ đẹp mà không nghĩ cô ấy đẹp hơn bạn.

I remained silent, pondering her words, weighing the true meaning of each syllable.
Tôi vẫn giữ mình im lặng, ngẫm nghĩ lời vừa nói của nàng, thẩm định ý nghĩa đích thực của từng âm tiết.

And who would have thought that today we would be pondering the Moon's hydrosphere?".
Và có ai từng nghĩ rằng ngày nay chúng ta lại đang cân nhắc đến thủy quyển của Mặt trăng?”.

When I was pondering the meaning of this finding, my friend Dr. Lili Feng called me one day.
Khi tôi đang suy tư về ý nghĩa của phát hiện này, thì một hôm, người bạn của tôi, Tiến sĩ Lili Feng gọi cho tôi.

But remembering our Grand Creator also involves pondering our obligations to him.
Tuy nhiên, tưởng nhớ Ðấng Tạo Hóa cũng bao hàm nghĩ về những bổn phận của chúng ta đối với ngài.

Pondering this, I arrived at one hypothesis- what if Vincent behaved like this in order to set Rion free?」?
Suy ngẫm về điều này, ta đã đi đến một giả thuyết- nếu như Vincent làm như vậy là để giải phóng Rion thì sao?

Eventually, we fall prey to doubt and begin pondering.”Perhaps yoga is not for me”.
Cuối cùng, chúng ta rơi vào trạng thái nghi ngờ và bắt đầu ngẫm nghĩ:“ Có lẽ yoga không hợp với mình”.

Then spend some time pondering how you can move beyond loving someone"just enough" in the days ahead.
Rồi bạn hãy dành chút thì giờ suy nghĩ xem làm sao bạn vượt qua mức độ“ vừa đủ” khi yêu thương ai đó trong những ngày tới.

For the first time, human eyes won't be the only ones pondering and exploring our world.
Lần đầu tiên, đôi mắt của con người không còn là thứ duy nhất nghĩ ngợi và khám phá thế giới này.

If you are pondering about leasing solar panels, be certain that your contract makes it possible for you to transfer the lease.
Nếu bạn đang nghĩ về thuê tấm pin mặt trời, hãy chắc chắn rằng hợp đồng của bạn cho phép bạn chuyển hợp đồng thuê.

It's fast because it prevents you from re-arranging things and pondering about the article structure.
Bài viết được viết nhanh bởi vì nó giúp bạn sắp xếp và tạo cấu trúc câu cho bài viết.

Learn to do this by pondering upon the soul, by strengthening your soul contact and by bringing about a more stable alignment.
Học làm điều này bằng cách suy gẫm về linh hồn, tăng cường sự tiếp xúc với linh hồn và bằng việc thực hiện sự chỉnh hợp bền vững.

Can the knowledge obtained through diligent study and pondering of the scriptures be conveyed to one who is in need?
Sự hiểu biết đạt được qua việc học hỏi cần mẫn và suy ngẫm thánh thư có thể đưa cho một người đang cần được không?

I have a habit of trying to categorize everything, probably because I have spent so much time pondering how to organize.
Tôi có thói quen cố gắng phân loại mọi thứ, có lẽ vì tôi dành nhiều thời gian để suy nghĩ về cách thức phân loại.

It is an hour for thinking love; for pondering upon the source of disinterested, detached soul love.
Một giờ để suy nghĩ về tình thương, suy xét về nguồn cội của tình thương vô tư, không ràng buộc của linh hồn.

While pondering what he would miss about Pixar, he concluded that he would miss his coworkers and friends most of all.
Trong khi suy ngẫm về điều gì khiến ông nhớ nhất về Pixar, Docter kết luận rằng mình sẽ nhớ nhất về những người đồng nghiệp và những người bạn.

Still, I have spent the last few weeks pondering the idea of hospitality and what it might look like for my life.
Tuy nhiên, tôi đã dành vài tuần qua để suy nghĩ về ý tưởng của sự hiếu khách và cuộc sống của tôi sẽ như thế nào.

Pondering the plurality of matter leads him to conclude that it must originate from a singular, non-corporeal source or First Cause.
Suy ngẫm về tính đa dạng của vật chất khiến anh ta kết luận rằng nó phải bắt nguồn từ một nguồn đơn lẻ, không xác định hoặc Nguyên nhân Đầu tiên.

But his decision left him pondering the tension between boycotting such a movie and his role as an artist and critic.
Nhưng quyết định này làm cho ông ngẫm nghĩ về sự căng thẳng giữa việc tẩy chay một bộ phim như thế với vai trò nghệ sĩ và nhà phê bình của ông.

When you are pondering that you would like to travel soon but aren't confident what methods to consider then you're in the perfect place.
Nếu bạn đang nghĩ rằng bạn muốn đi du lịch trong thời gian tới nhưng không chắc chắn những bước đi sau đó bạn đang ở đúng nơi.

Every month of 2018 was spent pondering whether or not the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) would approve a Bitcoin-based exchange-traded fund.
Mỗi tháng trong năm 2018 đã được dành để suy ngẫm liệu Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ( SEC) có chấp thuận một quỹ Bitcoin ETF hay không.