NGẪM NGHĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• reflect
• consider
• pondering
• ruminating
• mused
• contemplated
• meditate
• mulling
• thinks it over
• reflected
• reflecting
• reflects
• pondered
• ponder
• considered
• contemplate

Ví dụ về việc sử dụng Ngẫm nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Shinichi ngẫm nghĩ.
Shinichi thought about it.

Tôi ngẫm nghĩ nhiều hơn trước trang giấy.
I reflect more in front of the page.

Henry Cheng ngẫm nghĩ.
Wang Cheng thought about it.

Susan ngẫm nghĩ về điều này.
Susan reflects on this.

Davy ngồi dậy ngẫm nghĩ.
Davy sat up and reflected.

Chúng sẽ ngẫm nghĩ về điều này.+.
They would ponder over this.+.

Không,” Mariydi vừa nói vừa ngẫm nghĩ.
No,” said Mariydi while thinking over it.

Milarepa ngẫm nghĩ rồi trả lời.
Milarepa considered, then replied.

Bạn đọc kỹ đề và ngẫm nghĩ nghĩa của câu nha.
When you read and contemplate the meaning of Deut.

Tôi ngẫm nghĩ nhưng quyết định sẽ đi một mình.
I considered but decided to go alone.

Hãy tĩnh lặng và ngẫm nghĩ về Điệu nhảy.
Be silent and contemplate the Dance.

Jace ngẫm nghĩ và loại bỏ vài câu trả lời.
Jace considered and discarded several responses.

Đây là cách tôi ngẫm nghĩ trong đầu mình.
This is how I imagine myself in my head.

Erika ngẫm nghĩ điều gì đó trong khi tôi ăn pizza.
Erika mulled over something while I helped myself to the pizza.

Thế là tôi ngồi xuống, và ngẫm nghĩ về số phận mình.
So I lay there and I contemplated my fate.

Và rồi Hikaru ngẫm nghĩ như một triết gia, nói.
Hikaru then pondered like a philosopher, and said.

Tôi ngẫm nghĩ, mưu cầu và tìm kiếm“ con đường” ở trong tôi, nhà của Thiên Chúa.
I reflect, seeking and looking for the"way" that is within me, house of God.

Câu hỏi đã đẩy chúng ta ngẫm nghĩ về giá trị thực sự của sự giàu có.
The questions got us ruminating on the real value of wealth.

Khi tôi ngẫm nghĩ về ngày hôm đó, tôi nhớ đến những lúc mà các cơn bão trong đời trỗi dậy, thường là không có sự cảnh báo nào.
As I reflect on that day, I remember those times when the storms of life arise, often without warning.

Anh ngồi xuống bên cạnh tôi, ngẫm nghĩ câu hỏi trước khi trả lời.
He sat down next to me, considering my question before answering.

Nhưng, tôi cứ ngẫm nghĩ về ý tưởng trở thành một huấn luyện viên.
But, I kept ruminating on the idea of being a coach.

Cuối cùng, chúng ta rơi vào trạng thái nghi ngờ và bắt đầu ngẫm nghĩ:“ Có lẽ yoga không hợp với mình”.
Eventually, we fall prey to doubt and begin pondering.”Perhaps yoga is not for me”.

Chúng ta nên ngẫm nghĩ về tứ đại trong thân mình.
We should consider the four elements within our bodies.

Ngẫm nghĩ- xu hướng khi một suy nghĩ lặp đi lặp lại trong tâm trí bạn- là một thói quen tinh thần cần phải được phá bỏ.
Ruminating-- a tendency to replay anxious thoughts over and over in your mind-- is a mental habit that has to be broken.

Tôi vẫn giữ mình im lặng, ngẫm nghĩ lời vừa nói của nàng, thẩm định ý nghĩa đích thực của từng âm tiết.
I remained silent, pondering her words, weighing the true meaning of each syllable.

Ngẫm nghĩ về những người trong thế giới của bạn đã mất tự do của họ bởi vì họ đã sống ở nơi được xem là có giá trị bởi những người khác.
Consider the peoples in your world who have lost their freedom because they lived in a place considered valuable by others.

Và, dĩ nhiên, ngẫm nghĩ về tâm tư của mình mà bất mãn.
And, of course, to reflect on her own with discontent.

Lo lắng là ngẫm nghĩ vô dụng về những điều chúng ta không thể thay đổi.
Worry is useless mulling over of things we cannot change.

Ngừng lại và ngẫm nghĩ về Bill Gates và những món tráng miệng không màu sắc ngày nay.
Stop and consider Bill Gates and the other colorless puds of today.

Nhưng quyết định này làm cho ông ngẫm nghĩ về sự căng thẳng giữa việc tẩy chay một bộ phim như thế với vai trò nghệ sĩ và nhà phê bình của ông.
But his decision left him pondering the tension between boycotting such a movie and his role as an artist and critic.