MULLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cân nhắc
• nghiền ngẫm
• xem xét
• mulling
• ngẫm nghĩ
• suy nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng Mulling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Director's still mulling over a code name for the place.
Giám đốc vẫn đang nghiền ngẫm tên mã cho nơi này.

Look for folks that have completed a management-in-training program or earned a technical certification, Mulling says.
Tìm kiếm những người đã hoàn thành chương trình đào tạo quản lý hoặc kiếm được chứng nhận kỹ thuật, Mulling nói.

I don't waste my time mulling over the past or waiting for tomorrow.
Tôi không lãng phí thời gian của mình để nghĩ về quá khứ hay chờ đợi ngày mai.

In the case of reds, especially, it's also really useful to have wines to hand that are suitable for cooking with and for mulling.
Trong trường hợp màu đỏ, đặc biệt, nó cũng thực sự hữu ích khi có sẵn rượu vang phù hợp để nấu ăn và nghiền.

After mulling over this comment, Charlie Brown gets out of bed and ventures outside.
Sau khi ngẫm nghĩ câu nói đó, Charlie Brown ra khỏi giường và đánh bạo ra ngoài đường.

Ask her infrequently for small things, such as mulling over gum or a pen, and notice how she reacts.
Hãy thử hỏi nàng những việc nhỏ như cô ấy có kẹo cao su hoặc bút không và xem phản ứng của nàng thế nào.

Ben Mulling, chair emeritus of the Institute of Management Accountants and chief financial officer of TENTE Casters, Inc.
Ben Mulling, chủ tịch của Viện Kế toán Quản trị và giám đốc tài chính của TENTE Casters, Inc.

According to Bloomberg, Xiaomi is mulling making an offer to buy GoPro, the makers of action cameras.
Theo báo cáo của Bloomberg, Xiaomi đang xem xét để đưa ra một lời đề nghị mua lại GoPro- công ty chuyên sản xuất camera hành trình.

Although there have already been talks about German troops to be deployed to Lithuania, Berlin is still mulling its participation.
Mặc dù đã có các cuộc bàn thảo về kế hoạch triển khai quân của Đức đến Lithuania nhưng Berlin vẫn đang cân nhắc về sự tham gia này.

However, NASA is currently mulling the launch of a proposed Venus probe called DAVINCI.
Tuy nhiên, NASA hiện đang cân nhắc việc triển khai một tàu thăm dò Sao Kim mới mang tên DAVINCI.

I will just wake up suddenly with an idea in mind, or I will wake up with a solution to something I have been mulling about.
Tôi sẽ chỉ cần thức dậy bỗng nhiên một ý tưởng trong tâm trí, hoặc tôi sẽ thức dậy với một giải pháp cho một cái gì đó tôi đã mulling về.

And they are mulling over ideas for a production line of ceramics that they would like to create with the right partner.
Và họ đang mulling trên ý tưởng cho một dây chuyền sản xuất gốm sứ mà họ muốn tạo ra với quyền đối tác.

There are so many adorable celebrity couples that are mulling about Hollywood that you have to wonder who's next.
Có rất nhiều cặp vợ chồng nổi tiếng đáng yêu đang nghiền ngẫm về Hollywood đến nỗi bạn phải tự hỏi ai là người tiếp theo.

While mulling over the issue, Rio recalled some unpleasant memories but decided to return to the house anyhow.
Trong lúc ngẫm nghĩ qua sự việc, Rio nhớ lại vài kí ức khó chịu nhưng dù ra sao đi nữa thì cậu cũng phải về nhà đã.

While other people may get caught up in an endless cycle of mulling over every possibility, you focus on the bigger picture.
Trong khi người khác có thể bị cuốn vào một chu kỳ bất tận để nghiền ngẫm mọi khả năng, thì bạn tập trung vào tổng thể nhiều hơn.

The United States is mulling issuing a new warning to U.S. citizens, including business executives, travelling to China.
Mỹ đang xem xét đưa ra một cảnh báo mới cho công dân Mỹ đặt chân tới Trung Quốc, trong đó bao gồm các giám đốc điều hành doanh nghiệp.

The Wall Street Journal broke the news that blue chip banking giant Goldman Sachs is mulling allowing its investors to trade in Bitcoin directly.
Tờ Wall Street Journal đã thông báo rằng tập đoàn ngân hàng khổng lồ blue chip Goldman Sachs đang cân nhắc cho phép các nhà đầu tư trực tiếp giao dịch Bitcoin.

Inventors have been long mulling over the idea of constructing a device which would work forever once it was started.
Các nhà phát minh đã suy nghĩ rất lâu về ý tưởng xây dựng một thiết bị sẽ hoạt động mãi mãi khi nó được khởi động.

Many are themselves retired doctors and nurses, and they have taken charge of their last days by carefully mulling the realities of aggressive medical intervention.
Nhiều người là các bác sĩ và y tá đã nghỉ hưu, và họ đã chịu trách nhiệm về những ngày cuối cùng của họ bằng cách nghiền ngẫm cẩn thận thực tế của sự can thiệp y tế tích cực.

She can also be reportedly mulling over one other presidential bid, regardless of fierce backlash from some corners of the left.
Cô cũng được báo cáo đang nghiền ngẫm về một giá thầu tổng thống khác, mặc dù phản ứng dữ dội từ một số góc bên trái.

President Trump's announcement last month that he would withdraw all US forces from Syria and the news that he was mulling a partial pullout from Afghanistan seemed to be the fulfilment of an often-repeated campaign promise.
Thông báo của Tổng thống Trump hồi tháng trước rằng ông sẽ rút toàn bộ lực lượng Mỹ khỏi Syria và tin tức rằng ông đang nghiền ngẫm một phần rút khỏi Afghanistan dường như là sự hoàn thành của một lời hứa chiến dịch thường được lặp đi lặp lại.

Iraq is mulling a cut, but only from the official level of about 4.8 million barrels a day, not the 4.6 million barrels a day OPEC says it pumps.
Iraq đang xem xét cắt giảm, nhưng chỉ từ mức sản xuất chính thức khoảng 4,8 triệu thùng một ngày, không phải là 4,6 triệu thùng một ngày của OPEC ước tính Iraq đã khai thác.

Yet head coach Allegri is keen not to spend too much time mulling over the loss, with another crunch clash against old foes Milan in Serie A on Sunday.
Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng Allegri rất muốn không dành quá nhiều thời gian nghiền ngẫm về sự mất mát, với một cuộc đụng độ khủng khiếp chống lại kẻ thù cũ Milan ở Serie A vào ngày chủ nhật.

Ukraine is mulling the possibility of allowing a humanitarian mission into the area, as residents struggle without power or reliable sources of food.
Ukraine đang xem xét khả năng cho phép các nhân viên cứu trợ nhân đạo vào khu vực này, do người dân đang sống trong cảnh không có điện hoặc thiếu nguồn cung cấp thực phẩm.

The Yomiuri Shimbun reported earlier this week that Prime Minister Shinzo Abe's government is mulling developing a stealthy, specialized Japanese cruise missile that can hit ground targets.
Hồi đầu tuần này, Nhật báo Yomiuri Shimbun đưa tin chính quyền của Thủ tướng Shinzo Abe đang cân nhắc phát triển một loại tên lửa hành trình tàng hình và chuyên dụng của Nhật Bản có thể đánh trúng các mục tiêu trên mặt đất.

The French government is mulling the imposition of a state of emergency and has vowed to continue with the reforms, though it said it is ready to talk with the demonstrators.
Chính phủ Pháp đang cân nhắc áp đặt tình trạng khẩn cấp và tuyên bố sẽ tiếp tục kế hoạch cải cách, mặc dù Paris nói rằng sẵn sàng đối thoại với những người biểu tình.

Right now, the involved parties are mulling over the next phase of the land registry trials and how they should be developed going forward.
Ngay bây giờ, các bên liên quan đang cân nhắc giai đoạn tiếp theo của các thử nghiệm đăng ký đất đai và làm thế nào họ nên phát triển trong tương lai.

Mulling once hired an entry-level accounting graduate because the student sat for the Certified Management Accountant exam during his senior year, a time when some kids are coasting to the finish line.
Mulling từng thuê một sinh viên kế toán tốt nghiệp cấp cao vì sinh viên ngồi dự kỳ thi lấy chứng chỉ quản lý chứng chỉ trong năm cuối của mình, một thời gian khi một số đứa trẻ đang đi đến vạch đích.

Many governments around the world are still mulling how to regulate and classify bitcoin, whose value surged in June to hit a record just shy of $3,000.
Nhiều chính phủ trên thế giới vẫn đang cân nhắc cách thức điều chỉnh và phân loại Bitcoin, trong khi giá trị của đồng tiền ảo này đã tăng mạnh trong tháng Sáu và đạt mức kỷ lục gần 3.000 USD.

Estonia's cabinet is mulling an increase in the maximum fine for facilitating money-laundering, from a mere €400,000 to the EU's standard of 10% of annual turnover or €5m, whichever is higher.
Nội các Estonia đang cân nhắc tăng mức tiền phạt tối đa cho hoạt động rửa tiền, từ mức 400.000 euro lên 10% doanh thu hàng năm hoặc 5 triệu euro theo tiêu chuẩn EU, tùy theo mức nào cao hơn.