Ví dụ về việc sử dụng Pope of rome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pope of Rome.
Giáo Hoàng Roma.Can this really be the Pope of Rome?
Đây là Giáo Hoàng thành Rome sao?Pope of Rome Francis.
Giáo hoàng La Mã Francis.I am travelling with theFrench king to institute the deposition of your father as Pope of Rome.
Tôi đi cùng vuaPháp để phế truất cha cô là Giáo Hoàng thành Rome.The Pope of Rome in cathedra;
Giáo Hoàng thành Rome đang ngự trên ngai;That one of us was sired by him, and not by you, not by the Pope of Rome?
Một trong số chúng con là của ông ấy, không phải của cha, Không phải của Giáo Hoàng thành Rome?Does the Pope of Rome disappoint Your Highness?
Giáo Hoàng thành Rome làm bệ hạ thất vọng sao?We will solve this problem on our own, without the participation of the Pope of Rome.
Chúng ta sẽ tự mình giải quyết vấn đề này, mà không có sự tham gia của Giáo hoàng Rôma.”.The Pope of Rome has kindly put the Castel Sant'Angelo at our disposal.
Giáo Hoàng thành Rome đã có nhã ý giao lâu đài của thánh Angelo cho chúng ta cai quản.If you're asking me, will he accept his deposition as the Pope of Rome… the answer is never.
Nếu cô muốn hỏi về việc ông ta từ bỏ chức Giáo Hoàng thành Rome… thì câu trả lời là không bao giờ.We do not assume that the Pope of Rome can be an arbiter in this dispute- it is absolutely impossible.
Chúng tôi không cho rằng Giáo hoàng của Roma có thể đóng vai trò trọng tài trong cuộc tranh chấp này- điều đó là hoàn toàn không thể.Cardinal Sforza,the entire conclave knows that I cannot be both Vice-Chancellor and pope of Rome.
When called to serve, as King of France, and, I am sure, as Pope of Rome, we can only have one response.
Khi được gọi đến phục vụ, dù là vua nước Pháp, hay là cả Giáo Hoàng thành Rome, thì chúng ta đều cùng chung nghĩa vụ.And if we could impose on your diplomatic graces once more, we would request an audience with your father,His Holiness the Pope of Rome.
Ta rất ấn tượng về tài ngoại giao của cô Ta xinđược yết kiến cha cô, Đức Giáo Hoàng thành Rome.In the same years,the historian Gregory of Tours says that around 250, Pope of Rome had sent Denis in Gaul with six other bishops to bring the Gospel.
Đầu thế kỷ thứ 9,thánh Grégory de Tours viết:“ Vào năm 250, Đức Giáo Hoàng ở Roma gởi thánh Denis đến nước Gaul cùng với sáu vị giám mục khác để truyền bá Tin Mừng.I learned that Charles Chiniquy had a home for priests, who, like myself, were beginning to see the light andwhose shoulders could no longer bear the heavy yoke of the pope of Rome.
Tôi biết rằng Charles Chiniquy có một căn nhà dành cho các Linh mục giống như tôi, là người bắt đầu sự sáng vàlưng họ không thể tiếp tục mang cái ách nặng nề của Good to come out of Catholicism, butnot much good if you come away from worshipping one man(the Pope of Rome) only to worship another(Prince of this world).
Thật là một điều tốt khi cô đi ra khỏi CôngAugustine's most novel and most fruitful insight about the Church, as we saw, is to have identified the essential principle of herunity in the Spirit instead of in the horizontal communion of bishops among themselves and with the pope of Rome.
Trực giác mới mẻ và phong phú nhất của Augustinô liên quan đến Be it known to you further, that the fame of this holy man so spread,that it reached the Pope of Rome, Innocent; and the Pope sent to France, and ordered the right worthy man to preach the cross(the Crusade) by his authority.
Có điều bạn cần biết thêm rằng danh tiếng của người đàn ông thánh thiện này đã lâylan đến mức nó đến tai Giáo hoàng Rôma, Innocent; và Thanks again for yourvisit," the pope said, telling the visitors to"take back to your wonderful people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.".
Một lần nữa cám ơn anhchị em đã viếng thăm”, Đức Thánh cha nói và kêu gọi các vị khách“ mang về cho người dân tuyệt vời và đất nước vĩ đại The coincidence of the date of PatriarchKirill's visit to Latin American countries with that of the Pope of Rome's visit to Mexico has become an opportunity for holding the meeting in the New World, and we hope that it will open a new page in the relations between the two Churches.
Sự trùng hợp về ngày tháng Like your four young predecessors,convey to your beloved people and your great country the friendship of the Pope of Rome and the esteem of the whole Catholic Church.
Cũng như bốn vị tiền nhân trẻtuổi The Pope of Rome, whom Catholics consider to be the earthly head of the Church, should be a defender of Christianity, not a defender of Islam, the religion that has been at war with Christianity and Judeo-Christian civilization since its earliest days.
Người giáo Hoàng tại La Mã, kẻ mà các tín hữu Thiên Chúa Đức Thánh Cha Phanxico kết luận, nhờ những người hiện diện chuyển tải đến“ dân tộc thân yêu vàđất nước vĩ đại I realize now that a church whichtakes pride in having a visible head(i.e., the pope of Rome), visible signs of grace(i.e., the sacraments), visible successors of the Apostles(i.e., bishops and priests), and requires images and statues to remind the people of God, cannot be in any way the true Church of Jesus Christ.
Bây giờ tôi nhận ra rằng một The Cardinals felt that the Pope made a mistake because of his illness, thought that in Ukraine there is nothing worthy of God and man,demanded that the Pope reversed his decision, but the Pope of Rome and would not think.
Các hồng y tin rằng Đức From then on until the French Revolution, Avignon and the Comtat were papal possessions, first under the schismatic popes of the Great Schism,then under the popes of Rome ruling via legates and vice-legates.
Từ đó cho đến khi cuộc Cách mạng Pháp, Avignon và Comtat là tài sản của I am the Bishop of Rome and Pope of the Catholic world.
The Pope is Bishop of Rome, not The Vatican.
Pope urges people of Rome to be a united community.
