POTENTIALLY LEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng dẫn
• có thể dẫn đến
• tiềm năng đưa
• có thể gây
• có khả năng dẫn đến
• tiềm năng dẫn

Ví dụ về việc sử dụng Potentially lead trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's a fear of dangerous situations that potentially lead to death," says Varki.
Đó là nỗi sợ những tình huống nguy hiểm có thể dẫn đến cái chết," Vakri nói.

High levels of stress can make the heart work harder than it normally does which under very rare circumstances, medical experts say, could potentially lead to death.
Mức căng thẳng cao có thể làm cho tim hoạt động nặng hơn bình thường mà trong những trường hợp hiếm hoi, các chuyên gia cho biết, có khả năng dẫn đến tử vong.

If there's a best-case scenario, it could potentially lead to a drop in numbers.
Nếu trong kịch bản tốt nhất, nó có khả năng sẽ dẫn đến giảm số lượng người nhiễm bệnh.

This research may potentially lead to a number of improved technologies, including sensors, quantum computers and atomic clocks used in spacecraft navigation.
Kết quả của những thí nghiệm này có tiềm năng đưa đến một số công nghệ cải tiến, bao gồm các cảm biến, máy tính lượng tử và đồng hồ nguyên tử dùng trong đạo hàng tàu vũ trụ.

Meanwhile, these areas have had many risks that potentially lead to instability;
Trong khi đó, khu vực này đã, đang tồn tại nhiều nguy cơ có thể gây mất ổn định;

However, in reality, the present management will potentially lead to a variety of devices linked to disparate border clouds controlled by a variety of providers.
Nhưng trên thực tế, định hướng hiện tại sẽ có khả năng dẫn đến nhiều thiết bị kết nối với các đám mây cạnh khác nhau được điều hành bởi một loạt các nhà cung cấp.

Kraft Heinz is recalling 7,000 cases of its Taco Bell Cheese Dip that could potentially lead to botulism.
Kraft Heinz đang tự nguyện thu hồi khoảng 7.000 sản phẩm phô mai Taco Bell vì có thể gây ngộ độc botulism.

In order for a gene to stop working completely and potentially lead to cancer, both copies have to be“knocked out” with mutations.
Để cho một gen ngừng làm việc hoàn toàn và có khả năng dẫn đến ung thư, cả hai bản sao phải“ hư” với đột biến.

A big question for wildlife researchers is how coyotes habituate to humans, which can potentially lead to conflict.
Một câu hỏi lớn cho các nhà nghiên cứu động vật hoang dã là làm thế nào chó sói quen thuộc với con người, có khả năng dẫn đến xung đột.

This can gradually progress higher up the body and potentially lead to breathing troubles from nerves that supply your respiratory muscles.[29].
Hiện tượng này có thể tiến dần lên phần trên của cơ thể và có khả năng gây khó thở từ các dây thần kinh cung cấp cho các cơ của hệ hô hấp.[ 29].

Rabeprazole may reduce the elimination of cyclosporin in the liver, thereby increasing cyclosporin levels in the blood and potentially lead to cyclosporin toxicity.
Rabeprazole làm giảm thải trừ của cyclosporin trong gan, do đó làm tăng nồng độ cyclosporin trong máu và có khả năng dẫn đến ngộ độc cyclosporin.

The results of this research could potentially lead to a number of improved technologies, including sensors, quantum computers and atomic clocks used in spacecraft navigation.
Kết quả của những thí nghiệm này có tiềm năng đưa đến một số công nghệ cải tiến, bao gồm các cảm biến, máy tính lượng tử và đồng hồ nguyên tử dùng trong đạo hàng tàu vũ trụ.

This would not only exacerbate the problem of resistance, but potentially lead to more people developing allergies.
Điều này không chỉ làm trầm trọng thêm vấn đề đề kháng kháng sinh, mà còn có thể dẫn đến phát triển dị ứng ở nhiều người.

The new method, which uses machine learning or artificial intelligence(AI), can help reduce the number of people who experience depressive symptoms that could potentially lead to suicide.
Phương pháp mới, sử dụng học máy hoặc trí tuệ nhân tạo( AI), có thể giúp giảm số người gặp phải các triệu chứng trầm cảm có khả năng dẫn đến tự tử.

The industry has warned that tariffs could add thousands of dollars to vehicle costs and potentially lead to hundreds of thousands of job losses throughout the U.S. economy.
Thuế quan sẽ làm cho ngành công nghiệp ô tô tăng thêm hàng ngàn đô la vào chi phí phương tiện và có khả năng dẫn đến hàng trăm ngàn người bị mất việc làm trong toàn bộ nền kinh tế Mỹ.

I can see the virus outbreak could potentially lead to more crypto trading for retail investors since they would just stay at home and have even more time to check the market.”.
Tôi có thể thấy sự bùng phát virus có khả năng dẫn đến giao dịch tiền điện tử nhiều hơn cho các nhà đầu tư nhỏ lẻ vì họ sẽ chỉ ở nhà và thậm chí có nhiều thời gian hơn để kiểm tra thị trường.

In Firefox 15 and earlier versions this second security issue can also potentially lead to arbitrary code execution.
Trong Firefox 15 và các phiên bản Firefox trước đó, vấn đề an ninh thứ hai này có thể cũng có khả năng dẫn đến việc thực thi mã tùy ý.

Dr. Jin and his team's project could potentially lead to cures or treatments for neurological disorders including Parkinson's disease, Huntington's disease and Obsessive-Compulsive Disorder.
Tiến sĩ Jin và dự án của nhóm của ông có thể có khả năng dẫn đến các phương pháp chữa trị hoặc điều trị rối loạn thần kinh bao gồm bệnh Parkinson, bệnh Huntington và Rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

Eventually, your site will become easier to use for your particular site visitors and potentially lead to more sales or new clients.
Cuối cùng, trang web của bạn sẽ trở nên dễ sử dụng hơn cho khách truy cập trang web cụ thể của bạn và có khả năng dẫn đến nhiều khách hàng hoặc khách hàng mới hơn.

Making changes to software from Microsoft, Apple and other companies could potentially lead to legal problems, but Fogarty argued that"there's a lot of value we can provide these companies.".
Việc thay đổi phần mềm của Microsoft, Apple và những công ty khác có khả năng gây ra những vấn đề liên quan tới pháp lí nhưng Fogarty biện luận“ Có nhiều giá trị chúng tôi có thể cung cấp cho những công ty này“.

Either way, the disruption of an inaccurate measurement can reduce the efficiency of the manufacturing process and potentially lead to costly mistakes.
Dù bằng cách nào, sự gián đoạn của một phép đo không chính xác có thể làm giảm hiệu quả của quá trình sản xuất và có thể dẫn đến những sai lầm tốn kém.

The report, released by Sonny Dickson, reveals that the project suffers from multiple issues that make it unfit for the market and can potentially lead to the cancellation of the product in its current form.
Báo cáo, do Sonny Dickson phát hành, cho thấy dự án bị nhiều vấn đề khiến nó không phù hợp với thị trường và có khả năng dẫn đến việc hủy bỏ sản phẩm, ít nhất ở thời điểm hiện tại.

First of all, enhancing people's awareness of the proactive prevention and early discovery and eradication of disadvantageous elements which potentially lead to sudden changes.
Trước hết, tăng cường giáo dục nâng cao nhận thức về chủ động phòng ngừa, phát hiện sớm và triệt tiêu các nhân tố bất lợi có thể gây đột biến.

Unraveling the molecular mechanisms behind all this chemical warfare, cheating behavior and maximizing growth could potentially lead to new applications, the researchers speculate, albeit cautiously.
Làm sáng tỏ cơ chế phân tử ẩn sau tất cả cuộc chiến hóa học, hành vi gian lận và sự tăng trưởng tối đa có khả năng dẫn đến những ứng dụng mới, các nhà nghiên cứu suy đoán, mặc dù thận trọng.

Friends can compete with one another and track each others' progress throughout the day, in turn challenging the other to be more active-- helping to increase exercise levels, and potentially lead to healthier lives.
Bạn bè có thể cạnh tranh với nhau và theo dõi sự tiến triển của nhau trong suốt cả ngày, lần lượt thử thách người khác tích cực hơn- giúp tăng mức tập thể dục và có thể khiến cuộc sống khỏe mạnh hơn.

In some cases, a high risk HPV infection that is not cleared by your body may persist(doesn't go away), which can potentially lead to different types of cancer over time.
Trong một số trường hợp, lây nhiễm HPV nguy cơ cao mà cơ thể bạn không thể thải bỏ( không biến mất) có khả năng dẫn đến các loại ung thư khác nhau theo thời gian.

Such illnesses often limit a person's ability to do the shopping and chores, attend the many medical appointments required, and can potentially lead to social isolation.
Những căn bệnh như vậy thường hạn chế khả năng mua sắm và làm việc của một người, tham dự nhiều cuộc hẹn y tế cần thiết và có khả năng dẫn đến sự cô lập xã hội.

However, when he or she is under constant stress, cortisol can remain in the bloodstream for a longer period, which will increase their hunger and potentially lead to them eating more food.
Tuy nhiên, khi mọi người bị căng thẳng liên tục, cortisol có thể vẫn còn trong máu lâu hơn, điều này sẽ làm tăng sự thèm ăn của họ và có thể dẫn đến ăn nhiều hơn.

According to the FDA, benzodiazepines can worsen cases of pre-€existing depression, and more recent studies suggest that they may potentially lead to treatment-resistant depression.
Theo FDA, các loại thuốc benzodiazepin có thể làm trầm trọng thêm các trường hợp trầm cảm đã có từ trước, và các nghiên cứu gần đây cho thấy chúng có khả năng dẫn đến trầm cảm kháng trị.