COULD POSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể gây ra
• có thể gây
• có thể đặt ra
• có thể tạo ra

Ví dụ về việc sử dụng Could pose trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They could pose as reporters.
Họ có thể giả làm phóng viên.

Joon-hee, who is the heir of a fashion empire, asks Dae-san if he could pose as him for a month.
Joon- hee, người cũng là người thừa kế của một đế chế thời trang, hỏi Dae- san, nếu anh có thể đóng vai anh trong một tháng.

And this could pose another problem for the Atlantic alliance.
Và chuyện đó có thể tạo ra thêm một vấn đề đối với phương Tây.

The Russian Ka-52 attacks helicopters from Dzhankoy air base in Crimea could pose a real threat to Ukraine's South regions.
Các trực thăng tấn công Ka- 52 của Nga tại căn cứ không quân Dzhankoy ở Crimea có thể tạo ra mối đe dọa lớn đối với các khu vực miền nam Ukraine.

Such thinking could pose a major challenge for American businesses in 2020.
Những suy nghĩ đó có thể tạo ra thách thức lớn cho các doanh nghiệp Mỹ trong năm 2020.

Studying people on the space station can't address all of doctors' questions about the risks future missions could pose.
Nghiên cứu con người trên trạm vũ trụ không thể giải quyết tất cả các câu hỏi của bác sĩ về rủi ro nhiệm vụ trong tương lai có thể đặt ra.

His approach, he warned,“could pose a threat to an individual's well-being, freedom, or even life.”.
Cảnh báo rằng phương pháp của anh“ có thể tạo ra nguy hiểm cho đời sống, tự do hay thậm chí tính mạng mọi người”.

Unlike crypto assets which do not pose financial stability risk at this time, stablecoins could pose a host of challenges.
Không giống như các tài sản tiền điện tử không gây ra rủi ro ổn định tài chính tại thời điểm này, stablecoin có thể đặt ra một loạt thách thức.

This could pose a serious threat to what, up to now, has been a fairly stable condition of conflict in the world.
Điều này có thể đặt ra một mối đe dọa nghiêm trọng đối với những gì, cho đến nay, là một điều kiện khá ổn định của xung đột trên thế giới.

The brewer's sky-high valuations and a complicated sale process could pose challenges for some potential bidders, the people said.
Việc định giá cao của nhà máy bia và quá trình bán hàng phức tạp có thể đặt ra những thách thức đối với một số nhà thầu tiềm năng, người ta nói.

The Times newspaper reported that senior UK military and security officials have warned that China's involvement"could pose a security risk.".
Báo The Times trích lời các quan chức an ninh và quân sự cấp cao của Anh cảnh báo rằng sự can thiệp của Bắc Kinh“ có thể tạo ra một nguy cơ về an ninh”.

This unsettled mining environment could pose a conundrum for Titan, whose product is coming at a time when the mining morale is low.
Môi trường khai thác không ổn định này có thể tạo ra một câu hỏi hóc búa cho Titan, sản phẩm đang đến vào thời điểm tinh thần khai thác thấp.

Although the Irwins were happily married, they did not wear wedding rings; they believed that in their line of work, wearing jewellery could pose a hazard to them and/or the animals.
Mặc dù cặp đôi đã kết hôn hạnh phúc, họ không đeo nhẫn cưới vì họ tin rằng đeo trang sức có thể gây nguy hiểm cho họ và các con vật.

If you want to talk about a nation that could pose an existential threat to the United States, I would have to point to Russia,' Dunford said.
Nếu các ngài muốn nói về một nước có thể tạo ra một mối đe dọa hiện hữu đối với Mỹ, tôi sẽ phải chỉ về phía Nga", Tướng Dunford khẳng định.

However, once I would gained considerable experience and could fully trust the workings of my mind, nothing could pose a problem.
Tuy nhiên, khi đã đạt được những kinh nghiệm tương đối và có thể tin tưởng hoàn toàn vào sự vận hành của tâm mình, thì không gì có thể tạo ra vấn đề nữa.

The North Korean Navy could pose a threat to the enemy fleet only in coastal areas, mainly through mines, missile boats and midget submarines.
Hải quân Triều Tiên có thể tạo ra mối đe dọa cho hạm đội đối phương nhưng chỉ là ở vùng ven biển, chủ yếu thông qua thủy lôi, tàu tên lửa và tàu ngầm cỡ nhỏ.

This is also a good time to talk with your healthcare provider about any habits that could pose a risk to your baby, such as drinking alcohol or smoking.
Đây cũng là thời điểm tốt để nói chuyện với các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe về bất kỳ thói quen có thể gây nguy hiểm cho em bé của bạn, chẳng hạn như uống rượu hay hút thuốc lá.

Because outside employment could pose a conflict of interest, you were correct to disclose the potential conflict of interest and discuss with your manager.
Do công việc bên ngoài có thể tạo ra xung đột lợi ích, bạn đã đúng khi tiết lộ về xung đột lợi ích tiềm ẩn và thảo luận với người quản lý của bạn.

He said temperature increases in China are higher than the global average and that climate change could pose a serious threat to several infrastructure projects including the Three Gorges Dam.
Ông nói rằng nhiệt độ gia tăng ở Trung Quốc cao hơn mức trung bình toàn cầu và khí hậu biến đổi có thể đặt ra mối đe doạ cho nhiều dự án cơ sở hạ tầng trong đó có đập Tam Hiệp.

While this could pose a logistical nightmare leading into the final two qualifiers, Lemanis remains hopeful the situation can be managed effectively.
Trong khi điều này có thể đặt ra một cơn ác mộng hậu cần dẫn đến hai vòng loại cuối cùng, Lemanis vẫn hy vọng tình hình có thể được quản lý một cách hiệu quả.

The Internet presents exactly the type of tool that could pose a major threat to the CPC because it spans regions, classes and ethnicities.
Internet cung ứng đúng loại công cụ có thể tạo ra mối đe dọa to lớn cho ĐCSTQ vì nó có thể đi xuyên qua các vùng, các tầng lớp xã hội và các dân tộc ít người.

Although the sample size in the study was relatively small, it's further evidence that adopting a more liberal approach when it comes to undergarments could pose considerable health benefits for men's fertility.
Mặc dù kích thước mẫu trong nghiên cứu tương đối nhỏ, nhưng bằng chứng thêm rằng việc áp dụng một cách tiếp cận tự do hơn khi nói đến đồ lót có thể tạo ra lợi ích đáng kể cho sức khoẻ của nam giới.

The spread of resistant strains to other parts of the world could pose a major public health challenge and jeopardize important recent gains in malaria control.
Lây lan của các chủng kháng thuốc sang các vùng khác trên thế giới có thể đặt ra một thách thức lớn về sức khoẻ cộng đồng và gây nguy cơ cho những lợi ích quan trọng trong kiểm soát sốt rét gần đây.

The Obama administration never publicly released any video footage of the 2011 raid that killed Osama bin Laden, or photos of his body, claiming they could pose a“national security risk.”.
Chính quyền Barack Obama chưa bao giờ công khai bất cứ hình ảnh nào về cuộc tập kích năm 2011 giết chết Osama bin Laden cũng như hình ảnh thi thể của nhân vật này, viện dẫn chúng có thể tạo ra" rủi ro an ninh quốc gia".

The Trump administration previously raised concerns that Huawei technology could pose a national security risk and may be used as a backdoor for Chinese government espionage.
Trước đó, chính quyền tổng thống Trump đã lo ngại rằng công nghệ của Huawei có thể gây ra mối đe dọa với an ninh quốc gia và có thể được sử dụng như backdoor cho chính phủ Trung Quốc do thám và nghe trộm.

And if there are nationalists in the Kurdish Regional Government who want to pursue that agenda with those additional arms and with the additional experience, they could pose a threat to stability in that region.
Nếu có những phần tử chủ nghĩa dân tộc trong chính quyền khu vực người Kurd muốn theo đuổi chương trình đó với những vũ khí và kinh nghiệm bổ sung, họ có thể tạo ra một mối đe dọa cho sự ổn định trong khu vực”.

The introduction of“global stablecoins” could pose a host of challenges to the regulatory community, not least because they have the potential to become systemically important, including through the substitution of domestic currencies.
Việc giới thiệu‘ stablecoin toàn cầu' có thể đặt ra một loạt thách thức đối với cộng đồng pháp lý, nhất là vì chúng có tiềm năng trở nên quan trọng về mặt hệ thống, bao gồm cả việc thay thế tiền tệ trong nước”.

She helped draft a controversial Pentagon report stating that Cuba had a"limited capacity" to harm the United States and could pose a danger to U.S. citizens only"under some circumstances.".
Cô hỗ trợ soạn thảo báo cáo của Lầu Năm góc nói rằng Cuba có khả năng hạn chế trong gây nguy hại cho Mỹ và chỉ có thể gây nguy hiểm cho công dân Mỹ trong vài trường hợp.

Desertification threatens the subsistence of about a third of China's population, especially those in the country's west and north, and could pose serious challenges to political and economic stability.
Sa mạc hóa đe dọa sự tồn tại của khoảng một phần ba dân số Trung Quốc, đặc biệt là những người ở phía tây và phía bắc của đất nước, và có thể đặt ra những thách thức nghiêm trọng đối với ổn định chính trị và kinh tế.