PRE-PAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trả trước
• thanh toán trước

Ví dụ về việc sử dụng Pre-paid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If that's not an option, try a pre-paid Visa card.
Nếu bạn chưa có thẻ, hãy xem cách tạo thẻ Visa Prepaid.

Before he passed away, Bailey's dad pre-paid for a floral arrangement to arrive on her birthday each year, up until she turned 21.
Trước khi qua đời, cha của Bailey đã trả tiền hoa hồng cho sinh nhật của cô mỗi năm, cho đến năm 21 tuổi.

Management costs are only 9000 VND/day, flexible pre-paid by quarter, by year.
Chi phí quản lý chỉ từ 9000đ/ ngày, thanh toán linh hoạt theo quý, theo năm.

If you signed up for pre-paid cell phone service, we encourage you to find other ways to make and receive calls.
Nếu quí vị ghi danh vào chường trình di động trả tiền trước, chúng tôi khuyên nên kiếm một cách khác cho dịch vụ gọi và nhận điện thoại.

Many internet providers in Australia are also mobile or fixed phone carriers, and they offer pre-paid or contract internet plans similar to the above.
Internet: Nhiều nhà mạng điện thoại di động ở Phần Lan cũng là nhà cung cấp internet và họ cung cấp các gói cước trả trước hoặc hợp đồng tương tự như trên.

For pre-paid bookings(pay Agoda), we can issue local invoices for bookings in Singapore since Agoda is a tax resident of Singapore and also Agoda receipts for anywhere else.
Đối với các đặt phòng trả trước( thanh toán cho Agoda), các công ty Agoda chỉ có thể cung cấp hóa đơn đối với các đặt phòng ở Singapore vì nơi đăng ký thuế của Agoda ở Singapore và cũng áp dụng cho các biên lai Agoda ở các nơi khác.

Please note that different terms and conditions and policies, which may include pre-paid deposits, will apply to group bookings of more than 9 rooms.
Xin lưu ý rằng các điều khoản và điều kiện cũng như chính sách khác, có thể bao gồm việc đặt cọc trước, sẽ được áp dụng cho các đặt phòng nhóm trên 9 phòng.

PURI may change the price for the Paid Subscriptions, Pre-Paid Period(for periods not yet paid for), or Codes from time to time, and will communicate any price changes to you in advance and, if applicable, how to accept those changes.
Spotify có thể thay đổi mức phí Dịch vụ trả phí, bao gồm phí đăng ký định kỳ, Thời gian trả trước( đối với khoảng thời gian chưa thanh toán) hoặc Mã dịch vụ tùy từng thời điểm và sẽ thông báo trước cho bạn bất kỳ thay đổi nào về mức giá và cách chấp nhận những thay đổi.

Internet: Many of the mobile phone carriers in Finland are also internet providers, and they offer pre-paid or contract internet plans similar to the above.
Internet: Nhiều nhà mạng điện thoại di động ở Phần Lan cũng là nhà cung cấp internet và họ cung cấp các gói cước trả trước hoặc hợp đồng tương tự như trên.

In the United States, Honor 7X achieved a 250% growth in pre-paid orders from 5th Dec to 14th Dec compared to the sales of Honor 6X during the first 10 days of its debut.
Tại Mỹ, Honor 7X đã đạt được mức tăng trưởng 250% bằng những đơn hàng trả trước từ ngày 5 đến 14/ 12 so với doanh thu của Honor 6X trong mười ngày đầu ra mắt.

If your application for a student visa is refused by the Department of Immigration and Citizenship(DIAC), you will receive a refund for pre-paid course fees calculated in accordance with the ESOS Act.
Nếu đơn xin visa sinh viên của bạn bị Bộ Nhập cư và Hộ tịch( Department of Immigration and Citizenship) từ chối, bạn sẽ được hoàn tiền học phí đã trả trước theo đạo luật ESOS.

Additionally, the regulation introduced a ceiling for the number of pre-paid SIM cards consumers may acquire, which has been set at 10 pre-paid SIM-cards as a maximum from each licensed mobile operators(Batelco, Zain, Viva);
Ngoài ra, quy định đã đưa mức trần cho số thẻ SIM trả trước mà người tiêu dùng có thể mua được, được đặt tối đa là 10 thẻ SIM trả trước cho mỗi nhà khai thác di động được cấp phép( Batelco, Zain, Viva);

In case of late cancellation or not complying with the time limit, the following cancellation fee will be debited from the guests' credit card or deducted from the pre-paid amount to our Golden Lotus Hotel's account.
Trong trường hợp hủy muộn hoặc không tuân thủ thời hạn, phí hủy sau sẽ được ghi nợ từ thẻ tín dụng của khách hoặc được khấu trừ từ số tiền trả trước vào tài khoản của Golden Lotus Hotel.

Your credit card will only be charged if you have requested a Non-refundable(pre-paid) room or if the cancellation policy, found under‘Hotel Policies' and room‘conditions' has not been followed.
Thẻ tín dụng của bạn chỉ bị trừ tiền nếu bạn chọn loại phòng thanh toán trước hoặc khi bạn không tuân thủ các điều kiện phòng hoặc Chính sách hủy đặt phòng( tại phần" Chính sách khách sạn").

As a sign of its currently strong cash position, Ford contributed its entire current liability(estimated at approximately US$5.5 billion as of December 31, 2009) to the VEBA in cash, and also pre-paid US$500 million of its future liabilities to the fund.
Được coi là một dấu hiệu của tiềm lực sở hữu tiền mặt hiện tại mạnh mẽ của mình, Ford đã đóng góp toàn bộ trách nhiệm hiện tại của mình( ước tính khoảng 5.5 tỷ USD vào ngày 31 tháng 12 năm 2009) cho VEBA bằng tiền mặt và cũng trả trước 500 triệu USD các khoản nợ tương lai của nó cho quỹ.

Beginning January 16, 2014, cell phone companies offering California LifeLine pre-paid cell phone discounts might not provide the handset until the cell phone company has received notification of the applicant's approved eligibility from the California LifeLine Administrator.
Bắt đầu từ Tháng Một ngày 16, 2014, công ty ty điện thoại Di Động có California Lifeline Điện Thoại Di động giảm Giá Trả Tiền Trước có thể không có ống nghe cho đến khi công ty Điện Thoại di Động được tin quí vị đã được chấp thuận vào chương trình từ nhá Quản lý California LifeLine.

Eight men and women who once governed seven million Catalans are now having to ask their families to put money onto pre-paid cards in order to be able to buy a packet of biscuits from the prison store.
Người đàn ông và 1 phụ nữ từng quản lý 7 triệu người Catalonia giờ phải yêu cầu gia đình gửi tiền vào các thẻ trả trước để có thể mua bánh quy trong cửa hàng của nhà tù.

Cheap mobile phones(less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC(Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities(ID is usually required).
Điện thoại di động giá rẻ( dưới 50 €) với một vài phút trả trước được bán tại FNAC( Plaza Callao nếu bạn đang ở trong Madrid, hoặc El Tam giác nếu bạn đang ở trong Barcelona) hoặc cửa hàng bất kỳ nhà điều hành điện thoại( Vodafone, Movistar, cam) và có thể mua mà không cần nhiều thủ tục( ID thường được yêu cầu).

Guest room keycards, membership cards, loyalty cards, POS cards, Spa cards, Id cards, RIFD cards, pre-paid cards and any other printed plastic card that can be used in a hotel.
Chìa khóa phòng khách, thẻ thành viên, thẻ khách hàng trung thành, thẻ POS, thẻ Spa, thẻ ID, thẻ RIFD, thẻ trả trước và bất kỳ thẻ nhựa in nào khác có thể được sử dụng trong khách sạn.

During the financial crisis of 2007- 2010, a poster of a Hello Kitty pre-paid debit card expanded to roughly 1 meter in length was displayed on the floor of the US Senate by Senator Byron Dorgan as a demonstration of extreme methods used by credit companies to attract"children 10 to 14 years of age".
Trong suốt cuộc khủng hoàng tài chính năm 2007- 2010, một tấm áp phích dài 1 mét hình thẻ ghi nợ trả trước Hello Kitty đã được Thượng nghị sĩ Byron Dorgan trải trên sàn Thượng viện Mỹ như một sự biểu tình với những phương pháp cực đoan mà các công ty tín dụng dùng để thu hút“ trẻ em từ 10 đến 14 tuổi”.

If you have purchased a Premium Service using a Code, your Premium Service will automatically terminate at the end of the Pre-Paid Period, or when there is an insufficient pre-paid balance to pay for the Service.
Nếu bạn đã mua Dịch vụ trả phí bằng Mã dịch vụ, đăng ký dịch vụ của bạn sẽ tự động chấm dứt vào cuối khoảng thời gian được nêu trong Mã hoặc khi số dư trả trước không đủ để thanh toán cho Dịch vụ.

Gift Subscriptions are pre-paid memberships to BoxAsian Pass that can be purchased by you and emailed to any person you wish to share the gift of BoxAsian with by redeeming it at WEB Gift Subscriptions can only be used for BoxAsian Pass memberships and can not be used at any other retailer or redeemed for cash.
Quà tặng Subscriptions là thành viên trả trước để BoxAsian đèo có thể được mua bởi bạn và gửi qua email cho bất kỳ người bạn muốn chia sẻ món quà BoxAsian với bởi chuộc nó ở WEB Quà tặng Subscriptions chỉ có thể được sử dụng cho các thành viên BoxAsian Pass và không thể được sử dụng ở bất kỳ cửa hàng bán lẻ khác hoặc quy đổi thành tiền mặt.

Rather different is the use of a time limit for the use of items like vouchers, gift certificates and pre-paid phone cards, so that after the displayed date the voucher etc. will no longer be valid.
Thay vào đó, việc sử dụng giới hạn thời gian cho việc sử dụng các mặt hàng như chứng từ, phiếu quà tặng và thẻ điện thoại trả trước, để sau ngày hiển thị, chứng từ, vv sẽ không còn hiệu lực.

Investments can be made personally or through a company, of which the applicant participates as a shareholder, in proportion to his or her holding percentage, or of which the applicant is a high-ranking senior manager that generates for the country tax revenues of €100,000 over a three-year period and tax has been paid or pre-paid.
Việc đầu tư có thể được thực hiện cá nhân hoặc thông qua một công ty, trong đó người nộp đơn tham gia với tư cách là cổ đông, tỷ lệ phần trăm nắm giữ của mình, hoặc người nộp đơn là người quản lý cấp cao tạo ra thu nhập từ thuế của đất nước là 100.000 € trong một khoảng thời gian ba năm và thuế đã được thanh toán hoặc trả trước.

Three types of payment cards will be offered by Wirex- a virtual card, a physical one, allowing contactless payments(initially in GBP, later in EUR), and a pre-paid debit card similar to the original Wirex card(available for other currencies).
Ba loại thẻ thanh toán sẽ được cung cấp bởi Wirex- một thẻ ảo, một vật lý, cho phép thanh toán không tiếp xúc( ban đầu là GBP, sau này là EUR) và thẻ ghi nợ trả trước tương tự như thẻ Wirex gốc( có sẵn cho các đồng tiền khác).

If you stay for some time, it may be advisable to buy a pre-paid cell phone card that you can use in any phone that supports the GSM standard on the 900/1800 Mhz bands- they usually cost around 10-40 CHF and are obtainable in the shops of the mobile service providers Swisscom, Orange or Sunrise in most cities.
Nếu bạn ở lại một thời gian, nó có thể được khuyến khích để mua một thẻ điện thoại di động trả trước mà bạn có thể sử dụng trong bất kỳ điện thoại có hỗ trợ chuẩn GSM trên băng tần Mhz 900/ 1800- họ thường có giá khoảng 10- 40 CHF và có thể đạt được trong các cửa hàng của các nhà cung cấp dịch vụ di động Swisscom, Orange hay Sunrise ở hầu hết các thành phố.

(Because the balance sheet has to“balance,” the corresponding entry on the assets side of the balance sheet is“cash” if the customer pre-paid for the service or“accounts receivable” if the company expects to bill for and receive it in the future).
( Vì bảng cân đối kế toán phải" cân đối," ở phần Tài sản, bookings sẽ được ghi nhận ở mục" Tiền mặt" nếu như khách hàng đã trả trước cho dịch vụ hoặc ở mục" Các khoản phải thu" nếu như khách hàng sẽ thanh toán cho doanh nghiệp trong tương lai).

Whether you're taking advantage of an upgrade in an existing contract, signing a contract with a new carrier, or buying a pre-paid cell phone for short-term use, this article offers prudent advice to ensure that you get a great a product, and a great deal.
Cho dù bạn đang tận dụng lợi thế của bản nâng cấp trong hợp đồng hiện tại, ký hợp đồng với nhà cung cấp dịch vụ mới hoặc mua điện thoại di động trả trước để sử dụng ngắn hạn, bài viết này cung cấp lời khuyên thận trọng để đảm bảo bạn có được sản phẩm tuyệt vời và rất nhiều.

Gaps still exist in the oversight of the many financial means used by terrorists, from cash and trade in cultural artifacts to virtual currencies and anonymous pre-paid cards,“ the authorities had written in their proposal to amend the 4th Anti-Money Laundering Directive.
Các khoảng trống vẫn tồn tại trong sự giám sát của nhiều phương tiện tài chính được sử dụng bởi những kẻ khủng bố, từ tiền mặt và giao dịch các hiện vật văn hóa đến tiền ảo và thẻ trả trước ẩn danh,” chính quyền đã viết trong đề nghị sửa đổi Chỉ thị chống rửa tiền lần thứ tư.