PREORDAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• định trước
• định sẵn
• tiền định

Ví dụ về việc sử dụng Preordained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That crash was preordained.
Tai nạn đó được định sẵn rồi.

This function is preordained to inspire and direct the employees to achieve the goals.
Chức năng này được đặt trước để truyền cảm hứng và chỉ đạo nhân viên đạt được các mục tiêu.

Think again- nothing is preordained.
Con thiển nghĩ,/ chẳng có điều gì đền.

And of course it was not preordained that these challenges should be defeated.
Và tất nhiên đã không phải được quyết định trước rằng các thách thức này phải bị thất bại.

Whatever is happening is all preordained.
Những gì đang xảy ra đều đã được tiên báo.

Is this the preordained destiny of smaller and weaker states like the Philippines and Malaysia, to capitulate to China's gray-zone tactics?
Liệu đây có phải số phận“ đã được an bài” của các nước nhỏ và yếu hơn như Philippines và Malaysia, khuất phục chiến thuật vùng xám của Trung Quốc?

His success has been preordained for years.
Sự thành công của họ được đúc kết từ nhiều năm qua.

It's time to reexamine the assertion that North Korea's defeat is preordained.
Đã đến lúc xem xét lại lời khẳng định rằng thất bại của Triều Tiên đã được định trước.

If you had to die, Jimmy thought, if such things really are preordained, then I wish that somehow you could have died looking into my face.
Nếu như con phải chết, Jimmy nghĩ, nếu như điều đó có thể được báo trước thì cha những muốn con có thể nhìn vào mặt cha mà chết.

The verdict for Trump's trial also seemed preordained.
Phán quyết cho phiên tòa xét xử của Trump dường như cũng có trước.

Is this the preordained destiny of smaller and weaker states like the Philippines and Malaysia, to capitulate to China's gray-zone tactics?
Liệu đây có phải vận mệnh đã định trước của các quốc gia nhỏ và yếu hơn như Philippines và Malaysia, là đầu hàng trước các chiến thuật“ vùng xám” của Trung Quốc hay không?

There can be a great deal of pressure exerted on them to conform to a set of rigid, preordained values.
Có thể có rất nhiều áp lực về phía họ để phù hợp với những quy tắc cứng nhắc, các giá trị xác định trước.

If you're in the talent camp, then most achievement is preordained, and the only job of school or parents is to shore up the untalented while opening doors for the lucky few.
Nếu bạn đang ở trại tài năng, thì phần lớn thành tích được định trước, và công việc duy nhất của trường hoặc cha mẹ là chống đỡ những em bất tài trong khi mở cửa cho số ít may mắn.

After all Jesus was from God, therefore all-powerful and if he died on the cross it must have been preordained so.
Chính Jesus đến từ Chúa Trời, có nghĩa là toàn năng… Và nếu ngài đã chết trên thập tự giá thì đó là điều đã được tiền định.

The future that you will encounter in your life is not preordained, nor does it happen arbitrarily.
Tương lai mà bạn sẽ gặp phải trong cuộc sống không phải là đã được định trước, cũng sẽ không diễn ra một cách tùy tiện.

This went against the wishes of the Lords of Order, who had believed a victory by darkness over light was necessary and preordained.
Điều này chống lại mong muốn của các‘ Lords of Order'- người tin rằng chiến thắng bởi bóng tối trên ánh sang là cần thiết và có trước.

But I have also been haunted by another conviction… that everything is preordained, lying in wait… and time is running out.
Nhưng em cũng thường bị ám ảnh bởi một niềm tin khác… rằng mọi chuyện đã được định trước đang nằm chờ… và thời gian đang sắp hết.

He fundamentally believes that the Rising Sun's destiny is to rule the entire world, he is Emperor by divine right and that his fate is preordained.
Về cơ bản ông tin rằng vận mệnh của Empire là để cai trị toàn bộ thế giới, ông là Hoàng đế bởi quyền thiêng liêng và số phận của ông đã được định sẵn.

If, as we have seen, success or failure in the status race is largely preordained, financing systems designed to reward and"incentivize" success are misconceived.
Nếu, như ta thường thấy, thành công hay thất bại trong cuộc đua địa vị phần lớn đã được quyết định trước, hệ thống cấp ngân sách theo lối khen thưởng và khích lệ thành công lại thường bị hiểu sai.

Seventh Self: How strange that you all would rebel against this man, because each and every one of you has a preordained fate to fulfill.
Cái tôi thứ bảy: Thật lạ lùng khi các anh đều muốn chống lại người này, bởi vì mỗi một người trong các anh đều có một số phận sắp đặt sẵn để làm tròn.

We're so surrounded by it that it seems normal and permanent and preordained, but we need to lay it out in stark relief to see how it has created the world we live in.
Chúng ta đang được vây quanh bởi nó nhiều đến nỗi nó trông có vẻ bình thường và cố định và được định sẵn, nhưng chúng ta cần phải phơi bày nó ra một cách rõ ràng để xem cách nó đã tạo ra thế giới mà ta đang sống.

He fundamentally believes that the Empire's destiny is to rule the entire world, that he was Emperor by divine right and that his fate was preordained.
Về cơ bản ông tin rằng vận mệnh của Empire là để cai trị toàn bộ thế giới, ông là Hoàng đế bởi quyền thiêng liêng và số phận của ông đã được định sẵn.

A bit like the Soviet elite in the 1980s, liberals don't understand how history deviated from its preordained course, and they lack an alternative prism through which to interpret reality.
Có chút giống với giới thượng lưu Liên Xô hồi thập niên 1980, những người theo chủ nghĩa tự do không hiểu nổi lịch sử đã đi chệch hướng như thế nào khỏi tiến trình tiền định của nó, và họ thiếu một lăng kính thay thế để lí giải thực tại.

The book is said to include the text of 19 speeches by Mr Putin, and highlights key quotes in bold that the introduction says"predicted and preordained" world events.
Sách bao gồm văn bản 19 bài phát biểu của ông Putin và in đậm những phát ngôn ấn tượng được giới thiệu là" dự đoán và định hướng trước" các sự kiện thế giới.

Nor can it be interpreted in the light of a fatalistic vision, as if all were already preordained according to a fate that removes any space for freedom, preventing us from making choices as the fruit of true decision.
Nó thậm chí không thể được giải thích dưới cái nhìn định mệnh, như thể tất cả mọi thứ đã được sắp đặt trước theo một số phận, và nó tước đi mọi không gian tự do, ngăn cản việc thực hiện những lựa chọn là kết quả của một quyết định thực sự.

Think McFly Think reports that this time around, Kal-El isn't just any Kryptonian refugee, but rather a full-fledged prince, who is somehow preordained to save Earth from destruction.
Think McFly Think cho biết thời gian này, Kal- El không phải là người hành tinh Krypton tị nạn mà là hoàng tử chính thức, bằng cách nào đó được định trước là sẽ cứu Trái Đất khỏi sự hủy diệt.

Since the course of the revolution was thus preordained, all that socialists could do was offer support to the provisional government as it carried through the revolution's first phase and developed a full-fledged capitalist society.
Bởi con đường cách mạng đã được định sẵn như vậy, tất cả những gì mà các nhà xã hội chủ nghĩa có thể làm là ủng hộ chính phủ lâm thời khi nó trải qua giai đoạn đầu tiên của cuộc cách mạng và dần phát triển thành một xã hội tư bản thực sự.

That war was averted in four of the 16 cases shows that the outcome is not preordained by some iron law of history.
Trong 16 trường hợp nói trên, có bốn trường hợp đã tránh khỏi chiến tranh, chứng tỏ rằng kết quả không phải đã được định trước theo một quy luật thép nào đó của lịch sử.

Pain in life is especially insidious because it can block the healing power of our souls, especially if we have not accepted what is happening to us as a preordained trial.
Sự đau đớn trong đời có tác hại ngầm, bởi vì nó có thể ngăn chặn cái sức mạnh chữa trị của linh hồn chúng ta- nhất là nếu chúng ta không chấp nhận những gì đang xảy ra cho mình như là một thử thách tiền định.