DESTINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dành
• mệnh
• định sẵn
• định mệnh
• dự định
• tiền định
• được
• số phận
• đã định
• định phải

Ví dụ về việc sử dụng Destined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Destined for, what?
Số mệnh, gì chứ?

Because I'm destined to marry you.
Bởi vì lấy cô là số phận của tôi.

Is destined to be a very special year for iPhone fans.
Được cho là năm rất đặc biệt cho người hâm mộ iPhone.

But Hitler's dream was not destined to come true.
Ước mơ của Hitler đã không trở thành hiện thực.

You're destined for greatness.
Bạn sẽ trở thành vĩ đại.

Cover all the bases and you're destined not to lose.
Bao gồm tất cả các căn cứ và bạn đang đến không để mất.

I'm destined to be world champion.
Tôi có số Vô địch Thế giới.

The entire country, and I firmly believe is destined.
Tất cả ông trời đã sắp đặt, và mình tin đó là ĐỊNH MỆNH.

You are destined to lose since the beginning.
Bạn được định ra đã thua ngay từ ban đầu rồi đấy.

What you get, you get because it is already destined.
Cái mà bạn có được, bạn có được là bởi vì nó đã được tiền định.

You are destined for great things Stephen.
Cậu được định mệnh dành sẵn cho những điều vĩ đại, Estel.

Each soul is immortal and is destined for immortal life.
Mỗi người đều là bất tử và được tiền định cho sự sống bất diệt.

You're destined to clean my shit all your life.
Số mệnh của ông là dọn rác cho tôi suốt cuộc đời này.

I always knew that I was destined for show business.
Em luôn biết rằng mình sinh ra là để dành cho những màn trình diễn thế này mà.

It is destined to become the single gateway to crypto space.
Đó là nhằm trở thành cửa ngõ duy nhất để cryptospace.

Next‘Spacesuits' protect microbes destined to live in space.
Spacesuits' bảo vệ các vi khuẩn được định sẵn để sống trong không gian.

The weak are destined to lie beneath the boots of the strong.
Kẻ yếu được định sẵn phải nằm dưới gót giày của kẻ mạnh.

Form of existence animated by love and destined for eternity.
Hoá một hiện hữu mới được nuôi sống bởi tình yêu và hướng đến sự vĩnh cửu.

Destined to destroy ourselves like so many species before us?
Được định phải hủy diệt bản thân như những giống loài trước đó?

A land flowing with titanium is not destined for tranquility.
Một vùng đất chảy tràn với khoáng chất titan không được định phận yên bình.

Firsst of all destined to be together until death do them apart.
Kết hợp với nhau thành một cho đến khi cái chết chia lìa họ.

Shipping data showed it was Saudi-flagged, carrying more than 2 million barrels of crude oil and destined for Ain Sukhna in Egypt.
Số liệu vận chuyển cho thấy tàu treo cờ Saudi, mang hơn 2 triệu thùng dầu thô và dự định đến Ain Sukhna, Ai Cập.

We are not destined for death but for the fullness of life.
Chúng ta không được tiền định cho cái chết nhưng cho sự sống viên mãn.

If the best results are to be obtained the crystal must now be consecrated or dedicated to the special mission for which it is destined.
Nếu kết quả tốt nhất là được trở nên thành công, quả cầu nên được hiến dâng hoặc dành cho nhiệm vụ đặc biệt đã được dự định.

We were destined to be partners… when my gun failed to kill you.
Số phận đã an bài để ta hợp tác… khi súng tôi đã không giết được anh.

First, they didn't understand that Jesus was destined to be a heavenly King, not an earthly one.
Thứ nhất, họ không hiểu rằng Chúa Giêsu được tiền định là một vị vua trên trời, không phải là một vị vua trên thế gian.

No one destined to inherit 22,000 acres could be described as a farmer.
Không một ai được thừa hưởng hai mươi hai nghìn mẫu đất mà lại bị xem là một nông dân.

The platform is 95-percent all-new, according to Acura, destined to be shared with the Honda CR-V that's due this fall.
Theo Acura, nền tảng này là 95%, hoàn toàn mới, dự định sẽ được chia sẻ với Honda CR- V vào mùa thu này.

Dominic, then, was destined to be a light, one who would illumine those who sit in darkness.
Lúc đó Đa Minh được tiền định là một luồng sáng, một người sẽ soi sáng những người ở trong bóng tối.

A 14th plane, the Y1B-17A, originally destined for ground testing only, was upgraded with the turbocharger.
Chiếc thứ 14, chiếc Y1B- 17A, ban đầu được dự định chỉ để thử nghiệm trên mặt đất, được nâng cấp với bộ turbo tăng áp.