FATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• số phận
• fate
• định mệnh
• vận mệnh
• số mệnh

Ví dụ về việc sử dụng Fate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fate and Debt….
Duyên và Nợ….

It was fate, huh?
Đó là duyên số nhỉ?

Fate is another matter.
Mệnh lại là một chuyện khác.

I think it was their fate.”.
Tôi nghĩ đó là vận may của họ.”.

Only Fate knows for sure.
Viền được may chỉ chắc chắn.

This year is better to trust fate!
Năm nay tốt hơn là tin vào số phận!

Fate will always find you!
Vận may sẽ luôn tìm đến bạn!…!

To decide my fate and yours!
Để cho số phận của tôi và của anh!

Fate and destiny are real.
Duyên số và định mệnh có thật không.

An avenger to fate and reality.
Một Avenger của định mệnh và thực tại.

Fate or destiny is inevitable.
Về mệnh hoặc dưới mệnh là tất yếu.

I don't believe in fate, destiny.
Tôi không tin vào định mệnh, số phận.

Fate said as she sat down next to me.
Destin nói khi chị ngồi xuống kế bên mình.

Take responsibility for your fate!
Hãy chịu trách nhiệm với SỐ PHẬN của mình!

But it looks like fate has been on our side here.
Nhưng dường như vận may đã đứng về phía ta lúc này.

No- well then, beware this may be your fate.
Thôi, có lẽ đây là mệnh của ngươi.

I am very happy that fate brought us together.
Tôi rất vui vì định mệnh đã dẫn chúng tôi đến với nhau.

Jesus might not have denied his fate.
Thánh có thể đã không nhằm phát biểu các mệnh.

Moloch whose fate is a cloud of sexless hydrogen!
Moloch với định mệnh là đám mây hydrogen không sức sống!

And I will face my unhappy fate bravely.
Tôi sẽ dũng cảm đối mặt với số mệnh bất hạnh của tôi.

He assured me fate isn't done with me yet.
Ông ấy cam đoan với tôi định mệnh chưa đến với tôi.

It's sometimes better not to know one's fate.
Đôi lúc không nên biết trước số phận thì tốt hơn.

The name affects the fate and character of a person.
Cái tên ảnh hưởng tới định mệnh và tính cách một người rất nhiều.

We realize that nothing will change your fate.
Anh biết sẽ không có gì thay đổi vận may của anh.

This is the typical poor fate in the past.
Đây là những số phận nghèo khổ điển hình trong quá khứ.

He was particularly grieved by Eva Lind's fate.
Ông thực sự đau lòng trước số phận của con bé Eva Lind.

The irony fate deprives from Bejamin too much.
Sự trớ trêu của số phận đã tước đi của Bejamin quá nhiều thứ.

And once again I believe that my fate is solitude.
Nhưng ta lại nghĩ tại số phận mình vốn phải chịu cô đơn.

Next Fate/Prototype: Fragments of Blue and Silver.
Đây là phần ngoại truyện của Fate/ Prototype: Fragments of Blue and Silver.

Something like this had happened while reading Fate/zero volume 3.
Chuyện tương tự cũng xảy ra khi đọc tập ba của Fate/ zero.