PRESUMPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giả định
• suy đoán
• giả thuyết
• presumption

Ví dụ về việc sử dụng Presumption trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, that was merely Shin's presumption.
Nhưng đó chỉ là giả thuyết của Shin.

Presumption of responsibility for advertisements.
Suy đoán trách nhiệm đối với quảng cáo.

What is the 90-day presumption rule in the updated FAM?
Nguyên tắc suy đoán 90 ngày trong FAM cập nhật là gì?

Presumption of innocence and the right to remain silent.
Suy đoán vô tội và quyền im lặng.

In general, there is also no presumption that an entity is animate, or present.
Nói chung không có giả định rằng một thực thể là sống động( animate), hoặc là ở hiện tại.

A second edition appeared in 1822 to cash in on the success of a stage version, Presumption.
Sau đó được tái bản vào năm 1822, lợi dụng sự thành công của phiên bản kịch,“ Presumption”.

There is indeed a presumption of innocence in our legal system.
Nó giống như sự suy đoán vô tội trong hệ thống pháp lý của chúng tôi.

Imagine your potential for embarrassment if your religious faith rested on the presumption that the sun was not a star at all.
Hãy tưởng tượng có dịp rồi bạn xấu hổ biết chừng nào nếu tôn giáo của bạn lại dựa trên giả thuyết mặt trời đã không bao giờ là một ngôi sao cả.

That's just a presumption on my part but probably real close to the truth.
Cho dù đây chỉ là suy đoán của ta, nhưng mà hẳn là gần đúng với sự thật.

This area is considered a less than suitable habitat, and subsequent low numbers of sightings and kills have led to some presumption of this population's failure.
Khu vực này được coi là môi trường sống không phù hợp, và số lần nhìn thấy và giết chết thấp sau đó đã dẫn đến một số giả định về sự thất bại của dân số này.

The presumption is that if your site is about dogs, you will have“dog”,“dogs” or“puppies” as part of your domain name.
Các giả định là nếu trang web của bạn là về chó, bạn sẽ có“ chó”,“ con chó”, hay“ chó” như là một phần của tên miền của bạn.

In Europe, Lactobacillus rhamnosus has been granted Qualified Presumption of Safety(QPS) status since 2007 by the European Food Safety Authority(EFSA).
Năm 2007, Lactobacillus paracasei cũng đã được Hội đồng an toàn thực phẩm châu Âu cấp chứng nhận đạt tiêu chuẩn Qualified Presumption of Safety( QPS).

The presumption of corruption exists and he told me what he would have to do in this, that or the other office.
Có những giả định về tham nhũng và ông trình bày với tôi những gì ông sẽ phải làm với phòng này, phòng kia hoặc phòng khác.

Or He gives us the courage to carry out His will by going against the grain, but without pride, without presumption, without judging others….
Hay Người ban cho chúng ta lòng can đảm thực hiện ý định của Người bằng cách đi ngược lại với những gì thuộc thế gian, nhưng không tự kiêu, không ngạo mạn, không xét đoán người khác….

The presumption of innocence is an important part of any fair criminal justice system under the rule of law.
Suy đoán vô tội là một phần quan trọng của bất cứ hệ thống tư pháp hình sự công bằng nào dưới nguyên tắc thượng tôn pháp luật( rule of law).

The pride of life can be defined as anything that is“of the world,” meaning anything that leads to arrogance, ostentation, pride in self, presumption, and boasting.
Niềm kiêu hãnh của cuộc sống có thể được định nghĩa là bất cứ thứ gì thuộc về thế giới, có nghĩa là bất cứ điều gì dẫn đến sự kiêu ngạo, phô trương, kiêu căng về bản thân, sự tự phụ và tự hào.

The presumption is that consolidation as one entity is more meaningful than separate statements for different entities.
Các giả định là một sự hợp nhất như một thực thể có nhiều ý nghĩa hơn so với báo cáo riêng biệt cho các thực thể khác nhau.

I spoke of general problems that exist in other countries as well: overcrowded prisons, people kept waiting with preventive imprisonment without the presumption of innocence.
Tôi đã nói về những vấn đề tổng quát hiện cũng đang có ở các quốc gia khác: các nhà tù quá đông, nhiều người cứ phải chờ trong khi bị giam cầm phòng ngừa mà không có sự suy đoán vô tội.

Until then, the information was transmitted, the presumption of tourists has been established, the decision to postpone or change the trip was made.
Đến lúc đó thì thông tin đã phát đi, suy đoán của khách du lịch đã được hình thành, các quyết định hoãn hay thay đổi chuyến đi đã được thực hiện.

The presumption of separability in international arbitration means that the validity of an international arbitration agreement is separate and analyzed independently from the rest of a contract.
Các giả định của sự phân chia trong trọng tài quốc tế có nghĩa là tính hợp lệ của thoả thuận trọng tài quốc tế là riêng biệt và phân tích độc lập với phần còn lại của hợp đồng.

The understanding that it is possible to start serving the sentence from the second conviction has been changed twice since the constitution of 1988, and is based on the constitutional principle of presumption of innocence.
Sự hiểu biết rằng có thể bắt đầu thụ án từ bản án thứ hai đã được thay đổi hai lần kể từ Hiến pháp 1988, và dựa trên nguyên tắc hiến pháp của sự suy đoán vô tội.

One of the theoretical bases for that presumption was that national unity and the community tradition were very similar to communism.
Một trong những cơ sở luận chứng cho giả thuyết đó là sức mạnh đoàn kết dân tộc, truyền thống cộng đồng đã tỏ ra rất gần gũi với bản chất của chủ nghĩa cộng sản.

It shall be presumed that a foreigner from such a state is not persecuted, unless he presents evidence justifying the conclusion that, contrary to this presumption, he is indeed persecuted on political grounds.
Người nước ngoài từ quốc gia như vậy được coi là không bị đàn áp, trừ khi anh ta đưa ra bằng chứng chứng minh kết luận, trái với giả định này, là người đó đã bị bức hại vì lý do chính trị.

The secularization thesis was based on the presumption that science and modernity would satisfy the impulses and needs once met by religion.
Luận điệu của phong trào tục hóa được dựa trên giả thuyết rằng khoa học và sự hiện đại hóa sẽ thỏa mãn những khao khát và nhu cầu như tôn giáo trước đây đã làm được.

If an alien violates or engages in conduct inconsistent with his or her nonimmigrant status more than 90 days after entry into the United States, no presumption of willful misrepresentation arises.
( 3) Sau 90 ngày: Nếu một người nước ngoài vi phạm hoặc tham gia vào các hành vi không phù hợp với tình trạng không định cư của mình hay hơn 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh vào Hoa Kỳ, không có giả định trình bày sai cố ý phát sinh.

The point, though, is is that we all go forward with a presumption of good faith in our fellow citizens, because that presumption of good faith is essential to a vibrant and functioning democracy.
Vấn đề ở đây là… mặc dù, tất cả chúng ta đi về phía trước, với một đức tin tốt trong người dân của chúng ta- vì rằng giả định của đức tin tốt là điều cần thiết cho một nền dân chủ và rung động.

The presumption is that, if a person truly believes what can be known about God through general revelation, God will judge the person based on that faith and allow the person entrance into heaven.
Giả định là nếu một người thật sự tin vào điều có thể biết được về Đức Chúa Trời thông qua sự mặc khải chung thì Chúa sẽ đoán xét người đó dựa vào niềm tin đó và cho phép người đó được vào thiên đàng.

It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life-- at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.
Nó được dựa trên giả định, các quan sát và thậm chí, tất cả các công nghệ quan trọng có bốn giai đoạn trong cuộc sống của chúng-- chúng đi qua ít nhất là một trong bốn giai đoạn, đôi khi tất cả bốn giai đoạn.

However, that presumption can be rebutted only on initial recognition for a biological asset for which quoted market prices are not available and for which alternative fair value measurements are determined to be clearly unreliable.
Tuy nhiên, giả định đó có thể bị bác bỏ, chỉ áp dụng khi ghi nhận ban đầu tài sản sinh học mà giá thị trường không có và các căn cứ khác để ước tính giá trị hợp lý rõ ràng không đáng tin cậy.