SPECULATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• suy đoán
• đầu cơ
• đồn đoán
• tin đồn
• phỏng đoán
• dự đoán
• speculation

Ví dụ về việc sử dụng Speculation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're just talking about speculation".
Các anh đang nói về Spezia".

There's been a lot of speculation about this instrumentation.
Đã có rất nhiều lời đồn đoán về thiết bị này.

Much of what I just told you is speculation.
Tui thấy nhiều cái ông nói là speculations.

There should not be speculation about the tragedy;
Không nên có sự đồn đoán về thảm kịch;

A lot of what your talking about is speculation….
Tui thấy nhiều cái ông nói là speculations.

There has been speculation that Abramovich might sell Chelsea.
Do vậy có những tin đồn rằng Abramovich có thể bán Chelsea.

That's mostly fan speculation.
It' s mostly người hâm mộ speculation.

There is always speculation about who we are going to sign.
Luôn có những tin đồn về việc chúng tôi sẽ kí hợp đồng với ai.

The Prime Minister's office said that report by the Times is"speculation.".
Văn phòng Thủ tướng nói rằng báo cáo của tờ Times là“ ĐẦU CƠ”.

In the past there was some speculation that it is an NP-hard problem.
Đã từng có những dự đoán nó là một bài toán NP- khó.

My speculation is that we are built to get pleasure from activities that lead to evolutionary success.
Sự tư biện( speculation) của tôi chính là chúng ta được thiết lập để có được niềm vui từ các hoạt động dẫn dắt đến thành tựu tiến hóa.

This phenomenon is called"domain speculation"(domain name speculation)".
Hiện tượng này được gọi là“ đầu cơ tên miền”( domain name speculation)”.

There's even speculation that he is in the FBI's Witness Protection Program.
Tôi cũng nghe nói anh Tiểng đang còn nằm trong chương trình bảo vệ chứng nhân của FBI.

In 1910 Gann wrote his first book“Speculation profitable profession.
Năm 1910 Gann viết cuốn sách đầu tiên của mình,“ Speculation a Profitable Profession”.

There had been speculation that Mr Rouhani and Mr Obama might meet in New York.
Đã có nhiều phỏng đoán rằng ông Rouhani và Obama có thể gặp mặt tại New York.

Our days are so empty, filled with activities of every kind, business, speculation, meditation, sorrow and joy.
Những ngày của chúng ta quá trống rỗng, đầy ắp những hoạt động thuộc đủ mọi loại, kinh doanh, phỏng đoán, thiền định, đau khổ, và hân hoan.

There's been a lot of speculation about the President's mental health.
Có rất nhiều lời đồn đoán về sức khỏe thần kinh của Tổng thống….

Speculation grew still further when he was left out of the starting lineup, but Milan coach Gennaro Gattuso insisted it was down to a fever.
Tin đồn vẫn tiếp tục lan nhanh hơn nữa khi anh bị loại khỏi đội hình xuất phát, nhưng huấn luyện viên Milan Gennaro Gattuso khẳng định anh đã hạ sốt.

In the near future there will be more speculation about who is coming here or who is going but I don't go into that.
Trong tương lai gần, sẽ còn nhiều tin đồn về chuyện ai đến, ai đi khỏi đây nhưng tôi không bàn về chuyện đó.

After years of speculation that the name was a pseudonym for another person or a collective, a Newsweek reporter said 64-year-old Dorian S.
Sau nhiều năm phỏng đoán rằng tên gọi này là biệt hiệu của một người khác hoặc một nhóm người, phóng viên Newsweek cho hay ông Dorian S.

A senior official at Azerbaijan's presidential administration said such speculation was"aimed at damaging relations between Azerbaijan and Iran".
Một quan chức cấp cao trong chính quyền tổng thống Azerbaijan nói tin đồn như vậy là“ nhằm làm tổn hại quan hệ giữa Azerbaijan và Iran”.

There had been speculation that the next name could be Pistachio Ice Cream, Pop-Tart or Pumpkin Pie.
Đã có suy đoán rằng tên tiếp theo cho phiên bản thứ 9 của Android có thể là Pistachio Ice Cream, Pop- Tart hoặc Pumpkin Pie.

CHINA'S slump in property sales and construction is spurring speculation that the government's four-year-old campaign of real estate controls will start to crack.
Doanh số bán nhà và xây dựng giảm làm tăng dự đoán rằng chiến dịch kiểm soát nhà đất kéo dài 4 năm của Trung Quốc sẽ bắt đầu đổ vỡ.

There has also been speculation that a large number of Chinese immigrants illegally entered and are illegally working in the Philippines.
Cũng có suy đoán rằng một số lượng lớn người Trung Quốc nhập cư bất hợp pháp và đang làm việc trái phép ở Philippines.

FN: Without confirming any product speculation, it is safe to assume that we will offer electromechanical power steering in the future.
FN: Nếu không xác nhận bất kỳ dự đoán sản phẩm, nó là an toàn để giả định rằng chúng tôi sẽ cung cấp cho lái trợ lực điện trong tương lai.

There has been mounting speculation that some of the 12 North Korean women might have been truly duped into coming to South Korea.
Ngày càng có nhiều phỏng đoán rằng một số trong số 12 người phụ nữ Bắc Triều Tiên này có lẽ đã bị gạt đến miền Nam.

In this vein, Marshall's speculation in 1993 was that long-range precision strike might become“the dominant operational approach.”.
Về vấn đề này, Marshall dự đoán năm 1993, tấn công chính xác tầm xa có thể trở thành“ sự thống trị trong triển khai chiến dịch”.

The euro was bolstered by investor speculation that ECB policy makers are preparing to wind down their bond buying stimulus program.
Đồng euro được củng cố bởi các nhà đầu tư dự đoán rằng các nhà hoạch định chính sách của ECB đang chuẩn bị cắt giảm chương trình kích thích mua trái phiếu của họ.

Ms. Bartiromo queried the famous executive about speculation Oprah Winfrey could run for the American presidency, and he politely declined comment.
Bà Bartiromo đã hỏi vị giám đốc nổi tiếng về dự đoán Oprah Winfrey có thể chạy đua vào vị trí tổng thống Mỹ và ông đã từ chối bình luận một cách lịch sự.

Unsurprisingly, the Kremlin came down hard on speculation that its decision not to transfer S-300 missiles to Syria was at the behest of Netanyahu.
Không ngạc nhiên khi Kremlin bị chỉ trích nặng nề với suy đoán rằng quyết định không chuyển hệ thống S- 300 cho Syria là làm theo yêu cầu của ông Netanyahu.