RUMOUR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tin đồn
• rumour
• những lời đồn
• rumor
• đồn đại

Ví dụ về việc sử dụng Rumour trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is there such a rumour?
Có tin đồn vậy à?

If this rumour is correct then.
Nếu lời đồn đó đúng.

As I said, a rumour.
Như tôi đã nói, những tin đồn.

Rumour Has It(Adele song).
Rumour Has It( bài hát của Adele).

I don't think that's a rumour.
Em vẫn ko nghĩ đó là rumor~.

I heard this rumour about the CEO.
Tôi có nghe lời đồn này về CEO.

When was that ever a rumour?
Từ khi nào mà có tin đồn luôn vậy?

I heard a rumour there is one.
Cho đến một hôm anh nghe đồn là có một.

Apple iPad Mini- more than just a rumour?
IPad Mini- Chỉ là tin đồn?

Everything else is just rumour and supposition.".
Tất cả chỉ là đồn đại và phỏng đoán thôi.”.

Chord Odyssey uses the same materials as Rumour.
Chord Odyssey sử dụng cùng một tài liệu như Rumour.

In that case, the rumour that I heard is seeming closer and closer to fact.”.
Trong trường hợp đó, các tin đồn mà tôi nghe được dường như rất rất gần với thực tế.“.

Luckily not many people believed in this rumour.
May mắn thay không nhiều người tin vào tin đồn này.

Question 49: People rumour that the Prince secretly got married to an ordinary girl.
Tạm dịch: Mọi người đồn rằng Hoàng tử đã bí mật kết hôn với một cô gái bình thường.

Is GoDaddy web hosting truly slow or just a rumour?
Được lưu trữ GoDaddy web thực sự chậm hoặc chỉ là tin đồn?

This rumour was spread by the former Paris police prefect, who had been dismissed by him.
Lời đồn này lan ra bởi cựu quận trưởng cảnh sát Paris, người từng bị ông bãi chức.

Until now the story had been dismissed as rumour.
Cho đến nay câu chuyện đang dừng lại ở dạng tin đồn.

I just heard a rumour that Chime is getting another round at a $5 billion valuation,” he says.
Tôi vừa nghe đồn Chime sẽ gọi thêm vòng vốn nữa, với mức định giá là 5 tỉ USD,” anh nói.

Even after that, Rio easily getting information and rumour from the shopkeeper.
Sau đó, Rio dễ dàng lấy được thông tin và tin đồn từ người chủ tiệm.

CNBC reported the rumour this afternoon, claiming it was partially responsible for driving oil prices back down to $97 a barrel.
Đài CNBC đưa tin này chiều 24/ 2 và cho rằng đó là một phần lý do khiến giá dầu giảm xuống 97 USD/ thùng.

Apparently Kanzaki and the others have thoroughly investigated the source of the rumour.
Xem ra nhóm Kanzaki đã điều tra tỉ mỉ nguồn gốc của những tin đồn.

Azazel, according to a rumour, you have been researching how to freely handle Sacred Gears for a fixed time, right?”.
Azazel, theo những gì đồn đại, ông đang nghiên cứu để kiểm soát Sacred Gear tự do trong một khoảng thời gian phải không?”.

Adele and Tedder arranged a second meeting and reconvened at Serenity West Studios in Los Angeles weeks later to write and record"Rumour Has It".
Adele và Tedder sắp xếp buổi gặp mặt thứ hai tại Serenity West Studios ở Los Angeles vài tuần sau đó để thu âm" Rumour Has It".

A marriage has been arranged[it says] and will, if rumour is correct, very shortly take place, between Lord Robert St.
Một cuộc hôn nhân đã được sắp xếp, và sẽ… nếu lời đồn đại là đúng sự thật… được cử hành rất nhanh chóng giữa ngài Robert St.

Another rumour suggests there could be a Galaxy S9 model featuring eight times the internal storage capacity included on current Galaxy devices.
Một lời đồn khác còn cho rằng sẽ có một bản S9 với khả năng lưu trữ gấp 8 lần những chiếc Galaxy hiện tại.

These networks don't only spread news, information and rumour, but also things that are decidedly less welcome, such as disease.
Các mạng này không chỉ lan truyền tin tức, thông tin và tin đồn, nhưng cũng có những thứ mà có vẻ ngoài ít chào đón, chẳng hạn như bệnh.

Adele and Tedder arranged a second meeting and reconvened at Serenity West Studios in Los Angeles weeks later to write and record"Rumour Has It".
Adele và Tedder đã thu xếp một cuộc hẹn thứ 2 ở phòng thu Serenity West Studios tại Los Angeles vài tuần sau đó để tiếp tục sáng tác và thu âm ca khúc“ Rumour Has It”.

When Mr Kourounis, from Toronto, heard a rumour the Turkmenistan government was planning to extinguish the flames, he decided to up his efforts to visit the location.
Khi Kourounis nghe tin Chính phủ Turkmenistan đang lên kế hoạch dập lửa tại hố, anh đã quyết định xin được đến thám hiểm.

Rumour Has It" was confirmed as the fourth and final official US single from the album by Ryan Tedder at the Grammy Awards in 2012, and was released 1 March 2012.
Rumour Has It" được xác nhận là đĩa đơn thứ tư và cuối cùng tại Hoa Kỳ của album bởi Ryan Tedder tại giải Grammy 2012, và được phát hành vào ngày một tháng 3 năm 2012.

Rumour had it that the king wanted a port in the district that was free from the control of the earl of Chester and at first it served as a dispatch point for troops sent to Ireland.
Tin đồn đã có nó mà vua muốn có một cổng trong huyện đã được miễn phí từ sự kiểm soát của các bá tước của Chester và lúc đầu nó phục vụ như là một điểm công văn cho quân đội được gửi đến Ai- len.