HEARSAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tin đồn
• hearsay
• tin giả
• lời đồn đại
• để nghe

Ví dụ về việc sử dụng Hearsay trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's called hearsay.
Cái đó gọi là hearsay.

Or is it simply hearsay with no scientific basis?
Hay đây chỉ là lời đồn thổi không có căn cứ khoa học?

If he can't prove it, it's just hearsay.
Nếu cậu không thể cung cấp, nó chỉ là tin giả.

Super Mario Galaxy should be hearsay best game for the Wii.
Super Mario Galaxy cần được hearsay chơi game hay nhất dành cho Wii.

Shih, CEO of Hearsay Social, says she can't complain about the way her career has gone so far- but there are two things she wishes someone had told her at 22.
Shih, CEO của Hearsay Social, tâm sự rằng bà không có gì để phàn nàn về sự nghiệp của mình- nhưng mà có hai điều bà ước ai đó đã chỉ cho bà khi bà 22 tuổi.

I don't know if it's true, maybe it's hearsay, but I have heard this said.
Tôi không biết nó có thật không, có thể nó chỉ là lời đồn đại, nhưng tôi có nghe nói chuyện này.

Everything we have heard is hearsay, but that doesn't mean we're not holding out hope 2019 will indeed produce a new Kendrick Lamar record.
Mọi thứ nghe được chỉ là lời đồn, nhưng không đồng nghĩa với việc chúng ta không thể hy vọng năm 2019 này sẽ là năm ra mắt album nhạc của Kendrick Lamar.

In most court proceedings there are many limitations on when hearsay evidence is admissible.
Trong hầu hết các thủ tục tố tụng tại tòa án, có nhiều hạn chế khi chứng cứ nghe nói được chấp nhận.

Yet their belief is only hearsay information based on other people's opinions.
Tuy nhiên, niềm tin này là tin giả chỉ dựa trên ý kiến của người khác.

During the trial, the prosecutor attempted to avoid bringing up the“testimony of the ghost” as it couldn't be used as evidence, so would just be thrown out due to being hearsay.
Trong phiên tòa, công tố viên đã cố gắng tránh đưa ra" lời khai của ma" vì nó không thể được sử dụng làm bằng chứng, vì vậy sẽ bị ném ra ngoài vì bị tin đồn.

Yet this belief is only hearsay based on other people's opinions.
Tuy nhiên, niềm tin này là tin giả chỉ dựa trên ý kiến của người khác.

The courts have determined that information on a computer does not constitute hearsay in most cases, and is therefore admissible.
Tòa án đã xem xét thông tin trên một máy tính không phải là hearsay trong các trường hợp và vì thế nên nó được chấp nhận.

So she had known only by hearsay of‘Our Lady's Dance,' as it was called, and it certainly was a beautiful sight.
Do đó, nàng chỉ biết đến, qua lời đồn đại, cái gọi là“ Vũ khúc đức bà của chúng ta”, và chắc hẳn đó là một cảnh tượng đẹp mắt.

That is why on Wednesday the Democrats were forced to make the absurd argument that hearsay can be much better evidence than direct evidence.
Vì vậy hôm Thứ Tư DC buộc phải đưa ra một lập luận lố bịch rằng lời đồn có thể bằng chứng tốt hơn bằng chứng ngay thẳng.

The best way to do this is not by hearsay, rather, the best choice is usually to ask the area government or authorities if gambling on the web is allowed or dissalowed a state.
Cách tốt nhất để làm điều này không phải là bằng tin đồn, thay vào đó, lựa chọn tốt nhất của bạn là hỏi chính quyền địa phương hoặc chính quyền nếu đánh bạc trực tuyến được phép hoặc bị cấm trong tiểu bang của bạn.

Over the centuries there have been many stories, some based on loose facts, others based on hearsay, conjecture, speculation and outright lies, about groups of people who“control the world.”.
Qua nhiều thế kỷ đã có nhiều câu chuyện, một số dựa trên các sự kiện lỏng lẻo, một số khác dựa trên tin đồn, phỏng đoán, đầu cơ và lừa dối hoàn toàn, về những nhóm người" kiểm soát thế giới".

They saw us sit through hours of hearsay testimony about conversations that two diplomats who had never spoken to the president heard second hand, third hand and forth hand from other people.
Họ đã thấy chúng tôi ngồi hàng giờ để nghe lời khai truyền khẩu về các cuộc trao đổi mà hai nhân viên ngoại giao- chưa bao giờ nói chuyện với tổng thống, và chỉ nghe tin kể lại từ người thứ hai, thứ ba.

The appeals court addressed two statements made by plaintiff witness Dr. Barry Castleman, who introduced hearsay that Vanderbilt employees were“liars” and that the defendant had spent millions of dollars“buying senators.”.
Barry Castleman, người đã giới thiệu lời đồn rằng người lao động của Vanderbilt là những“ kẻ nói dối” và rằng bị cáo đã phải chi hàng triệu đô để“ mua chuộc các thượng nghị sỹ”.

The best way to do this isn't by hearsay, somewhat, your very best option is to question the neighborhood government or authorities if gambling on line is permitted or prohibited in your state.
Cách tốt nhất để làm điều này không phải là bằng tin đồn, thay vào đó, lựa chọn tốt nhất của bạn là hỏi chính quyền địa phương hoặc chính quyền nếu đánh bạc trực tuyến được phép hoặc bị cấm trong tiểu bang của bạn.

Yet this belief is just hearsay according to other people's opinions.
Tuy nhiên, niềm tin này là tin giả chỉ dựa trên ý kiến của người khác.

The best way to do that is just not by hearsay, rather, the most suitable choice is to ask a nearby government or authorities if gambling online is allowed or prohibited in your state.
Cách tốt nhất để làm điều này không phải là bằng tin đồn, thay vào đó, lựa chọn tốt nhất của bạn là hỏi chính quyền địa phương hoặc chính quyền nếu đánh bạc trực tuyến được phép hoặc bị cấm trong tiểu bang của bạn.

I did not condemn him through hearsay or doubtful evidence, and that is why I made no charge.
Tôi không kết án ông ấy qua lời đồn đại hoặc vì chứng cớ vu vơ, thế nên tôi không kể tội ông ấy.

Arbitrarily making decisions based on hearsay or unsolicited information is unprofessional, and shows a lack of trust and confidence- not only in themselves but in their work force as well.
Tự ý đưa ra quyết định dựa trên những thông tin đồn hay không được yêu cầu là không chuyên nghiệp, và cho thấy sự thiếu lòng tin và sự tự tin- không chỉ ở bản thân nhưng trong lực lượng lao động của họ là tốt.

The simplest way to complete this isn't by hearsay, rather, your very best solution is always to ask the local government or authorities if gambling online is permitted or prohibited in your state.
Cách tốt nhất để làm điều này không phải là bằng tin đồn, thay vào đó, lựa chọn tốt nhất của bạn là hỏi chính quyền địa phương hoặc chính quyền nếu đánh bạc trực tuyến được phép hoặc bị cấm trong tiểu bang của bạn.

The very best approach to do this isn't by hearsay, instead, your very best alternative is to request the local authorities or government when gambling online is permitted or prohibited in your own state.
Cách tốt nhất để làm điều này không phải là bằng tin đồn, thay vào đó, lựa chọn tốt nhất của bạn là hỏi chính quyền địa phương hoặc chính quyền nếu đánh bạc trực tuyến được phép hoặc bị cấm trong tiểu bang của bạn.

The best way to complete this is simply not by hearsay, instead, your absolute best choice is always to ask the neighborhood government or authorities if gambling online is allowed or prohibited in your state.
Cách tốt nhất để làm điều này không phải là bằng tin đồn, thay vào đó, lựa chọn tốt nhất của bạn là hỏi chính quyền địa phương hoặc chính quyền nếu đánh bạc trực tuyến được phép hoặc bị cấm trong tiểu bang của bạn.

The best way to accomplish this is simply not by hearsay, instead, your absolute best option would be to question the neighborhood government or authorities if gambling on the web is permitted or prohibited in your state.
Cách tốt nhất để làm điều này không phải là bằng tin đồn, thay vào đó, lựa chọn tốt nhất của bạn là hỏi chính quyền địa phương hoặc chính quyền nếu đánh bạc trực tuyến được phép hoặc bị cấm trong tiểu bang của bạn.