PRIVATE MARKET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thị trường tư nhân

Ví dụ về việc sử dụng Private market trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just how does this private market system work?
Thị trường riêng của ngành công nghiệp này hoạt động như thế nào?

I think that's very important for the private market.”.
Tôi cho rằng điều đó rất quan trọng với thị trường tư.”.

With the private market largely off-limits to them, the banks have had to rely on the European Central Bank(ECB) to bail them out.
Với các thị trường tư nhân không cho họ mượn, các ngân hàng phải dựa vào Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) để giải cứu họ.

Test it out, show that it works, demonstrate the efficiency in the Nasdaq private market or in the fund industry.
Hãy kiểm tra nó, thể hiện rằng nó hoạt động, chứng minh tính hiệu quả trong thị trường tư nhân của Nasdaq hoặc trong ngành công nghiệp quỹ.

The Private Market will serve as a“nursery” for early stage companies before they are ready to enter public markets..
Thị trường tư nhân sẽ đóng vai trò là“ nhà trẻ” cho các công ty giai đoạn đầu trước khi họ sẵn sàng tham gia thị trường công cộng.”.

The report considered how Nasdaq, a U.S. Exchange, utilizes its Nasdaq Linq blockchain system to keep records of its private market.
Báo cáo của FSS đã nghiên cứu cụ thể việc Nasdaq sử dụng blockchain có tên là Nasdaq Linq để lưu giữ hồ sơ cho thị trường tư nhân của mình.

Since it cannot be expected that the private market fully cater for these groups, the state can choose to take greater responsibility for them.
Vì không thể mong đợi rằng thị trường tư nhân phục vụ đầy đủ cho các nhóm này, nhà nước có thể chọn chịu trách nhiệm lớn hơn cho họ.

Generally, the Saharan meteorite theater is chaotic, with finds going into the private market in direct competition with scientists.
Nói chung, nhà hát thiên thạch Sahara là hỗn loạn, với việc tìm thấy đi vào thị trường tư nhân trong cuộc cạnh tranh trực tiếp với các nhà khoa học.

The private market in particular serves the needs of people with money and, left to its own devices, often misses the needs of the poor.
Cụ thể mà nói, những thị trường tư nhân phục vụ cho nhu cầu của người dân bằng tiền, và thường bỏ quên nhu cầu của những người nghèo.

One of the main pillars of Price's plan is tax credits based on age to individuals who wish to buy health insurance in the private market.
Một trong những trụ cột chính trong kế hoạch của Price là tín dụng thuế dựa trên độ tuổi cho các cá nhân muốn mua bảo hiểm y tế trên thị trường tư nhân.

By contrast, on the private market, you are likely to pay around 300 euros for a room in a shared apartment or around 500 euros for a private apartment.
Ngược lại, trên thị trường tư nhân bạn có khả năng chi trả khoảng 300 euro cho một phòng trong một căn hộ chung hoặc khoảng 500 euro cho một căn hộ riêng.

You should expect Florida home insurance companies to try to buy more of their reinsurance in the private market and not from the State of Florida in 2009.
Bạn sẽ Florida công ty bảo hiểm nhà để cố gắng mua tái bảo hiểm của họ trong thị trường tư nhân và không phải từ Nhà nước của Florida trong năm 2009.

So we have to deploy blockchain into the private market, where you can find really long settlement cycles, and how[blockchain] can shorten those.”.
Vì vậy, chúng tôi phải triển khai blockchain vào thị trường tư nhân, với các chu kỳ thanh toán thực sự dài và cách như thế nào để[ blockchain] có thể rút ngắn những việc đó.”.

The complexity of Mr Obama's health-care law was a result of delivering the Democratic dream of universal health care within the existing private market.
Sự phức tạp của luật y tế của ông Obama là kết quả của việc thực hiện giấc mơ của Đảng Dân chủ về chăm sóc sức khỏe phổ cập bên trong thị trường tư nhân đang tồn tại.

These results show that finding an affordable and suitable home to rent in the private market is extraordinarily challenging," the Anglicare report said.
Những kết quả này cho thấy rằng việc tìm kiếm một ngôi nhà giá cả phải chăng và phù hợp để thuê tại thị trường tư nhân là rất khó khăn”- Theo báo cáo của Anglicare.

Designed for the high-end private market(which means its interior can be customized and fitted with different premium materials), Citation X has very impressive technical specs as well.
Được thiết kế cho thị trường tư nhân cao cấp( nội thất của nó có thể được tùy biến và trang bị các vật liệu cao cấp khác nhau), Citation X có thông số kỹ thuật rất ấn tượng.

Apple is increasing those rewards in the face of an increasingly profitable private market where hackers sell the same information to governments for vast sums.
Apple đang gia tăng những phần thưởng đó khi đối mặt với một thị trường tư nhân ngày càng có lợi nhuận, nơi tin tặc bán thông tin lỗ hổng cho các chính phủ với số tiền lớn.

The Fieseler Fi 156 Storch(stork) was a small German liaison aircraft built by Fieseler before and during World War II, and production continued in other countries into the 1950s for the private market.
Fieseler Fi 156 Storch( stork- con cò) là một loại máy bay liên lạc cỡ nhỏ của Đức, được chế tạo bởi hãng Fieseler trước và trong Chiến tranh Thế giới II, và được tiếp tục sản xuất ở các quốc gia khác trong thập niên 1950 cho thị trường tư nhân.

If the borrower did not qualify for a loan from the public credit facility, he could still borrow on the private market, from private banks or venture capitalists or mutual funds.
Nếu người vay không đủ điều kiện vay từ cơ sở tín dụng công, anh ta vẫn có thể vay trên thị trường tư nhân, từ các ngân hàng tư nhân hoặc nhà đầu tư mạo hiểm hoặc quỹ tương hỗ.

Even factoring in the subprime mortgage crisis, private market commercial real estate returned an average of 8.4% over the 10-year period from 2000 to 2010, based on data from the National Council of Real Estate Investment Fiduciaries(NCREIF).
Ngay cả bao thanh toán trong cuộc khủng hoảng thế chấp dưới chuẩn, bất động sản thương mại thị trường tư nhân trở lại mức trung bình 8,4% trong giai đoạn 10 năm từ 2000 đến 2010, dựa trên dữ liệu từ Hội đồng Quốc gia về Đầu tư Bất động sản( NCREIF).

Most high profile because the acknowledged first mover in the area, is the Nasdaq's Linq, a platform for private market trading(typically between pre-IPO startups and investors).
Hầu hết các hồ sơ cao bởi vì động lực đầu tiên được thừa nhận trong khu vực, là Nasdaq, Lin Linq, một nền tảng cho giao dịch thị trường tư nhân( thường là giữa các nhà đầu tư và nhà khởi nghiệp trước IPO).

In the process, we increase resources dedicated to the public interest through the private market, and increase the skill and capacity of the legal community to handle the intricacies of HIV/AIDS related law and representation.
Trong quá trình này, ALRP tăng nguồn lực dành cho lợi ích công cộng thông qua thị trường tư nhân, và tăng cường kỹ năng và năng lực của cộng đồng luật pháp để xử lý sự phức tạp của luật và đại diện liên quan đến HIV/ AIDS.

Whether you want to visit Tokyo's Tsukiji Market, Kyoto's colorful Nishiki Market, a depachika food hall- or even a neighborhood grocery store- a private market tour is the best way to get beneath the surface.
Cho dù bạn muốn ghé thăm Chợ Tsukiji của Tokyo, Chợ Nishiki đầy màu sắc của Kyoto, hội trường ẩm thực depachika hay thậm chí là cửa hàng tạp hóa lân cận, một chuyến tham quan chợ tư nhân là cách tốt nhất để tiếp cận trực tiếp với nguồn ẩm thực tuyệt vời của Nhật Bản.

Theranos, founded in 2003 by then 19-year-old Stanford dropout Holmes, raised more than $700 million from private market investors in what's been referred to by the Securities and Exchange Commission as an‘elaborate, years-long fraud in which they exaggerated or made false statements about the company's technology, business, and financial performance'.
Theranos, được thành lập vào năm 2003 bởi Holmes, người bỏ học Stanford, 19 tuổi, đã huy động được hơn 700 triệu đô la từ các nhà đầu tư thị trường tư nhân trong những gì được Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch gọi là một vụ lừa đảo kéo dài hàng năm, trong đó họ đã phóng đại hoặc đã tuyên bố sai về công nghệ, kinh doanh và hiệu quả tài chính của công ty.

Given that our region depends on a stable supply of available affordable housing, the report measures the relative health of geographies throughout the state of Minnesota by looking at private market rents, publicly-subsidized rental unit supplies, as well as funding streams for affordable housing.
Do khu vực của chúng tôi phụ thuộc vào nguồn cung nhà ở giá rẻ ổn định, báo cáo đo lường sức khỏe tương đối của các khu vực địa lý trên khắp tiểu bang Minnesota bằng cách xem xét giá thuê thị trường tư nhân, nguồn cung cấp đơn vị cho thuê công cộng, cũng như tài trợ cho nhà ở giá rẻ.

On March 17, 1968, economic circumstances caused the collapse of the gold pool, and a two-tiered pricing scheme was established whereby gold was still used to settle international accounts at the old $35.00 per troy ounce($1.13/g) but the price of gold on the private market was allowed to fluctuate;
Ngày 17 tháng 3 năm 1968, các bối cảnh kinh tế đã gây nên sự sụp đổ của khối thị trường vàng, và một mô hình giá hai tầng được hình thành theo đó vàng vẫn được dùng để quy định các tài khoản quốc tế ở mức cũ$ 35.00 trên troy ounce($ 1.13/ g) nhưng giá vàng trên thị trường tư nhân được cho phép biến động;

Information systems is a field of study that teaches students the most important elements of both business and computer science to prepare them for a field in several industries, including those with large mega-corporations, private market analyst positions and even important government jobs.
Hệ thống thông tin là ngành học giảng dạy cho sinh viên những yếu tố quan trọng nhất của cả kinh doanh và khoa học máy tính, qua đó chuẩn bị cho họ để làm việc trong nhiều ngành khác nhau, bao gồm các công việc trong các siêu tập đoàn lớn, các vị trí chuyên gia phân tích thị trường cá nhân, hay thậm chí cả các công việc quan trọng cho chính phủ.