THỊ TRƯỜNG TƯ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• private market
• private marketplaces
• private markets

Ví dụ về việc sử dụng Thị trường tư nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần ba trên mỗi bốn đứa trẻ Hàn Quốc tham gia thị trường tư nhân này.
Nearly three of every four South Korean kids participate in the private market.

Vào năm 2015, Nasdaq tung ra Linq, một thị trường tư nhân được cung cấp bởi công nghệ này.
In 2015, Nasdaq launched Linq, a private market powered by the tech.

Spotify từng giao dịch ở mức 132,5 USD/ cổ phiếu trên thị trường tư nhân.
According to Spotify, company shares have traded as high as $132.50 on private markets.

Uber được định giá 76 tỷ USD trên thị trường tư nhân khi Toyota Motor Corp rót vốn đầu tư vào năm 2018.
Uber was last valued at $76 billion on the private markets when Toyota Motor Corp. invested in 2018.

Điều đó đã đẩy giá trị thị trường của Dropbox lên 11,2 tỷ USD, cao hơn mức định giá trong thị trường tư nhân.
That pushed Dropbox's market value to $11.2 billion, higher than it had been valued in the private markets.

Ông thậm chí còn trích dẫn lời Chủ tịch SEC, Jay Clayton:“ Thị trường tư nhân đang tràn ngập vốn đầu tư trong những ngày này.
He even quoted the SEC Chairman, Jay Clayton-“the private markets are awash with capital these days.

Thị trường tư nhân là đấu trường chỉ mời, nơi các nhà quảng cáo có thể chọn và mua quảng cáo từ các nhà xuất bản ưu tú.
Private marketplaces are invite-only arenas where advertisers can select and buy premium inventory from top publishers.

Sự bảo vệ cơ bản là sự tồn tại của một nền kinh tế thị trường tư nhân mà họ có thể kiếm sống”, trích lời Fried Friedman.
The fundamental protection was the existence of a private-market economy in which they could earn a living,” Friedman pointed out.

Thị trường tư nhân sẽ đóng vai trò là“ nhà trẻ” cho các công ty giai đoạn đầu trước khi họ sẵn sàng tham gia thị trường công cộng.”.
The Private Market will serve as a“nursery” for early stage companies before they are ready to enter public markets..

Hãy kiểm tra nó, thể hiện rằng nó hoạt động, chứng minh tính hiệu quả trong thị trường tư nhân của Nasdaq hoặc trong ngành công nghiệp quỹ.
Test it out, show that it works, demonstrate the efficiency in the Nasdaq private market or in the fund industry.

Vì không thể mong đợi rằng thị trường tư nhân phục vụ đầy đủ cho các nhóm này, nhà nước có thể chọn chịu trách nhiệm lớn hơn cho họ.
Since it cannot be expected that the private market fully cater for these groups, the state can choose to take greater responsibility for them.

Sau khi kết quả được công bố, các ngân hàng sẽ có thời hạn 6 tháng để tăng vốn thông qua thị trường tư nhân hoặc nhận tiền của chính phủ.
If banks are told they need more capital, they will have six months to raise the money from private markets or the government.

Nó mang lại lợi nhuận to lớn cả khi bán đấu giá và trên thị trường tư nhân cũng như tăng gấp đôi giá trị trong giai đoạn 2013 và 2014.
It resulted in tremendous returns both at auction and in the private market as well as a doubling in value over the course of 2013 and 2014.

Đó là trong cấu trúc của thị trường tư nhân cho bảo hiểm y tế- nơi tạo ra những động lực mạnh mẽ để tránh những người bệnh và thu hút những người khỏe mạnh.
It's in the structure of private markets for health insurance, which creates powerful incentives to avoid sick people and attract healthy ones.

Nói chung, nhà hát thiên thạch Sahara là hỗn loạn, với việc tìm thấy đi vào thị trường tư nhân trong cuộc cạnh tranh trực tiếp với các nhà khoa học.
Generally, the Saharan meteorite theater is chaotic, with finds going into the private market in direct competition with scientists.

Một trong những trụ cột chính trong kế hoạch của Price là tín dụng thuế dựa trên độ tuổi cho các cá nhân muốn mua bảo hiểm y tế trên thị trường tư nhân.
One of the main pillars of Price's plan is tax credits based on age to individuals who wish to buy health insurance in the private market.

Bạn sẽ Florida công ty bảo hiểm nhà để cố gắng mua tái bảo hiểm của họ trong thị trường tư nhân và không phải từ Nhà nước của Florida trong năm 2009.
You should expect Florida home insurance companies to try to buy more of their reinsurance in the private market and not from the State of Florida in 2009.

Ngược lại, trên thị trường tư nhân bạn có khả năng chi trả khoảng 300 euro cho một phòng trong một căn hộ chung hoặc khoảng 500 euro cho một căn hộ riêng.
By contrast, on the private market, you are likely to pay around 300 euros for a room in a shared apartment or around 500 euros for a private apartment.

Những kết quả này cho thấy rằng việc tìm kiếm một ngôi nhà giá cả phải chăng và phù hợp để thuê tại thị trường tư nhân là rất khó khăn”- Theo báo cáo của Anglicare.
These results show that finding an affordable and suitable home to rent in the private market is extraordinarily challenging,” the Anglicare report released on Monday says.

Vì vậy, chúng tôi phải triển khai blockchain vào thị trường tư nhân, với các chu kỳ thanh toán thực sự dài và cách như thế nào để[ blockchain] có thể rút ngắn những việc đó.”.
So we have to deploy blockchain into the private market, where you can find really long settlement cycles, and how[blockchain] can shorten those.”.

Trong nhiều thập kỷ, các nhà hoạch định chính sách và chính trị gia đã cố gắng nghĩ ra cách sử dụng thị trường tư nhân để mở rộng phạm vi bảo hiểm cho những người không được bảo hiểm bởi nhà tuyển dụng.
For decades, policy makers and politicians have tried to devise a way to use private markets to expand coverage to those not covered by employer-sponsored insurance.

Được thiết kế cho thị trường tư nhân cao cấp( nội thất của nó có thể được tùy biến và trang bị các vật liệu cao cấp khác nhau), Citation X có thông số kỹ thuật rất ấn tượng.
Designed for the high-end private market(which means its interior can be customized and fitted with different premium materials), Citation X has very impressive technical specs as well.

Nếu người vay không đủ điều kiện vay từ cơ sở tín dụng công, anh ta vẫn có thể vay trên thị trường tư nhân, từ các ngân hàng tư nhân hoặc nhà đầu tư mạo hiểm hoặc quỹ tương hỗ.
If the borrower did not qualify for a loan from the public credit facility, he could still borrow on the private market, from private banks or venture capitalists or mutual funds.

SHAREVEST là một trong những giai đoạn dẫn đầu giao dịch chính trên toàn thế giới cho phép bạn mua, chào hàng hoặc trao đổi sở hữu cổ phiếu ở một nơi tương tự, bất cứ khi nào cho thanh khoản vào thị trường tư nhân.
Sharevest is unique in pioneering the first global exchange that allows you to buy, sell or trade stock ownership in the same place, at any time providing instant liquidity to private markets.

Dù chính phủ còn ngại ngần can thiệp vào các khoản vay doanh nghiệp, rõ ràng thị trường tư nhân không thể giải quyết được khối tài sản bị thu hồi đủ nhanh để bình ổn được giá nhà.
While the government is understandably reluctant to get deeper into the loan business, it's clear that private markets aren't able to work through the pile of foreclosures quickly enough for house prices to stabilize.

Fieseler Fi 156 Storch( stork- con cò) là một loại máy bay liên lạc cỡ nhỏ của Đức, được chế tạo bởi hãng Fieseler trước và trong Chiến tranh Thế giới II, và được tiếp tục sản xuất ở các quốc gia khác trong thập niên 1950 cho thị trường tư nhân.
The Fieseler Fi 156 Storch(stork) was a small German liaison aircraft built by Fieseler before and during World War II, and production continued in other countries into the 1950s for the private market.

Phiên điều trần sẽ bao gồm các hành động của SEC xung quanh không gian tiền điện tử, cũng như thị trường tư nhân so với thị trường công cộng; công bố công khai; thực thi; và trách nhiệm ủy thác.
The hearing will cover the SEC‘s actions around the cryptocurrency space, as well as private markets vs. public markets; public company disclosures; enforcement; and fiduciary responsibilities.

Công ty khẳng định niềm tin chắc chắn rằng thị trường công nghệ đang không trong thời kỳ bong bóng, bất chấp sự gia tăng các startup“ khủng” được định giá hàng tỷ USD( hoặc hơn) trong thị trường tư nhân.
What they heard was the firm's staunch belief that the tech market is not currently in a bubble, despite the proliferation of so-called unicorn startups that have received billion-dollar(or higher) valuations in the private markets.

Việc bãi bỏ ngay lập tức việc mở rộng Trợ cấp y tế và thị trường tư nhân mà không có sự chuyển đổi chu đáo và kế hoạch toàn diện để duy trì bảo hiểm y tế sẽ dẫn đến hậu quả thảm khốc cho sức khỏe nông thôn.
An immediate repeal of Medicaid expansion and the private marketplaces without a thoughtful transition and comprehensive plan to maintain health insurance coverage will result in catastrophic consequences for rural health.