PROPOSED BILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dự luật đề xuất

Ví dụ về việc sử dụng Proposed bill trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The proposed bill also faces opposition.
Dự luật cũng bị phe quân sự phản đối.

How will this change under the proposed bill?
Điều này sẽ được giải quyết thế nào trong dự luật sửa đổi?

The proposed bill is yet to be signed off by parliament's intelligence and security committee.
Dự luật hiện chưa được ký kết bởi ủy ban an ninh và tình báo của quốc hội.

The chairman reports the proposed bill to the plenary session.
Chủ tịch báo cáo dự luật đề xuất với phiên họp toàn thể.

The Survivors Network of Those Abused by Priests said it fully supported the proposed bill.
Hệ Thống Survivors Nework của những người bị các linh mục lạm dụng đã ủng hộ dự luật này.

SOPA, the Stop Online Piracy Act, is a proposed bill that would allow….
SOPA, viết tắt của chữ Stop Online Piracy Act, là một dự luật đang bị….

Following which, the proposed bill was enshrined into the Federal Constitution in March 1993.
Sau đó, dự luật đề xuất được ghi vào Hiến pháp Liên bang trong tháng 3 năm 1993.

As TechDirt noticed, Section 103 of the proposed bill is daunting.
Như TechDirt nhận thấy, Phần 103 của dự luật được đề xuất rất đáng ngại.

A previous proposed bill banning assault weapons failed to win backing in the Senate.
Một dự luật được đề xuất trước đó nhằm cấm các loại vũ khí tấn công đã không được thông qua ở Thượng viện.

According to ranking committee member Senator Dianne Feinstein, the proposed bill is needed to modernize existing AML laws.
Theo Thượng nghị sỹ Dianne Feinstein, dự luật được đề xuất là cần thiết để hiện đại hoá các luật hiện hành về chống rửa tiền.

Under proposed bill,‘conspiring' to violate US computer laws could be punished as if act was committed.
Theo dự luật,' âm mưu' vi phạm luật máy tính của Hoa Kỳ có thể bị trừng phạt như thể hành động đã được thực hiện.

In July 2014, Interior Minister Socratis Hasikos clarified that a proposed bill would need consensus from all parties before moving forward.
Vào tháng 7 năm 2014, Bộ trưởng Nội vụ Socratis Hasikos đã làm rõ rằng một dự luật được đề xuất sẽ cần sự đồng thuận từ tất cả các bên trước khi tiến lên.

The proposed bill is designed to prevent tragic accidents from occurring due to malicious online comments,” Kim said.
Dự luật được đề xuất để ngăn chặn các vụ tai nạn thương tâm xảy ra do những bình luận ác ý trên mạng”, bà Kim cho biết.

One minister complained to friends of his boredom at a recent meeting on health as she picked endlessly through minor matters in a proposed bill.
Một vị bộ trưởng đã than phiền với bạn bè về nỗi buồn chán của ông tại cuộc họp y tế gần đây khi bà thủ tướng cứ không ngừng chú ý tới từng vấn đề nhỏ nhất trong một dự luật được đề xuất.

The proposed bill would allocate $43 million to support the spaces and $7 million for scholarships, for a total of $50 million.
Dự luật đề xuất sẽ dành$ 43 triệu đô la để hỗ trợ các chương trình và$ 7 triệu đô la cho học bổng, với tổng số là$ 50 triệu đô la.

After several more states passed medical or recreational marijuana in last year's elections, now Ron Wyden, senator from Oregon, proposed bill 420, which would allow legal marijuana markets in the states without the threat of legal prosecution.
Sau khi nhiều bang khác thông qua cần sa y tế hoặc giải trí trong cuộc bầu cử năm ngoái, giờ đây Ron Wyden, thượng nghị sĩ từ Oregon, đã đề xuất dự luật 420, cho phép thị trường cần sa hợp pháp ở các bang mà không bị đe dọa truy tố pháp lý.

Under the proposed bill, individuals struggling with suicidal thoughts can voluntarily submit their name to the state office responsible for background checks.
Theo dự luật được đề xuất, những cá nhân đấu tranh với những ý nghĩ tự tử có thể tự nguyện gửi tên của họ tới văn phòng tiểu bang chịu trách nhiệm kiểm tra lý lịch.

The Indian Foreign Ministry spokesman Vikas Swarup however rebuffed the criticism of Pakistan by stating that,“the proposed Bill is an entirely internal legislative matter of India, since the whole of the state of Jammu and Kashmir is an integral part of India.
Đáp lại, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ Vikas Swarup nói dự thảo luật đề xuất“ là vấn đề luật pháp hoàn toàn mang tính nội bộ của Ấn Độ, vì tình trạng tổng thể của vùng Jammu và Kashmir là một phần không thể tách rời của Ấn Độ”.

The proposed bill will also empower the banks to“provide custodial services for digital assets consistent with this section upon providing sixty(60) days written notice to the commissioner.”.
Dự luật đề xuất cũng cho phép các ngân hàng cung cấp dịch vụ lưu ký cho tài sản kỹ thuật số phù hợp với điều này phần sau khi cung cấp sáu mươi( 60) ngày thông báo bằng văn bản cho ủy viên.

Chairman Tarbert also highlighted the importance of proposed bills like the Token Taxonomy Act in providing robust regulatory clarity for cryptocurrency tokens.
Chủ tịch Tarbert cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của các dự luật được đề xuất như Đạo luật phân loại token để cung cấp sự rõ ràng trong quy định triệt để cho các token tiền điện tử.

Immigration law is not the most user-friendly for start-ups, we help and encourage our clients to advocate for immigration reforms that would make immigration easier for new companies and small business, such as the StartUp Visa Act and other proposed bills.
Luật di trú không phải là hầu hết người dùng thân thiện cho khởi, chúng tôi giúp đỡ và khuyến khích khách hàng của chúng tôi để biện hộ cho cải cách nhập cư mà sẽ làm cho nhập cư dễ dàng hơn cho các công ty mới và các doanh nghiệp nhỏ, chẳng hạn như Đạo luật StartUp Visa và hóa đơn đề nghị khác.

As specified in the title of the document, the proposed bill provides for"digital delivery of public services in public administration- a digital government".
Như được quy định trong tiêu đề của tài liệu, dự luật đề xuất quy định về" cung cấp dịch vụ công cộng kỹ thuật số trong hành chính công- một chính phủ kỹ thuật số".

Although, in the past, it has been heavily argued that the true value of Bitcoin is incredibly difficult to determine because it has no backing or guaranteed use from the government, the proposed bill would change this, giving recognised cryptocurrencies real world functions and values.
Mặc dù, trong quá khứ, đã có những cuộc tranh luận mạnh mẽ cho rằng giá trị đích thực của Bitcoin là rất khó xác định bởi vì nó không có sự ủng hộ hoặc được đảm bảo từ chính phủ, dự luật đề xuất sẽ thay đổi điều này, nó sẽ công nhận các chức năng và giá trị của tiền mã hóa trong thế giới thực.

External Affairs Ministry spokesperson Vikas Swarup said:“The proposed Bill is an entirely internal legislative matter of India, since the whole of the State of Jammu and Kashmir is an integral part of India.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Ấn Độ Vikas Swarup nói dự thảo luật đề xuất“ là vấn đề luật pháp hoàn toàn mang tính nội bộ của Ấn Độ, vì tình trạng tổng thể của vùng Jammu và Kashmir là một phần không thể tách rời của Ấn Độ”.

Protests against a proposed bill that would allow people to be extradited to stand trial in mainland China have grown increasingly violent, with police accused of excessive use of force and failing to protect protesters from suspected gang attacks.
Các cuộc biểu tình phản đối dự luật đề xuất cho phép người dân bị dẫn độ ra tòa ở Trung Quốc đại lục ngày càng trở nên bạo lực, cảnh sát bị cáo buộc sử dụng vũ lực quá mức và không bảo vệ người biểu tình khỏi các cuộc tấn công của các băng nhóm tội phạm.

Arizona and Georgia lawmakers both proposed bills this year that would allow citizens to pay their state tax liabilities in bitcoin and other cryptocurrencies, though neither bill made it through their respective legislatures.
Cả hai nhà lập pháp Arizona và Georgia đều đã đề xuất các dự luật trong năm nay, trong đó cho phép công dân đóng thuế nhà nước bằng Bitcoin và các loại tiền điện tử khác, mặc dù không có dự luật nào được các cơ quan lập pháp thông qua.

In Hong Kong, protests against a proposed bill that would allow people to be extradited to stand trial in mainland China have grown increasingly violent, with police accused of excessive use of force and failing to protect protesters from suspected gang attacks.
Tại Hong Kong, các cuộc biểu tình phản đối một dự luật đề xuất cho phép dẫn độ các cá nhân sang Trung Quốc đại lục để xét xử ngày càng trở nên bạo lực, với việc cảnh sát bị cáo buộc sử dụng vũ lực thái quá và không bảo vệ người biểu tình khỏi các cuộc tấn công bị nghi là do băng đảng thực hiện.

South Sudan government proposes bill to extend presidential term.
Chính phủ Nam Sudan đề xuất dự luật kéo dài nhiệm kỳ tổng thống.

Senator proposes bill 420 to legalize marijuana at the federal level in the United States.
Thượng nghị sĩ đề xuất dự luật 420 để hợp pháp hóa cần sa ở cấp liên bang tại Hoa Kỳ.

Oregon Senator proposes bill 420 to approve the legalization of marijuana in the United States The climate in favor of cannabis in the United States is at its highest point.
Thượng nghị sĩ Oregon đề xuất dự luật 420 để phê chuẩn hợp pháp hóa cần sa ở Hoa Kỳ Khí hậu ủng hộ cần sa ở Hoa Kỳ đang ở điểm cao nhất.