PROPRIETARY CODE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mã độc quyền
• mã sở hữu độc quyền

Ví dụ về việc sử dụng Proprietary code trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The open-source movement in software began as a response to the limitations of proprietary code.
Sự chuyển động nguồn mở trong phần mềm bắt đầu như một phản ứng đối với những hạn chế của mã độc quyền.

It also hosts proprietary code and internal communications for many companies that pay to use its private hosting service.
Nó cũng lưu trữ những mã độc quyền và các thông tin liên lạc nội bộ mà nhiều công ty phải trả tiền để duy trì tính riêng tư của họ.

Enterprise level private blockchains that allow corporations to deploy proprietary code on private chains.
Blockchains cấp độ doanh nghiệp riêng cho phép các công ty để triển khai các mã độc quyền trên dây chuyền riêng.

Word adds a lot of proprietary code to the HTML it generates, but Dreamweaver strips out all unnecessary code when you copy and paste from Word, leaving you with clean HTML.
Word thêm rất nhiều code của nó vào HTML nhưng Dreamweaver sẽ loại bỏ tất cả các code không cần thiết này khi sao chép và dán từ Word, để lại cho bạn HTML sạch sẽ.

There's no reason to believe that open source code is, at the time of its writing, more secure than proprietary code.
Không có lý do để tin tưởng rằng mã nguồn mở là, vào thời điểm viết nó, là an toàn hơn so với mã sở hữu độc quyền.

For example: a software developer needs to protect their proprietary code from leaving the organisation via email or USB drives," he said.
Ông nói:" Ví dụ: Nhà phát triển phần mềm cần phải bảo vệ mã độc quyền khỏi việc rời khỏi tổ chức thông qua e- mail hoặc ổ đĩa USB.

The solution of ACIS SmartHome can do this by applying wireless Mesh-Grid communication technology with proprietary code.
Giải pháp của ACIS SmartHome có thể thực hiện được việc này do áp dụng công nghệ giao tiếp không dây Mesh- Grid với chuẩn mã độc quyền.

Some mailing list managers will require you to use some proprietary code in your templates in order for them to work with their system.
Một số nhà quản lý danh sách gửi thư sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng một số mã độc quyền trong các mẫu của bạn để cho họ làm việc với hệ thống của họ.

In addition to the free community version, it also comes in a paid enterprise version that includes some proprietary code.
Bổ sung thêm vào phiên bản cộng đồng tự do, nó cũng có một phiên bản chuyên nghiệp phải trả tiền mà bao gồm một số mã sở hữu độc quyền.

A few months later, Qualcomm hit back with its own suit, alleging Apple shared proprietary code with one of Qualcomm's top competitors: Intel.
Một vài tháng sau, Qualcomm trả đũa với một đơn kiện mới, cáo buộc Apple đã chia sẻ các đoạn mã độc quyền với một trong các đối thủ cạnh tranh hàng đầu của Qualcomm là Intel.

The open source code may not be used as a proprietary product and may not be included in the proprietary product as proprietary code.
Mã nguồn mở có thể không đượcsử dụng như một sản phẩm sở hữu độc quyền và cóthể không được đưa vào trong sản phẩm sở hữu độcquyền như mã nguồn sở hữu độc quyền.

Mollenkopf responded by raising concerns about Qualcomm's proprietary code and by referring to a lack of response on Apple's part in relation to earlier claims made by Qualcomm in this regard.
Mollenkopf đã trả lời bằng cách nêu lên mối lo ngại về mã độc quyền của Qualcomm và đề cập đến việc Apple không hồi đáp rõ ràng về phần liên quan đến các khiếu nại trước đây của Qualcomm.

Outside source contacts Steven Sinofsky, indicates he had been contacted by blogger who sent proprietary code.
Nguồn tin bên ngoài liên lạc với phụ trách bộ phận Windows là ông Steven Sinofsky, nói rằng ông ta đã được một blogger liên hệ để gửi cho mã nguồn độc quyền.

So a two year-old piece of open source code is likely to have far fewer security flaws than proprietary code, simply because so many of them have been found and fixed over that time.
Vì thế một mẫu mã nguồn mở 2 năm tuổi có khả năng có ít hơn các lỗi về an ninh so với mã sở hữu độc quyền, đơn giản vì quá nhiều các lỗi trong số chúng đã được tìm thấy và được sửa theo thời gian.

While WhatsApp bases its end-to-end encryption on the Signal Protocol, its VoIP calling functionally likely also includes other proprietary code as well.
Trong khi việc mã hóa đầu cuối của WhatsApp dựa trên giao thức Signal Protocol, chức năng gọi VoIP của họ nhiều khả năng lại bao gồm cả bộ mã độc quyền khác.

In the framework of the project there is a Desk, which almost does not contain proprietary code, with the exception of binary drivers in the Linux kernel, which allows Fedora to support equipment found in most laptops.
Dự án này cung cấp một desktop gần như hoàn toàn không có code độc quyền, ngoại trừ các driver nhị phân được tìm thấy trong Linux kernel, cho phép Fedora hỗ trợ phần cứng được tìm thấy trong hầu hết các laptop.

For IP, they will check your contracts(staff and contractors), run some automated code analysis for proprietary code and open source use.
Đối với IP, họ sẽ kiểm tra hợp đồng của bạn( nhân viên và nhà thầu) và chạy một số phân tích mã tự động để sử dụng mã độc quyền và sử dụng nguồn mở.

As proprietary code is typically hidden from public view, only the vendors themselves and hackers may be aware of any vulnerabilities in them while FOSS involves as many people as possible for exposing bugs quickly.
Vì mã nguồn phần mềm độc quyền thường bị ẩn khỏi chế độ xem công khai, chỉ có chính các nhà cung cấp và hacker mới có thể nhận ra bất kỳ lỗ hổng nào trong đó, trong khi FOSS thì công khai càng nhiều người càng tốt để phơi bày lỗ hổng nhanh chóng.

Yahoo said in its September announcement that"an unauthorized third party accessed the company's proprietary code to learn how to forge cookies.".
Yahoo cho biết trong tuyên bố hồi tháng chín của họ rằng“ một bên thứ ba truy cập trái phép mã độc quyền của công ty để tìm hiểu cách giả mạo các tập tin cookie.”.

However, the Chrome browser we know and love also uses other proprietary code, such as Adobe Flash Player(although this is being phased out) and digital rights management(DRM) components that let Chrome play copyrighted content.
Tuy nhiên, trình duyệt Chrome mà người dùng đều biết và yêu thích cũng sử dụng mã độc quyền khác, chẳng hạn như Adobe Flash Player( mặc dù tính năng này đã bị loại bỏ) và các thành phần quản lý quyền kỹ thuật số( DRM- Digital Rights Management) cho phép Chrome phát nội dung có bản quyền..

The San Diego Union-Tribune says that both sides have been unable to reach a settlement in the case in which Qualcomm accused Apple of sharing proprietary code with rival chipmaker Intel.
Liên minh San Diego- Tribune nói rằng cả hai bên đã không thể đạt được thỏa thuận giải quyết trong trường hợp Qualcomm cáo buộc Apple chia sẻ mã độc quyền với nhà sản xuất chip đối thủ Intel.

The real function of an LGPL kernel module shim isn't to sanction touching the kernel with non-GPL code, it's to protect the proprietary code on the far side of the shim from being forcibly published in the event of a GPL enforcement lawsuit victory.
Chức năng thực sự của mô- đun hạt nhân LGPL sẽ không xử phạt việc chạm vào hạt nhân bằng mã không phải GPL, đó là để bảo vệ mã độc quyền ở phía xa của shim khỏi bị công bố trong trường hợp thắng kiện kiện GPL.

Under Mac OS X it's possible, but only part of the system is open source- you're likely to hit a lot of walls, and you have to be careful not to develop the bad habit of depending on Apple's proprietary code.
Trên OS X có thể chạy Linux, nhưng chỉ một phần hệ thống là nguồn mở- bạn sẽ gặp nhiều chướng ngại vật và phải thận trọng để không sinh ra thói quen xấu phụ thuộc vào mã độc quyền của Apple.

Open source code also offers the advantage of fast-tracking a project, as the code is available, and can be opened as needed, unlike proprietary code that gets locked down, and which can require manufacturer assistance for modifications.
Mã nguồn mở cũng cung cấp nhiều thuận lợi trong việc theo dõi nhanh một dự án vì luôn có sẵn mã, và có thể được mở theo nhu cầu, không giống như mã nguồn độc quyền bị khoá, cần phải có nhà sản xuất hỗ trợ thay đổi.

Under Mac OS X it's possible, but only part of the system is open source, you're likely to hit a lot of walls, and you have to be careful not to develop the bad habit of depending on Apple's proprietary code.
Có thể dùng MacOS X nhưng chỉ một phần của hệ điều hành là nguồn mở- bạn hẳn sẽ sa vào hàng đống bế tắc và bạn cần cẩn thận để tránh lâm vào thói quen xấu là phải dựa dẫm vào mã nguồn có bản quyền của Apple.

Source Code: Proprietary.
Mã nguồn: Quyền sở hữu.

The decreased privacy may be a turnoff to corporations looking to keep their code proprietary.
Sự riêng tư giảm có thể là một sự chuyển sang các tập đoàn muốn giữ mã độc quyền của họ.

In theatrical use, a proprietary 24-bit time code is optically imaged onto the film.
Trong sử dụng sân khấu, mã thời gian 24 bit độc quyền được mô phỏng quang học trên phim.

On Wednesday, an anonymous person published the proprietary source code of a core and fundamental component of the iPhone's operating system.
Vào ngày 7 tháng 2, một người vô danh đã đăng tải mã nguồn độc quyền của một thành phần cơ bản và thiết yếu của hệ điều hành iPhone.