PUNDITS HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các chuyên gia đã
• học giả đã

Ví dụ về việc sử dụng Pundits have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some pundits have said the convertible segment is dying.
Một số chuyên gia đã nói rằng phân khúc chuyển đổi đang chết dần.

They continue to develop their technology and advertise their services as what pundits have dubbed the"Ghostbusters".
Họ tiếp tục phát triển công nghệ của họ và quảng cáo dịch vụ của họ như những gì chuyên gia đã được mệnh danh là“ Ghostbusters”.

Certain pundits have cobbled together legal arguments for this tenuous claim.
Một số chuyên gia đã cóp nhặt nhiều lập luận pháp lý cho tuyên bố mong manh này.

The strongly negative leanings of some Wall Street pundits have been matched by the positive outlooks from others.
Những điều nghiêng nghịch tiêu cực của một số chuyên gia phố Wall đã được kết hợp bởi những triển vọng tích cực từ những người khác.

Many pundits have characterised the current political situation in Armenia as a crisis.
Một số người đã mô tả tình hình chính trị hiện nay ở Việt Nam là khủng hoảng.

I don't know why I feel that way, other than the fact that the pundits have been talking about a double-dip recession for the last few weeks.
Tôi không biết tại sao tôi lại cảm thấy như vậy, ngoài thực tế là các chuyên gia đã nói về một cuộc suy thoái kép trong vài tuần qua.

Media pundits have attributed the downturn from 2005 to an inward-looking tendency among young people.
Các học giả truyền thông đã cho rằng sự suy thoái từ năm 2005 đến một xu hướng hướng nội trong giới trẻ.

He has faced criticism for sticking closely to his principles, and football pundits have questioned his ambition to win trophies in recent years.
Ông đã bị chỉ trích vì gắn bó chặt chẽ với các nguyên tắc của mình, và các chuyên gia bóng đá đã đặt câu hỏi về tham vọng của ông để giành danh hiệu trong những năm gần đây.

Pundits have encouraged despair, speculating about the end of democracy and even the end of the West.
Pundits đã khuyến khích sự tuyệt vọng, suy đoán về sự kết thúc của nền dân chủ và thậm chí cả sự kết thúc của phương Tây.

Since the monumental run-up in the Bitcoin price during 2017, pundits have speculated that traders have ousted investors, creating an environment that has been rife with price speculation.
Kể từ khi giá Bitcoin tăng vọt trong năm 2017, các chuyên gia đã suy đoán rằng các trader đã hất cẳng các nhà đầu tư, tạo ra một môi trường đầy rẫy những suy đoán về giá.

Pundits have thrown around a number of predictions, but Keiser believes Bitcoin will only see a major price correction around the $25,000 mark.
Các chuyên gia đã đưa ra một số dự đoán, nhưng Keiser tin rằng Bitcoin sẽ chỉ có một sự điều chỉnh giá chủ yếu xung quanh mốc$ 25,000.

Even if GandCrab were to be eradicated, though, the ransomware field remains a crowded and lucrative market, so much that some pundits have wondered if companies might not be better off just paying the ransom demands in certain cases.®.
Ngay cả khi GandCrab bị xóa sổ, tuy nhiên, lĩnh vực ransomware vẫn là một thị trường đông đúc và sinh lợi, đến nỗi một số chuyên gia đã tự hỏi liệu các công ty có thể không trả tiền cho nhu cầu tiền chuộc trong một số trường hợp nhất định hay không.

Over the past 6 years, the pundits have pointed out more than once that my Presidency hasn't delivered on this vision.
Trong 6 năm qua, các chuyên gia đã nhiều lần nói rằng nhiệm kỳ của tôi đã không mang lại tầm nhìn này.

Pundits have been saying last rites for the dollar's global dominance since the 1960s- that is, for more than a half-century now.
Các học giả từng nhắc tới những ngày tàn cuối cùng trong sự thống trị toàn cầu của đồng đô la kể từ những năm 1960, và cho đến nay đã hơn nửa thế kỷ.

Ever since Franklin Roosevelt promised Americans a“New Deal” in 1932, liberal politicians and pundits have insisted that the government must do more to alleviate poverty, increase economic security, and enhance the quality of life.
Kể từ khi Franklin Roosevelt đã hứa với người Mỹ một“ Thương Vụ Mới” trong năm 1932, các chính khách cánh tả và bình luận viên đã nhấn mạnh rằng chính phủ phải làm nhiều“ hơn” để giảm tỉ lệ nghèo đói, gia tăng mức ổn định kinh tế, và nâng cao chất lượng đời sống.

Some pundits have used the Facebook development as an opportunity to cast stones at the broader industry of cryptocurrency, with the argument that Big Tech is now taking the reins of the blockchain away.
Một số chuyên gia đã lợi dụng bước phát triển mới của Facebook như một cơ hội để ném đá ngành công nghiệp tiền điện tử nói chung, với lập luận rằng Big Tech hiện đang nắm lấy quyền điều khiển blockchain.

With the yuan still weakening and capital outflows steadily eroding China's forex reserves, pundits have discussed the possibility of a second devaluation, but there has been little indication that policymakers were considering such a move.
Với việc nhân dân tệ vẫn đang suy yếu và dự trữ ngoại hối của Trung Quốc giảm đều đặn, các chuyên gia đã thảo luận về khả năng có một lần phá giá thứ hai, nhưng những có rất ít dấu hiệu cho thấy các nhà hoạch định chính sách sẽ xem xét động thái này.

For many years now, pundits have been declaring that Japan is moments away from once again becoming a great military power.
Trong nhiều năm qua, các học giả đã bình luận tuyên bố là một lần nữa, Nhật xa lìa khỏi vị thế trở thành một cường quốc quân sự.

Political scholars and pundits have called the 2016 election cycle the most tumultuous and hostile in recent memory.
Các học giả chính trị và các học giả đã gọi chu kỳ bầu cử 2016 là hỗn loạn và thù địch nhất trong ký ức gần đây.

Politicians and pundits have plenty of ideas on how to ease the U.S. 's debt through higher taxes, mostly on the rich.
Các chính trị gia và chuyên gia có rất nhiều ý tưởng về cách làm giảm nợ của Mỹ thông qua các loại thuế cao hơn, chủ yếu là về người giàu.

And for years, awards-season pundits have repeated the old saw that the academy votes for films that remind voters of themselves.
Và bao năm, các học giả mùa giải thưởng đã lặp đi lặp lại ngạn ngữ rằng Viện Hàn lâm bỏ phiếu cho các bộ phim nhắc nhở nhà bầu chọn về chính họ.

Many western analysts and pundits have pointed out the weaknesses of China's first generation of aircraft carriers in comparison to their U.S. counterparts;
Nhiều nhà phân tích và chuyên gia phương Tây đã chỉ ra những điểm yếu của các tàu sân bay đầu tiên của Trung Quốc so với các tàu sân bay Mỹ;

Some researchers and pundits have guessed that in California taxes are too high, that the black market is too strong or that the red tape of bureaucracy is just too much.
Một số nhà nghiên cứu và học giả đã đoán rằng thuế ở California quá cao, thị trường chợ đen quá mạnh hoặc băng đỏ quan liêu là quá nhiều.

Prominent conservative pundits have argued that the drop in employment since 2000 is driven in large part by the fact that more Americans are choosing to take disability benefits rather than work.
Nổi bật bảo thủ học giả đã lập luận rằng sự sụt giảm việc làm kể từ 2000 được thúc đẩy phần lớn bởi thực tế là nhiều người Mỹ đang chọn nhận trợ cấp khuyết tật hơn là làm việc.

Since the late'90s, pundits have asked when Amazon- the company Bezos founded on the premise that people would rather shop from the comfort of their screens- would finally start building stores.
Kể từ cuối những năm 1990, các chuyên gia đã đặt câu hỏi khi nào thì Amazon- công ty mà ông Bezos thành lập dựa trên tiền đề là mọi người sẽ đi mua sắm từ sự tiện lợi của màn hình- sẽ bắt đầu xây dựng các cửa hiệu.

In the months since Ferguson, many pundits have asserted that black Americans deserve this type of policing, that it is a consequence of their being more likely to be both the perpetrators and victims of violent crime.
Trong những tháng kể từ thời Ferguson, nhiều chuyên gia đã khẳng định rằng người Mỹ da đen xứng đáng với kiểu trị an này, đó là hậu quả của việc họ có nhiều khả năng vừa là thủ phạm vừa là nạn nhân của tội phạm bạo lực.

For some years now many pundits have complained that Microsoft's Windows Insider program is not good enough to detect serious bugs in the twice-yearly Windows Updates, leading to significant end-user issues when these are eventually deployed.
Trong vài năm trở lại đây, nhiều chuyên gia đã phàn nàn rằng chương trình Windows Insider của Microsoft không đủ tốt trong việc phát hiện những lỗi lầm nghiêm trọng trong các bản cập nhật Windows được tung ra mỗi năm hai lần, dẫn đến xảy ra các vấn đề đáng kể cho người dùng cuối khi chúng chính thức được triển khai.

Nonu had returned home for this year's Super Rugby season after three years in France and pundits had suggested he was keen to try to force his way back into national contention.
Nonu đã trở về nhà cho mùa giải Super Rugby năm nay sau ba năm ở Pháp và các học giả đã gợi ý rằng anh ấy rất muốn cố gắng để trở lại tranh chấp quốc gia.