QUAGMIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vũng lầy
• quagmire
• sa lầy
• bãi lầy

Ví dụ về việc sử dụng Quagmire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Family guy full color glenn quagmire.
Family guy đầy đủ màu sắc glenn vũng lầy.

Is quagmire in together to disturb joint.
Là quagmire trong cùng nhau làm phiền liên.

Other names for bogs include mire, quagmire, and muskeg;
Tên khác cho bogs bao gồm mire, quagmire, và muskeg;

Quagmire voice was based on radio announcers from the 40s and 50s and his appearance was based on Bob Hope.
Quagmire dựa trên các thông báo radio từ những năm 40 và 50 và sự xuất hiện của anh dựa trên Bob Hope.

I have long called for the withdrawal of U.S. troops from that quagmire.
Tôi từ lâu đã kêu gọi rút quân đội Mỹ khỏi vũng lầy đó.

According to his driver's license, Quagmire was born in 1948, which, as of 2017 makes him 69.
Theo giấy phép lái xe của mình, Quagmire sinh năm 1948, vào năm 2017, làm cho anh ta 69 tuổi.

Its digger arm was as tall as a house and sunk deep into a quagmire.
Cánh tay đào của nó cao như một ngôi nhà và vục sâu xuống một bãi lầy.

And because I'm codependent, this quagmire is especially bothersome and I am compelled to help find an antidote.
Và bởi vì tôi là codependent, vũng lầy này đặc biệt khó chịu và tôi buộc phải giúp tìm thuốc giải độc.

The fear is of another Vietnam, another quagmire, another debacle.
Đó là nỗi sợ về một Việt Nam khác, một sa lầy khác, một thất bại khác.

This isn't the Russian“quagmire” Mr. Obama predicted last year when Moscow stepped into Syria.
Đây không phải là“ Nga bị sa lầy” như ông Obama từng dự báo hồi năm ngoái, khi Moscow quyết định can thiệp quân sự vào Syria.

In the absence of progress, human existence turns into a quagmire.
Khi không có sự tiến bộ, sự tồn tại của con người biến thành một vũng lầy.

Native environment carnivorous Dion- peat bogs Quagmire in Florida, Georgia, North and South Carolina(USA).
Môi trường tự nhiên ăn thịt Dion- đầm lầy than bùn vũng lầy ở Florida, Georgia, Bắc và Nam Carolina( Mỹ).

A gripping and insightful account of America's first foray into the quagmire of Vietnam.
Một cuốn sách hấp dẫn và sâu sắc về bước đi đầu tiên của Mỹ vào vũng lầy Việt Nam.

When the guys volunteer to chaperone the high school prom, Quagmire hits it off with Courtney only to discover that she is his daughter.
Khi các chàng trai phải tham dự 1 buổi tiệc tốt nghiệp ở trường trung học, Quagmire trở nên thân thiết với Courtney và khám phá ra cô bé là con gái mình.

And if war comes, the mullahs are ready to trap America in another Middle Eastern quagmire.
Và nếu chiến tranh xảy ra, những người mullah sẵn sàng nhốt Mỹ ở một vũng lầy Trung Đông khác.

As the year wore on, words like“stalemate” and“quagmire” became commonplace in appraisals of America's strategy and chances for victory in Southeast Asia.
Thời gian càng trôi qua thì những từ như“ bế tắc” và“ sa lầy” dần trở nên phổ biến khi đánh giá về chiến lược và cơ hội chiến thắng của Mỹ tại Đông Nam Á.

It is generally recognized that Al Quds has rescued Syria and Iraq from the quagmire of terror.
Nhiều báo cáo cho rằng, lực lượng Quds đã giải cứu Syria và Iraq khỏi“ vũng lầy khủng bố”.

The current North Korean nuclear quagmire could have been prevented if we made an objective and more realistic analysis of its intentions and capabilities.
Vũng lầy hạt nhân hiện tại của Triều Tiên có thể đã được ngăn chặn nếu chúng ta có phân tích khách quan và thực tế hơn về ý định và khả năng của nước này.

But only a few years later, they slowly began to realize that they were entering their own quagmire.
Nhưng chỉ một vài năm sau đó, họ từ từ bắt đầu nhận ra rằng họ đã bước vào vũng lầy của chính mình.

The more the Trump gang strives to break out of today's quagmire, the more our military and people get aroused, giving more reasons for the(North Korean) republic to own nuclear weapons.".
Bè lũ của ông Trump càng cố thoát khỏi vũng lầy ngày hôm nay bao nhiêu, quân đội và nhân dân ta càng quyết tâm, có thêm lý do để sở hữu vũ khí hạt nhân bấy nhiêu".

Progress on these fronts will not be possible if the US and China remain stuck in the quagmire of codependency.
Tiến bộ trên các mặt trận này sẽ là không thể nếu Mỹ và Trung Quốc tiếp tục sa sâu vào bãi lầy phụ thuộc lẫn nhau.

America had extricated itself from a quagmire, but there was little doubt within the administration, or among close observers of the war outside of it, about what lay ahead for South Vietnam.
Mỹ đã tự giải thoát khỏi vũng lầy, nhưng trong chính quyền, hoặc trong số những người bên ngoài quan sát về cuộc chiến tranh, có chút nghi ngờ về tương lai của miền Nam Việt Nam.

Officials in the White House seem to fear that too much long-range planning could land the United States in yet another quagmire.
Các quan chức Nhà Trắng dường như lo ngại rằng một kế hoạch dài hơi có thể khiến Mỹ bị sa lầy vào một cuộc chiến tranh.

Before Cleveland left Quahog in the first episode of The Cleveland Show, Peter, Joe, and Quagmire are dressed in the Sgt. Pepper costumes saying they are going to find a new Ringo.
Trước khi Cleveland tạm biệt Quahog trong serie The Cleveland Show, Peter, Joe và Quagmire cùng nhau mặc những trang phục của trung sĩ Pepper và cùng nhau nói rằng họ cần tìm một Ringo mới.

Moreover, the current Vietnamese government is descended from the side that won the war, a condition much less conducive to irony than America's experience of quagmire and defeat.
Hơn nữa, chính quyền Việt Nam đương nhiệm là hậu thân của phe chiến thắng trong cuộc chiến tranh, một tình trạng ít mỉa mai hơn là kinh nghiệm của người Mỹ về sa lầy và bại trận.

I'm deeply concerned that these strikes could lead to the United States once again being dragged back into the quagmire of long-term military engagement in the Middle East,” said Vermont's Independent Sen. Bernie Sanders.
Tôi lo ngại sâu sắc rằng những vụ không kích như thế này có thể dẫn đến việc Mỹ một lần nữa bị lôi kéo vào bãi lầy can dự quân sự dài hạn ở Trung Đông", thượng nghị sĩ Bernie Sanders nói.

After a mishap at work, Peter decides to take his health more seriously and diet with the help of Quagmire, Joe and Cleveland.
Sau 1 rủi ro khi làm việc, Peter quyết định chăm sóc sức khỏe một cách nghiêm túc và ăn kiêng với sự giúp đỡ của Quagmire, Joe và Cleverland.

The Kremlin also managed to avoid- so far- turning the Syrian operation into a quagmire similar to the Afghan war, where at least 15,000 Soviet soldiers were killed and tens of thousands wounded and psychologically traumatised.
Nga cũng đã tránh được việc để chiến dịch ở Syria trở thành vũng lầy như trong chiến tranh Afghanistan, nơi ít nhất 15.000 lính Liên Xô thiệt mạng, hàng ngàn người bị thương và chấn thương tâm lý.

But years of further involvement in Syria would erode the current perception of Russian military effectiveness and could embroil Moscow in a Middle Eastern quagmire not unlike the United States' situation in Iraq.
Nhưng thêm một vài năm can thiệp sâu hơn vào Syria sẽ làm xói mòn hiệu quả của hoạt động quân sự của Nga và có thể kéo Matxcơva sa lầy vào Trung Đông, không khác tình hình của Mỹ ở Iraq.

A trine between Jupiter and Chiron from 20th October to 13th November adds additional support to those shifting from the quagmire of stagnant emotion into a lighter and more expansive place of insight.
Một trine giữa Sao Mộc và Chiron từ 20th Tháng Mười đến 13th Tháng mười một thêm hỗ trợ cho những người chuyển từ vũng lầy của cảm xúc trì trệ thành một nơi sâu sắc hơn và rộng mở hơn của cái nhìn sâu sắc.