RATHER THAN COMPETE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay vì cạnh tranh
• hơn là cạnh tranh
• chứ không phải là cạnh tranh
• chứ không cạnh tranh

Ví dụ về việc sử dụng Rather than compete trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rather than compete with.
Thay vì cạnh tranh với các.

Where possible collaborate rather than compete.
Nếu có thể, hãy hợp tác thay vì cạnh tranh.

Rather than compete with it.
Thay vì phải cạnh tranh với họ.

Computers on the network cooperate rather than compete.
Máy tính trên mạng hợp tác chứ không phải cạnh tranh.

Rather than compete with them.
Thay vì phải cạnh tranh với họ.

It is perfectly possible to cooperate rather than compete- provided you stay within the law.
Hoàn toàn có thể hợp tác thay vì cạnh tranh- nếu bạn làm đúng luật.

But rather than compete, they decided to team up.
Thay vì cạnh tranh, họ chọn cách đoàn kết.

You will learn how to generate ideas and make them unique, rather than compete with existing markets.
Bạn sẽ tìm hiểu cách tạo ý tưởng và làm cho chúng độc đáo, thay vì cạnh tranh với các thị trường hiện tại.

Rather than compete fairly, Intel used bribery and coercion to maintain a stranglehold on the market," he added.
Thay vì cạnh tranh một cách công bằng, Intel được sử dụng hối lộ và cưỡng chế để duy trì thế thống lĩnh trên thị trường," ông nói thêm.

It exemplifies how society can benefit when the public and private sectors complement, rather than compete, with each other.
Nó cho thấy xã hội có thể hưởng lợi đến thế nào khi khu vực công và tư bổ sung cho nhau, thay vì cạnh tranh nhau.

Colleagues should try to cooperate rather than compete, while merchants should be equitable in their dealings with customers.
Những bạn đồng nghiệp nên cố gắng hợp tác hơn là cạnh tranh, trong khi các thương gia nên công bằng trong giao dịch với khách hàng.

Apparently unity has been achieved when all aspects of the design complement one another rather than compete for attention.
Bạn biết Unity đạt được khi tất cả các khía cạnh của thiết kế bổ sung cho nhau chứ không phải là cạnh tranh cho sự chú ý.

Rather than compete directly with these versions, Prusa Research's strategy is to pursue continual refinement of its designs.
Thay vì cạnh tranh trực tiếp với các phiên bản này, chiến lược của Prusa Research là theo đuổi sự tinh tế liên tục của các thiết kế của nó.

In your personal life and your business, find ways to support your community and collaborate rather than compete with others.
Trong cuộc sống cá nhân và trong kinh doanh, nếu tìm cách hỗ trợ và hợp tác với cộng đồng thì tốt hơn là cạnh tranh với người khác.

Consequently, the two have chosen to collaborate rather than compete thus far, and we expect their partnership to survive the year.
Do đó, cho đến nay, cả hai đã lựa chọn để cộng tác hơn là cạnh tranh, và chúng ta hy vọng quan hệ đối tác của họ để kéo dài trong năm nay.

The teams realized since the beginning that for the overall artwork to be successful, they need to cooperate with other teams rather than compete.
Khi đi vào hoạt động, các nhóm sẽ nhận ra rằng để tạo ra tác phẩm nghệ thuật tổng thể thành công, họ cần phải hợp tác với các nhóm khác thay vì cạnh tranh lẫn nhau.

Rather than compete with existing programs, the token Humancoin is easily integrated into existing systems- all it takes is setting the conversion rate.
Thay vì cạnh tranh với các chương trình hiện tại, mã thông báo Humancoin được tích hợp dễ dàng vào các hệ thống đã tồn tại- tất cả những gì nó yêu cầu là đặt tỷ lệ chuyển đổi.

Soon into the exercise, teams realise that in order for the overall artwork to be successful, they need to cooperate with other teams rather than compete.
Khi đi vào hoạt động, các nhóm sẽ nhận ra rằng để tạo ra tác phẩm nghệ thuật tổng thể thành công, họ cần phải hợp tác với các nhóm khác thay vì cạnh tranh lẫn nhau.

It's also important that these new innovations complement rather than compete with people- and planet-friendly mobility options like mass transit and biking.
Điều quan trọng là những sự đổi mới này sẽ hỗ trợ chứ không cạnh tranh với các hình thức di chuyển thân thiện với con người và trái đất như phương tiện công cộng và xe đạp.

The educational system of the future needs to develop these inherent abilities in humans, so they are equipped to partner with machines in the future rather than compete with them.
Hệ thống giáo dục tương lai cần phát triển những khả năng vốn có này ở con người để chúng ta sẵn sàng làm việc với máy móc thay vì cạnh tranh với chúng trong tương lai.

Rather than compete with Russian diamonds, De Beers offered to buy almost everything that came out of Siberia- funneling all the world's diamonds through a"single channel.".
Thay vì cạnh tranh với các đối thủ Liên Xô, De Beers lại mua hầu hết tất cả kim cương sản xuất từ Siberia, nắm giữ và phân phối tất cả kim cương thô của thế giới thông qua một kênh duy nhất.

Analysts say it makes better sense for Cathay to enhance its advantages on long-haul markets and business travel, rather than compete with budget carriers on short-haul routes.
Giới phân tích nhận định Cathay nên tăng lợi thế trên thị trường bay dài và phục vụ doanh nhân thay vì cạnh tranh với các hãng hàng không giá rẻ trên các tuyến đường ngắn.

Rather than compete in what had become a crowded space vying for retail customers, Afridi and Viswanathan figured they could operate in the background, using technology to build an extremely efficient pharmacy distribution center.
Thay vì cạnh tranh trong một không gian đông đúc, Afridi và Viswanathan cho rằng họ có thể hoạt động sau bức màn, sử dụng công nghệ để xây dựng trung tâm phân phối dược phẩm hiệu quả.

A small but growing number of shippers now view the infrastructure required to move product from manufacture to retail as an opportunity to collaborate, rather than compete.
Một số lượng nhỏ nhưng ngày càng tăng của các chủ hàng bây giờ xem cơ sở hạ tầng cần thiết để di chuyển sản phẩm từ sản xuất đến bán lẻ như một cơ hội để hợp tác, chứ không cạnh tranh.

New power models, at their best, reinforce the human instinct to cooperate(rather than compete) by rewarding those who share their own ideas, spread those of others, or build on existing ideas to make them better.
Các mô hình quyền lực mới trong khả năng tốt nhất của nó sẽ giúp củng cố bản năng hợp tác của con người( thay vì cạnh tranh) bằng cách trao phần thưởng cho những người chia sẻ ý tưởng của mình, truyền bá ý tưởng của người khác hoặc xây dựng và cải tiến trên những ý tưởng có sẵn.

Many billionaire investors and major financial institutions such as Mike Novogratz, Kyle Bass, and Goldman Sachs have decided to embrace Bitcoin and the cryptocurrency market, rather than compete against it.
Nhiều nhà đầu tư tỷ phú và các thể chế tài chính lớn như Mike Novogratz, Kyle Bass và Goldman Sachs đã quyết định bắt lấy Bitcoin và thị trường cryptocurrency thay vì cạnh tranh với nó.

In practice, that means not spinning the colour wheel like a mad decorator who just spent half an hour huffing chemicals in a paint shop, but choosing a single pop of colour or two that complement rather than compete with each other.
Trong thực tế, điều đó có nghĩa là không quay bánh xe màu như một người trang trí điên rồ, người chỉ dành nửa giờ để xáo trộn hóa chất trong một cửa hàng sơn, mà chọn một hoặc hai màu bổ sung thay vì cạnh tranh với nhau.

If we want to achieve increase in intermodal transport,” says Pedersen,“international standards organizations need to perfect what they have, but, more importantly, support interoperability and collaborate, rather than compete.”.
Nếu chúng ta muốn đạt được tăng trưởng trong vận tải liên ngành, thì các tổ chức tiêu chuẩn quốc tế cần phải hoàn thiện những gì họ có, nhưng quan trọng hơn nữa đó là hỗ trợ khả năng tương tác và hợp tác hơn là cạnh tranh.”.