RATHER VAGUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khá mơ hồ

Ví dụ về việc sử dụng Rather vague trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well, it's rather vague.
Cũng hơi mơ hồ.

Mizoguchi is rather vague, however, about when boys' love manga works were first published.
Mizoguchi viết khá mơ hồ, tuy nhiên, khi tác phẩm manga boys' love đã được xuất bản lần đầu tiên.

But that can remain a rather vague statement.
Nhưng nói như thế vẫn còn khá mơ hồ.

Erikson is rather vague about the causes of development.
Erikson là khá mơ hồ về nguyên nhân của những sự phát triển.

As such, Mikoto had no choice but to be rather vague in her wording.
Vì vậy, Mikoto không còn lựa chọn nào khác ngoài dùng câu từ khá mơ hồ.

The report is rather vague, with Macotakara citing supply chain sources.
Thông tin vẫn khá mơ hồ, và Macotakara trích dẫn nguồn tin từ chuỗi cung ứng.

Explaining abstract nouns like integrity: It is very difficult to teach the meaning of abstract nouns as it is rather vague.
Giải thích các danh từ trừu tượng như tính toàn vẹn: Rất khó để dạy nghĩa của các danh từ trừu tượng vì nó khá mơ hồ.

Western civilization is a rather vague concept anyway.
Nền văn minh phương Tây cũng là một khái niệm khá mơ hồ.

The plan was a rather vague document that sought the transition of the center of power in New Spain from Madrid to Mexico City.
Kế hoạch này là một tài liệu khá mơ hồ, tìm kiếm sự chuyển tiếp của trung tâm quyền lực ở New Spain từ Madrid đến México City.

Some of the benefits of content marketing can be rather vague, and can therefore be difficult to quantify;
Một số lợi ích của tiếp thị nội dung có thể khá mơ hồ và do đó có thể khó định lượng;

This is not the only thing that is unclear about the project, as the functionality of its native HPB token is still rather vague.
Đây không phải là điều duy nhất không rõ ràng về dự án, vì chức năng của mã thông báo HPB nguyên gốc của nó vẫn còn khá mơ hồ.

The definition of this term is rather vague, since often the boundary between abnormality and norm is erased.
Định nghĩa của thuật ngữ này là khá mơ hồ, vì thường thì ranh giới giữa bất thường và chuẩn mực bị xóa.

As a relatively new development, the legal landscape surrounding security tokens is still rather vague and changing constantly.
Vì sự phát triển này tương đối mới, nên khung pháp lý xung quanh các token chứng khoán vẫn còn khá mơ hồ và thay đổi liên tục.

The big question, which unfortunately is rather vague, is that the situation in the South China Sea threatens to undermine the rules-based international order.
Câu hỏi lớn, không may là khá mơ hồ, là tình hình ở biển Đông có nguy cơ làm suy yếu trật tự quốc tế dựa trên luật lệ.

All that you know are words, the experiences of others or some moments of rather vague experience of your own.
Tất cả mọi điều bạn biết là những từ ngữ, những trải nghiệm của những người khác hay vài khoảnh khắc nào đó của những trải nghiệm khá mơ hồ của riêng bạn.

But the rather vague guarantees that users had sought in an attempt at distancing themselves from scams have dwindled and led to a sag in the crowdfunding market.
Nhưng những bảo đảm khá mơ hồ mà người dùng đã tìm cách cố gắng để tránh xa những trò gian lận đã giảm xuống và dẫn đến một tai tiếng trong thị trường huy động vốn cộng đồng.

On examination, the data are found to be complex, rather vague, and largely interdependent logically.
Khi khảo sát, dữ liệu được thấy là phức tạp, khá là mơ hồ, và phần lớn tương thuộc nhau một cách lôgích.

ASEAN ministers call their principle of conferences the“ASEAN Way,” though the rules of conferences are rather vague.
Bộ trưởng các nước ASEAN gọi nguyên tắc hội nghị của họ là“ phương cách ASEAN”, mặc dù nguyên tắc của các phiên họp như vậy còn rất mơ hồ.

The boundaries between the various branches of Volta- Niger are rather vague, suggesting diversification of a dialect continuum rather than a clear split of families, which suggest a close origin.
Ranh giới giữa các nhánh con của Volta- Niger khá mơ hồ, cho thấy sự đa dạng hóa của một dãy phương ngữ thay vì chia rẽ chúng thành những nhóm con, điều này cho thấy nguồn gốc chung của chúng.

Before going on to characterize these ten personality disorders, it should be emphasized that they are more the product of historical observation than of scientific study, and thus that they are rather vague and imprecise constructs.
Trước khi mô tả 10 rối loạn nhân cách này, cần nhấn mạnh rằng chúng là sản phẩm của quan sát lịch sử hơn là nghiên cứu khoa học, và do đó chúng khá mơ hồ và không chính xác.

When criticised for his rather vague predictions(that there would be a“dictatorship of the proletariat,” for example), he scoffed that he did not wish to write recipes“for the cook-shops of the future.”.
Khi bị chỉ trích vì những dự đoán khá mơ hồ của ông( ví dụ như chắc hẳn sẽ có một“ chế độ độc tài của giai cấp vô sản”), ông đã chế giễu rằng ông không muốn viết các công thức nấu ăn“ cho các cửa hàng ẩm thực trong tương lai”.

Nevertheless, the debate over whether Trump can“win” the trade war with China is rather vague about what it means to“win” a trade war.
Tuy nhiên, cuộc tranh luận xoay quanh việc liệu Trump có thể“ thắng” cuộc chiến thương mại với Trung Quốc hay không đang khá mơ hồ về chính định nghĩa thế nào gọi là“ thắng”.

In a book review in 1816he discussed proofs which deduced the axiom of parallels from the other Euclidean axioms, suggesting that he believed in the existence of non-Euclidean geometry, although he was rather vague.
Trong một đánh giá sách năm 1816, ông đã thảo luận chứng minh được suy luận tiên đề song song từ các tiên đề Euclide khác, gợi ý rằng ông tin vào sự tồn tại của hình học phi Euclide, mặc dù ông là khá mơ hồ.

Both of these terms seem rather vague but ashwagandha being a hormetic adaptogen is what gives it a lot of its popularity, and pair that with the masculinity claims and it's become one of the most popular adaptogens for men.
Cả hai thuật ngữ này có vẻ khá mơ hồ nhưng ashwagandha là một chất thích ứng nội tiết tố là điều mang lại cho nó rất nhiều sự phổ biến của nó, và kết hợp với tuyên bố nam tính và nó trở thành một trong những chất thích nghi phổ biến nhất đối với nam giới.

Before jumping into characterization of these 10 personality disorders, it should be emphasized that they are more the product of historical observation than of scientific study, so that they are rather vague and imprecise constructs.
Trước khi mô tả 10 rối loạn nhân cách này, cần nhấn mạnh rằng chúng là sản phẩm của quan sát lịch sử hơn là nghiên cứu khoa học, và do đó chúng khá mơ hồ và không chính xác.

With an imposing force he returned to the Roman Forum, and at the foot of the Capitoline Hill encountered Galba, who, alarmed by rather vague rumors of treachery, was making his way through a dense crowd of wandering citizens towards the barracks of the guard.
Với một lực lượng hùng mạnh ông trở về quảng trường La Mã, và ở chân đồi Capitoline gặp Galba, người đã được báo động bởi những tin đồn khá mơ hồ về sự phản bội, đã tìm đường thông qua một đám đông dày đặc vây quanh để tới doanh trại của đội cận vệ.

Before going on to characterize these ten personality disorders, it is important to remember that they are more the product of historical observation than of scientific study, and thus that they are rather vague and imprecise concepts.
Trước khi mô tả 10 rối loạn nhân cách này, cần nhấn mạnh rằng chúng là sản phẩm của quan sát lịch sử hơn là nghiên cứu khoa học, và do đó chúng khá mơ hồ và không chính xác.

The word"elk" remained in usage because of its existence in continental Europe but, without any living animals around to serve as a reference, the meaning became rather vague to most ancient speakers of English, who used"elk" to refer to"large deer" in general.
Từ" nai" vẫn còn trong sử dụng do sự tồn tại của nó ở lục địa châu Âu, nhưng không có bất kỳ động vật sống xung quanh để phục vụ như là một tài liệu tham khảo, ý nghĩa đã trở nên khá mơ hồ cho hầu hết các từ cổ của Anh, người sử dụng" nai" để chỉ" con nai lớn" nói chung.

But we cannot confine the word"knowledge" to what has the highest degree of both these qualities; we must include some propositions that are rather vague and some that are only rather probable.
Nhưng chúng ta không thể hạn định từ“ kiến thức” với những gì có mức độ cao nhất của cả hai phẩm tính này, chúng ta phải bao gồm cả một số mệnh đề mà chúng là khá mơ hồ và một số chỉ có thể là có cơ xảy ra.