RE-ENACTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tái hiện
• lặp lại
• dựng lại
• ban hành lại
• diễn lại
• tái diễn

Ví dụ về việc sử dụng Re-enacted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some Katyn Forest scenes are re-enacted.
Một số cảnh rừng Katyn được dựng lại.

This legend is re-enacted each year by the Cub and Brownie groups of Ottery St.
Truyền thuyết này được tái hiện mỗi năm bởi các nhóm Otter St.

Some of the Katyn Forest executions were re-enacted.
Một số cảnh rừng Katyn được dựng lại.

A similar scene is now being re-enacted in a democratic India.
Bây giờ thì một cú vô- lê tương tự đã được tái hiện ở Đan Mạch.

Like many others if, three weeks after, it had not been re-enacted.
Kiện khác tương tự, nếu ba tuần sau đó nó không được lặp lại trong những.

The Oder of War re-enacted the full, detailed and honestest of the dark days in human history.
Oder of War đã tái hiện đầy đủ, chi tiết và chân thật nhất những tháng ngày đen tối trong lịch sử nhân loại.

A cultural essence of the“Red Dao wedding” is lively re-enacted in the“Dance on the Clouds”.
Nét đẹp văn hóa“ Đám cưới người Dao Đỏ” được tái hiện sống động trong“ Vũ điệu trên mây”.

It features re-enacted scenes of women being groped and brushed against on the street and in public transport.
Nó có các cảnh tái hiện lại những người phụ nữ bị sờ mó và cọ sát trên đường phố và trong các phương tiện giao thông công cộng.

That statute or statutory provision as modified, consolidated and/or re-enacted from time to time; AND.
Điều lệ hoặc điều khoản theo luật định như sửa đổi, củng cố và/ hoặc ban hành lại theo thời gian; và.

It was at the ruins folly that Pam and I re-enacted the open mic night scene from 22 Jump St,(yeah, I know a normal blog/article would make no mention of such things).
Đó là lúc đống đổ nát mà Pam và tôi đã tái hiện cảnh mic đêm mở từ 21 Jump St,( vâng, tôi biết một blog/ bài viết bình thường sẽ không đề cập đến những điều như vậy).

On the first anniversary of Khan's death, the Azad Fankaar(free actors) team re-enacted the events leading up to the student's murder.
Vào ngày kỷ niệm đầu tiên cái chết của Khan, nhóm diễn viên Azad Fankaar đã tái dựng lại các sự kiện dẫn đến vụ giết người của các sinh viên.

Stories of more than five hundred of his previous lives(called Jātaka) are retold in scriptures" and sermons, painted on temple walls and dramatically recited or re-enacted;
Những câu chuyện của hơn năm trăm những đời sống trước đây của người ấy( được gọi là Jātaka) đã được kể lại trong những kinh[ 39] và những bài giảng, được vẽ trên những tường đền thờ, và được kể lại, hoặc diễn lại;

Elsewhere, Paul Revere's ride and the battles are re-enacted each year in front of thousands of people.
Ở những nơi khác, đi xe của Paul Revere và các trận chiến được tái diễn mỗi năm ở phía trước của hàng ngàn người.

Even this, although extremely serious in itself, might perhaps have been forgotten, like so many other occurrences, if three weeks later it had not been re-enacted under similar circumstances.
Sự kiện nghiêm trọng này chắc cũng có thể bị lãng quên nhanh chóng như nhiều sự kiện khác tương tự, nếu ba tuần sau đó nó không được lặp lại trong những điều kiện y hệt.

The first of such being the Bills of Sale Act 1854 which was repealed and re-enacted by the Bills of Sale Act 1878 which was almost on all fours with the 1854 act.
Việc đầu tiên như vậy là Đạo luật hóa đơn bán hàng 1854 đã được bãi bỏ và tái ban hành bởi Đạo luật hóa đơn bán hàng 1878 đã gần như trên tất cả các fours của đạo luật năm 1854.

A statute or a provisions of a statute is a reference to that statute or provision as amended or re-enacted at the relevant time;
Một đạo luật hoặc một điều khoản của đạo luật là tham chiếu đến đạo luật hoặc điều khoản đó theo sửa đổi hoặc tái ban hành tại thời điểm liên quan;

Milestones in the history of Manchester United are re-enacted: From the players who died in the plane crash in Munich in 1958 were the best of all of Busby's“children”;
Các mốc giai đoạn quan trọng trong lịch sử của Manchester United được tái hiện: những cầu thủ tử nạn trong thảm họa máy bay tại Munich năm 1958 là phần tốt nhất của toàn bộ các“ đứa trẻ” của Busby;

We sent an American beachcomber on ahead to Rama to be sure there would be another American life to protect and then re-enacted the farce of Bluefields.
Chúng tôi đã cử một tên cào bãi( 8) người Mỹ đến Rama nhằm chắc chắn rằng sẽ có một công dân Mỹ cần được bảo vệ, và sau đó diễn lại trò ở Bluefields.

This legend is re-enacted each year by the Cub and Brownie groups of Ottery St Mary, with a specially constructed Pixie's Parlour in the Town Square(the original Pixie's Parlour can be found along the banks of the River Otter).
Truyền thuyết này được tái hiện mỗi năm bởi các nhóm Otter St. Mary của Cub và Brownie, với Parlor của Pixies được xây dựng đặc biệt ở Quảng trường thị trấn( Parlor gốc của Pixie có thể được tìm thấy dọc theo bờ sông Otter).

This fact, so grave in itself, might perhaps have been forgotten like many others if, three weeks after, it had not been re-enacted under similar circumstances.
Sự kiện nghiêm trọng này chắc cũng có thể bị lãng quên nhanh chóng như nhiều sự kiện khác tương tự, nếu ba tuần sau đó nó không được lặp lại trong những điều kiện y hệt.

In working with soldiers after World War I, Freud observed that his subjects often re-enacted their battle experiences and noted that"dreams occurring in traumatic have the characteristic of repeatedly bringing the patient back into the situation of his accident.".
Khi làm việc với cựu binh sau Thế chiến thứ I, Freud quan sát thấy rằng những đối tượng của ông thường tái diễn lại những trải nghiệm thời chiến và cho biết“ những giấc mơ mang tính sang chấn có đặc điểm là liên tục đưa người bệnh quay trở về lại tình huống lúc họ bị thương.”.

Follow, comply, and implement with all business-related directions, policies, and procedures of the Company as amended or re-enacted or replaced from time to time.
Theo dõi, tuân thủ và thực hiện tất cả các hướng dẫn, chính sách và thủ tục liên quan đến kinh doanh của Công ty như được sửa đổi hoặc ban hành lại hoặc thay thế theo thời gian;

This bridge is the inspiration for David Lean to direct the movie“The Bridge on the River Kwai”, which re-enacted the cruelty of war, the lives of prisoners during World War II in this place considered as hell.
Nơi này đã được đạo diễn David Lean dựng thành phim với tựa đề“ The Bridge on the River Kwai”, tái hiện sự khốc liệt và nỗi khốn khổ của những tù binh trong thế chiến thứ 2.

Rashomon used the multiple perspectives to question the possibility of truth, in a process called the Rashomon effect; in contrast, Vantage Point recounts a series of events which are re-enacted from several different perspectives and viewpoints in order to reveal a truthful account of what happened.
Rashomon sử dụng nhiều quan điểm để đặt câu hỏi về khả năng xảy ra" sự thật", trong một quá trình được gọi là" hiệu ứng Rashomon", ngược lại, Vantage Point kể lại một loạt sự kiện được tái diễn từ những quan điểm và góc nhìn khác nhau để người xem tự có kết luận sự" chân thật" những gì đã xảy ra.

Moscow re-enacts historic WWII parade on Red Square.
Moskva: Tái hiện Cuộc duyệt binh lịch sử trên Quảng trường đỏ.

I then re-enact the the atx-730 doesnt have the GX 520s.
Sau đó tôi tái hiện atx- 730 không có GX 520.

For today, what show is playing that would re-enact my childhood?
Hôm nay, cuộc trình diễn nào sẽ lặp lại tuổi thơ tôi?

Mexicans representing indigenous soldiers and the French army, re-enact the battle of Puebla during Cinco de Mayo celebrations in Mexico City.
Người Mexico đại diện cho những người lính bản địa và quân đội Pháp, tái hiện trận chiến của người da đỏ trong lễ kỷ niệm Cinco de Mayo ở Mexico City.