Ví dụ về việc sử dụng Tái hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dự án tái hiện Angkor cổ đại.
Project to recreate ancient Angkor.Lễ hội Lathmar Holi đã tái hiện truyền thuyết.
Lath Mar Holi festival is a re-enactment of this legend.Jackson tái hiện vai trò Nick Fury của anh ta.
Chúng ta đã làm vậy năm ngoái và giờ muốn tái hiện.
Spalsh có thể tái hiện sự cố tràn nước.
Spalsh can reisist water spill effecitive.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
khả năng thực hiệnkhả năng phát hiệnquá trình thực hiệnhiện chiếm
hiện sống
thời gian thực hiệnhệ thống phát hiệncơ hội thể hiệncông ty thực hiệnluật pháp hiện hành
Hơn
Chúng ta đã làm vậy năm ngoái và giờ muốn tái hiện.
We made Sau đó tôi tái hiện atx- 730 không có GX 520.
I then re-enact the the atx-730 doesnt have the GX 520s.Tái hiện khoảnh khắc yêu thích của bạn từ cốt truyện One Piece.
Pratt và Howard sẽ tái hiện vai trò của họ trong phim.
Pratt and Howard will reprise their roles for the film.Bây giờ thì một cú vô-lê tương tự đã được tái hiện ở Đan Mạch.
Moskva: Tái hiện Cuộc duyệt binh lịch sử trên Quảng trường đỏ.
Moscow re-enacts historic WWII parade on Red Square.Đánh thức làn da và tái hiện phiên bản đẹp nhất của chính bạn.
Tucson sẽ phát triển một chút, nhưng sẽ không được tái hiện đáng kể.
Các bạn học sinh tái hiện hình ảnh hành hương tới đền Hùng.
Students are reenacting the pilgrimate event to Hung Temple.Việc vẽ sơ đồ kếhoạch thực hiện có thể tái hiện ở nhiều cách.
Nghi thức này được tái hiện hàng năm vào ngày Chủ nhật đầu tiên của tháng Năm.
Kèm theo con mèo của mình, cặp đôi này tái hiện những cảnh phim nổi tiếng.
Tái hiện bức tranh của Van Gogh từ 4 triệu chai nhựa.
Tội phạm thường bị buộc tái hiện tội ác của họ cho báo chí.
It is common Tái hiện Chợ Tình với các chòi nghỉ, trò chơi, hát giao duyên qua ống tre.
The reenacted Love Market in resting huts, games and mating songs sung with bamboo sticks.Du khách được chàođón với kiến trúc La Mã và tái hiện những trận chiến.
Visitors are greeted with Roman architecture and battle reenactments.Cuộc đột kích cũng được tái hiện vào năm 2005 bởi John Dahl trong bộ phim Cuộc đột kích vĩ đại.
The raid was recreated in the 2005 John Dahl film The Great Raid.Các xe chiến đấu vàcơ chế giao tranh được tái hiện với độ chính xác cao.
Combat vehicles and their battle mechanics have been recreated with great accuracy.Game cướp đường phố GTA IV được tái hiện thông qua góc nhìn người thứ 3- thế giới của súng đạn, xe đua và cướp bóc.
GTA IV is recreated through a 3rd person perspective- the world of guns, racing cars and looting.Văn hóa, ngôn ngữ,và phong cách Virginia thuộc địa được tái hiện tại Williamsburg.
Colonial Virginian culture, language, and style are reenacted in Williamsburg.Nam diễn viên Joel Kinnaman sẽ tái hiện nhân vật DCEU của mình trong bộ phim‘ The Suicide Squad' sắp tới của James Gunn.
Actor Joel Kinnaman will reprise his DCEU character in James Gunn's upcoming franchise production The Suicide Squad.Nét đẹp văn hóa“ Đámcưới người Dao Đỏ” được tái hiện sống động trong“ Vũ điệu trên mây”.
A cultural essence ofthe“Red Dao wedding” is lively re-enacted in the“Dance on the Clouds”.Tuy nhiên, chắc chắn cảnh đắt nhất của bộ phim là cảnh cuối, trong đó buổi diễn LiveAid hừng hực của Queen được tái hiện đầy đủ.
However, the film's pièce de résistance is its final scene,in which Queen's incendiary Live Aid set is recreated in full.Không giống như Tái Hiện, tập trung vào quá khứ và ghi nhớ, tác phẩm mới của anh dựa nhiều hơn vào hiện tại và những nơi chốn.
Unlike Reenactments, which focused on the past and remembering, his new work is more based on the present and places.Tái Hiện không phải là cuốn tập thơ duy nhất ban đầu của Phan, nhưng cũng bao gồm những bản dịch của anh ấy đối với tác phẩm của những nhà thơ khác.
Reenactments is not only a book of Phan's original poetry, but also includes his translations of other poets' work.
