Ví dụ về việc sử dụng Tái xuất hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shocker liệu có thể tái xuất hiện?
Tái xuất hiện ở rừng Ratanpur.
Dịch Ebola tái xuất hiện ở Guinea.
Nếu các triệu chứng tái xuất hiện.
Repeat if the symptoms reappear.Gif sẽ tái xuất hiện trên màn hình.
Gif will reappear on the screen.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
khả năng thực hiệnkhả năng phát hiệnquá trình thực hiệnhiện chiếm
hiện sống
thời gian thực hiệnhệ thống phát hiệncơ hội thể hiệncông ty thực hiệnluật pháp hiện hành
Hơn
Điều này giữ nó khỏi chảy máu hoặc tái xuất hiện.
This keeps it from bleeding or rebleeding.Fidel Castro tái xuất hiện trước công chúng.
Bây giờ nó không còn sống nữa, nhưng nó sẽ tái xuất hiện.
Now it no longer lives, but it will reappear.Blair tái xuất hiện trong cuộc đời của Bruce.
Blair makes a reappearance in Bruce's life.Những vấn đề bạn nghĩđã được giải quyết sẽ tái xuất hiện.
Và nó liên tục tái xuất hiện trong trái tim loài người.
Mười năm sau, tức năm 2014, người tố cáo tái xuất hiện.
Chúng có thể tái xuất hiện, nhưng rất hiếm khi trẻ hơn 5 tuổi.
They may re-occur, but are rare after the age of 5.Tuy nhiên, 75% trường hợp, suyễn tái xuất hiện sau đó.
However, in 75% of cases, the asthma reappears later.Bây giờ các kênh tái xuất hiện trên Hot Bird, và thời gian này trong rõ ràng.
Thật kỳ quặc, loại suy nghĩ này tái xuất hiện trong thời Khai Sáng.
Hoàn hảo tái xuất hiện dạng sóng rung và giảm độ rung truyền.
Perfect reappearance vibration waveform and the reduction of vibration transmission.Nếu bạn có một vấn đề di truyền,các mụn trên mặt sẽ tái xuất hiện trong suốt cuộc đời bạn.
In the event that you have a hereditary issue,the pimples on the face will reoccur through your lifetime.Vào năm 1987, chiếc đồng hồ tái xuất hiện tại một khu chợ đồ cổ và chợ trời tại Luân Đôn.
In 1987, the watch reappeared at an antiques and flea market in London.Khi ông tái xuất hiện vào ngày 19/ 9, ông nói với các quan chức Mỹ rằng mình bị chấn thương vùng lưng.
When he reappeared, on September 19th, he told American officials that he had injured his back.Một dấu chân Dã Nhân đượcbảo tồn trong hơn 20 năm và tái xuất hiện vào năm 1980 đã được ông Chu đi giám định.
Perfringen gây ra đã tái xuất hiện trong đàn gia cầm làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến kinh tế.
Perfringens has re-emerged in avian flocks with a severe economic impact.Nó thuận lợi loại bỏ bất kỳ loại hiện có ký sinh trùng từ những sinh vật vàngăn ngừa tương lai tái xuất hiện.
It favorably removes any kind of existing parasites from the organism andprevents future reappearance.Khả năng tối thiểu tái xuất hiện của molluscum contagiosum sau thủ thuật.
The minimal possibility of reappearance Điều quan trọng cần nhớ là việc tiêu diệt gián nênđược đi kèm với việc ngăn ngừa tái xuất hiện và sinh sản của chúng.
It is important to remember that the destruction ofcockroaches should be accompanied by the prevention of their reappearance and reproduction.Khi anh ấy tái xuất hiện trong buổi thử giọng, anh ấy có vẻ hơi tự mãn và đã từ chối khi tôi tạm biệt anh ấy.
As he reemerged from his audition he looked a bit smug and was dismissive when I bid him farewell.Thái Lan, Indonesia, và Việt Nam là những quốc gia bị ảnh hưởng của virus H5N1nặng nhất kể từ khi virus này tái xuất hiện ở Châu Á vào cuối năm 2003.
Thailand, Indonesia andVietnam are the countries hit hardest by the virus since it re-emerged in Asia in late 2003.Urartu tái xuất hiện trên các câu khắc Assyria vào thế kỷ 9 TCN như một đối thủ phương bắc hùng mạnh của Assyria.
Urartu re-emerged in Assyrian inscriptions in the 9th century BC as a powerful northern rival of Assyria.Các nhà nghiên cứu tin rằng Ebola của người mẹ bị nhiễm tái xuất hiện sau khi Cô mang thai, đưa đến bùng phát vào tháng mười nwam 2015.
The authors speculate that the mother's infection re-emerged after her pregnancy, around October 2015, before being transmitted to her family.
